EGT 773-775 ความจริงในอดีต

EGT 773 ความจริงในอดีต (4)

 

"ใจหิน? เมื่อเทียบกับลุงรอง ข้ากลัวว่าข้าจะใจดีเกินไป" เฉินหยานเซียวยิ้มเยาะและจ้องมองมือที่สั่นเทาของเฉินอี้เฟิงแล้วยิ้ม "ข้าพูดว่าถ้าข้าตัดนิ้วทั้งสิบนี้และเปลี่ยนเป็นเนื้อสับด้วยมีดนี้ ข้าไม่รู้ว่ามันจะเจ็บปวดแค่ไหน"

"อย่าแตะต้องเขา! ข้าจะพูดมัน! ข้าจะบอกเจ้าทั้งหมด!" เฉินทวนยอมแพ้อย่างสมบูรณ์; เขาแค่ทำอะไรที่ยุ่งยาก เฉินหยานเซียวต้องใช้ลูกชายของเขาที่เขาใส่ใจมากที่สุดเพื่อบังคับเขา เขารู้ว่าเขาไม่สามารถหนีความตายได้อีกต่อไป แต่เขาไม่ต้องการลากเฉินอี้เฟิงและปล่อยให้เขาต้องทนทุกข์เช่นกัน

"ลุงรอง เข้าใจง่ายจริงๆ" เฉินหยานเซียวยิ้มเล็กน้อย "จากนั้นข้าจะทำให้ลุงรองอธิบายความจริงเกี่ยวกับความตายของพ่อของข้าอย่างซื่อสัตย์"

เฉินทวนหายใจเข้าลึก ๆ

“พ่อของเจ้าเป็นที่รักของท่านปู่ของเจ้า และข้ารู้ว่าถ้าเขาได้รับอนุญาตให้มีชีวิตต่อไป ตระกูลหงส์ไฟนี้จะตกอยู่ในมือของเขาในไม่ช้า เมื่อเจ้าเกิดมา พ่อของเจ้าพาเจ้าและแม่ไปยังทวีปเทพจันทราของเจ้าเพื่อพบกับญาติของทางแม่ของเจ้า หลังจากได้รับทราบข่าว ข้าพาคนไปดักพวกเขาครึ่งทาง ข้าติดสินบนผู้คุมกันรอบตัวพ่อของเจ้าและวางยาในอาหาร เพื่อที่พวกเขาจะได้หลับเป็นตายในเวลากลางคืน และนั่นก็เป็นตอนที่ข้าเคลื่อนไหว ข้าต้องการที่จะกำจัดวัชพืชและกำจัดรากดังนั้นข้าก็ต้องการที่จะฆ่าเจ้า อย่างไรก็ตามมีชายลึกลับปรากฏตัวในคืนนั้น เขาแข็งแกร่งมากและข้าก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา เขาขอตัวเจ้า ดังนั้นข้าจึงให้เจ้ากับเขาไป แต่ข้าไม่ได้คาดหวังว่าหลังจากผ่านไปห้าเดือน เจ้าจะถูกส่งกลับไปมายังตระกูลหงส์ไฟ ข้าคิดว่าเจ้าจะไม่มีวันกลับมามีชีวิตได้อีก ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะกลับมาอีก! อย่างไรก็ตามหลังจากที่เจ้ากลับมา เฉินชิว บอกว่าเจ้าเป็นคนที่เสียเปล่าและสมองไม่ปกติ ดังนั้นข้าจึงไม่ได้มองเจ้าให้เสียสายตาอีกต่อไป"

ปากของเฉินทวนพูดอย่างใจเย็นเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมราวกับว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

อย่างไรก็ตามสำหรับ เฉินหยานเซียวและเฉินเฟิง ทุกคำที่พูดโดยเฉินทวนนั้นเหมือนมีดที่ตัดหัวใจของพวกเขา

"ชายลึกลับ? เจ้ารู้จักตัวตนของเขาหรือไม่" เฉินหยานเซียวกดขี่เกลียดชังภายในใจของเธอและถามออกมา

เฉินทวนส่ายหัว

“ข้าไม่รู้ตัวตนของเขา แต่ข้ารู้ว่าเขาแข็งแกร่งพอ ๆ กับ ผู้ดำรงอาชีพขั้นสอง เขาดูเหมือนจะปกปิดตัวตนของเขาอย่างจงใจ เขาสวมหน้ากากเปลี่ยนใบหน้าในวันนั้นและเขาก็ระมัดระวังอย่างมาก ข้าไม่สามารถบอกอาชีพของเขาได้"

เฉินหยานเซียวเต็มไปด้วยความสงสัย ใครเป็นคนลึกลับคนนั้น? ทำไมเขาต้องพาเธอไป? ทำไมเขาถึงส่งเธอกลับมาในอีกห้าเดือนต่อมา

เธอรู้ว่า เฉินทวนจะไม่โกหกในเวลานี้

อย่างไรก็ตามคำพูดของ เฉินทวน ทำให้เธอมีคำถามเพิ่มขึ้น

ซิ่วเจ้ารู้ไหมว่าชายคนนั้นคือใคร? เฉินหยานเซียว กำกับคำถามของเธอไปที่ด้านล่างของหัวใจ

‘ข้ารู้สึกตัวเมื่อเจ้าอายุสองขวบเท่านั้น ข้าไม่รู้อะไรมาก่อนเลย' คำตอบของซิ่วทำให้เฉินหยานเซียว ประหลาดใจอย่างลับๆ

'ข้าไม่มีความคิดใด ๆ เลยว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนที่เจ้าจะอายุสองขวบ จนกระทั่งเมื่อข้ารู้ตัวว่าข้ามีตัวตนอยู่ในจิตวิญญาณของเจ้า สำหรับทุกอย่างก่อนที่เจ้าจะอายุสองขวบข้าไม่มีความทรงจำอะไรเลย'

เฉินหยานเซียวกัดริมฝีปากของเธอ เจ็ดดวงดาวกักจันทราของเธอดูเหมือนจะเกิดขึ้นในช่วงห้าเดือนที่เธอหายไป แต่ไม่มีใครสามารถบอกเธอได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา

เฉินทวนยังคงบรรยายต่อไปว่าเขาสร้างความเสียหายต่อพี่น้องสองคนของเขาอย่างไรและหลังจากได้ยินทุกอย่างแล้ว เฉินเฟิงที่อ่อนแอทั้งทางร่างกายและจิตใจก็เกือบจะหมดสติ เฉินหยานเซียวบอกให้เฉินหลิงช่วยพาเฉินเฟิงกลับไปที่ห้องของเขา

เพราะเธอรู้ว่าทุกสิ่งที่จะตามมาไม่ใช่สิ่งที่เฉินเฟิง สามารถเป็นพยานได้

หลังจากคืนนั้นจะไม่มี เฉินทวน เฉินหยิว และ เฉินอี้เฟิง ในโลก

[TL หมายเหตุ: ขอให้พวกเขาพักผ่อนอย่างสงบ]

EGT 774 ความจริงในอดีต (5)

 

เมื่อเฉินหยานเซียวก้าวออกจากห้องใต้ดิน รัศมีแสงจันทร์เย็น ๆ ก็สาดลงมาบนร่างของเธอ เธอหรี่ตาของเธอมองดวงจันทร์ที่โดดเดี่ยว

ความเป็นปฏิปักษ์ของพ่อแม่ของเธอถูกตัดสิน แต่เธอก็ไม่รู้สึกมีความสุข

ทำไมเธอถูกพาตัวไป? ทำไมคนคนนั้นจึงส่งเธอกลับมายังตระกูลหงส์ไฟหลังจากผ่านไปห้าเดือน

ตอนแรกเธอไม่ใช่คนงี่เง่าหรือเปล่า? และใครเป็นคนลงตราประทับเจ็ดดวงดาวกักจันทราบนตัวเธอ?

จิตใจของเฉินหยานเซียวนั้นถูกกระตุ้นให้ตื่นขึ้นเมื่อเธอยืนอยู่ในความมืดและฟังเสียงแห่งความเงียบที่ล้อมรอบเธอ เฉินหยานเซียวค่อนข้างสับสน

“ซิ่ว เฉินทวนกล่าวว่าข้าถูกส่งกลับมายังตระกูลหงส์ไฟ หลังจากผ่านไปห้าเดือน แต่ใครส่งข้ากลับมา? ข้าเป็นเพียงเด็กทารกในเวลานั้นและเมื่อข้ากลับมา ข้ามีตราประทับเจ็ดดวงดาวกักจันทราอยู่บนตัวข้าแล้ว รูปร่างหน้าตาของข้าเมื่อข้ากลับมาควรจะแตกต่างจากก่อนที่ข้าจะจากไปกับพ่อแม่ แม้ว่ามีใครบางคนส่งข้ากลับมา ใครจะจำข้าได้ว่าเป็นลูกหลาสของตระกูลหงส์ไฟ มันแปลกเล็กน้อย ทำไมคุณปู่ถึงมั่นใจว่าข้าเป็นหลานของเขาในเวลานั้น?” เฉินหยานเซียวรู้สึกว่าเธอยังพลาดข้อมูลอะไรบางอย่างไป

จากปกติทั่วไป เจ็ดดวงดาวกักจันทราจะผนึกพรสวรรค์และภูมิปัญญาของเธอไว้และเปลี่ยนแปลงรูปร่างหน้าตาของเธอ

เฉินเฟิงได้เห็นเธอในเวลาที่เธอเกิด และมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเธอว่าเป็นหลานสาว ซึ่งใบหน้าของเธอเปลี่ยนไป ท้ายที่สุดแล้วใบหน้าของเธอหลังจากลงตราประทับไม่ได้น่าดูมากนัก และเธอดูแตกต่างจาก เฉินอู๋และเวิ่นหยาอย่างสิ้นเชิง ควบคู่ไปกับความจริงที่ว่าเธอไม่ได้ดูเหมือนกับเวลาที่เธอเกิด ไม่มีใครคิดว่าเธอคือเฉินหยานเซียว

แต่...

เฉินเฟิงไม่เคยถามสายเลือดของเธอ แม้กระทั่งก่อนที่รูปร่างหน้าตาของเธอจะเปลี่ยนกลับเป็นปกติ เฉินเฟิง ยังคงยืนยันว่าเธอเป็นคนของตระกูลหงส์ไฟ

ความแน่วแน่ที่ชัดเจนนี้ไม่ได้สมเหตุสมผล

“ท่านปู่รู้ต้องอะไรบางอย่าง อย่างแน่นอน” เฉินหยานเซียวกัดริมฝีปากของเธอ ความเชื่อมั่นของเฉินเฟิง นั้นมีเหตุผลอย่างแน่นอนและเป็นไปได้ที่เฉินเฟิง จะเห็นคนที่ส่งเธอกลับมา!

'เจ้าจะถามเขาหรือไม่' ซิ่วถาม

เฉินหยานเซียวค่อนข้างลังเลเพราะเฉินเฟิงเพิ่งประสบกับความรุนแรง แม้ว่าเธอจะปล่อยให้เฉินหลิงส่งเขากลับไปที่ห้องเพื่อพัก แต่ด้วยประสบการณ์ของเฉินเฟิง เขาย่อมรู้ว่าเธอได้ฆ่าเฉินทวนและคนอื่น ๆ แล้ว มือของเธอยังคงเปื้อนเลือดของคนสามคนนี้ เธอกลัวว่าอารมณ์ของเฉินเฟิงในตอนนี้คือ ...

"พรุ่งนี้ ตอนนี้ไม่ใช่เวลา" แม้ว่าเฉินหยานเซียวจะอยากรู้อยากเห็น แต่เธอสนใจเรื่องสุขภาพของ เฉินเฟิงมากขึ้น

"คุณหนูเจ็ด" เสียงที่ดูแก่ชราดังออกมาอย่างเงียบ ๆ ข้างหลังเฉินหยานเซียว

เฉินหยานเซียวหันหัวของเธอด้วยความสงสัยและเห็น เฉินชิวอยู่ข้างหลังเธอ มองเธอด้วยสีหน้าอ่อนโยน

ในช่วงที่กบฏของเฉินทวนและเฉินหยิว เฉินชิวถูกขับออกจากตระกูลหงส์ไฟ แต่เขาไม่ได้อยู่ไกลจากที่พัก เขายืนอยู่ข้างนอกที่พักของตระกูลหงส์ไฟทุกวันเฝ้าดูความเคลื่อนไหวภายในและ เฉินชิวโต้กลับจากด้านนอก ในไม่ช้าเขาก็กลับมาที่กลุ่มหงส์ไฟและไปดูอาการของเฉินเฟิง

เกี่ยวกับเฉินชิว เฉินหยานเซียว ยังคงรู้สึกขอบคุณเพราะชายชราผู้นี้ดูแลเธอเมื่อเธอยังเป็นคนไม่สติปัญญา เมื่อตอนที่อยู่ในตระกูลหงส์ไฟ เมื่อตกอยู่ในอันตรายเขาก็ไม่ได้จากไป แม้ว่าเขาจะถูกขับออกจากบ้าน แต่เขากลับยืนอยู่ข้างประตูและมองไปข้างหน้ารอช่วงเวลาที่ตระกูลหงส์ไฟจะลุกขึ้นยืนอีกครั้ง

“ลุงชิว อาการของปู่เป็นอย่างไรในตอนนี้?” เฉินหยานเซียววางมือเล็ก ๆ สองข้างไว้ด้านหลังและลูบคราบเลือดบนมือของเธอบนเสื้อผ้าของเธอ

"อาการของหัวหน้าตระกูลมีความเสถียร แต่เป็นการยากที่จะรักษาหัวใจของเขา มันต้องใช้เวลา" เฉินชิว มองไปที่ เฉินหยานเซียวด้วยรอยยิ้ม เด็กหญิงตัวน้อยที่เขาดูแลได้เติบโตขึ้นมาจนจำไม่ได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามหน้าผากของเธอและเฉินอู๋มีความคล้ายคลึงกัน ซึ่งทำให้อารมณ์ของเฉินชิวเต็มตื้น

EGT 775 ความจริงในอดีต (6)

 

"ข้าคงต้องเดือดร้อนให้ลุงชิวดูแลท่านปู่ของข้าในช่วงเวลานี้" เฉินหยานเซียวไม่กล้าเข้าใกล้เฉินชิวมากเกินไป เธอไม่ต้องกาให้กลิ่นเหม็นคาวเลือดนี้ไปกระทบจมูกของเฉินชิว

เฉินชิวมองสาวน้อยขณะที่เธอกำลังขยับตัวออกห่างอย่างจงใจและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

“ข้าเป็นหมอ แม้แต่ซากศพและการบาดเจ็บก็ไม่ได้มีผลอะไรต่อข้าเลย ดังนั้นเจ้าไม่ต้องซ่อนมัน ข้าบอกได้เลยว่าร่างกายของเจ้าเปื้อนเลือด ข้าได้กลิ่นตั้งแต่ข้ามาถึงสนามหลังบ้าน”

เฉินหยานเซียวเกาหัวเธอ สำหรับเธอ เฉินชิวก็เป็นเหมือนปู่ของเธออีกคน เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกอบอุ่นเมื่ออยู่รอบตัวเขา

"เจ้าต้องไม่ใส่ใจเรื่องเหล่านี้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงความตายในโลกนี้ บางคนจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งความสนใจและผลตอบแทน พวกเขาจะจ่ายในราคาที่สอดคล้องกัน ข้าได้เห็นเฉินทวนกระทำการที่ชั่วร้ายต่อปู่ของเจ้าแล้ว ไม่มีอะไรที่เจ้าต้องกังวล ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพวกเขาเป็นลูกชายของปู่ของเจ้า เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะรู้สึกเจ็บปวด” เฉินชิวกล่าว

"ข้ารู้ แต่พวกเขาต้องตาย" เฉินหยานเซียว รู้ว่าถ้า เฉินเฟิงอยู่ด้วย เขาจะไม่สามารถทนได้และจะร้องขอชีวิตของพวกเขา แต่เธอไม่สามารถปล่อยให้รากของปัญหาทั้งหมดของเธอยังคงมีอยู่ ในความเป็นจริงเธอไม่รู้สึกอะไรเลยหลังจากฆ่าพวกเขา เธอไม่สามารถยกโทษให้เฉินทวนและเฉินหยิวและปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่ต่อไปได้

เมื่อพวกเขาได้รับโอกาสในการดำเนินชีวิตต่อไป พวกเขาก็จะทำสิ่งที่น่าอับอายต่อไป

เราจะอดทนหรือไร้ความปราณี

และการมีเมตตาต่อศัตรูก็เป็นการทำร้ายตัวเอง

เฉินหยานเซียวไม่กล้าทำสิ่งที่โง่อย่างแน่นอน เพื่อปล่อยให้เสือกลับเข้าไปในป่า และมังกรกลับไปในทะเลเธอจะต้องจ่ายราคาเท่าใด

"เด็กดี มันยากสำหรับเจ้าเช่นกัน" เฉินชิวยกมือขึ้นแล้วลูบหัวของเฉินหยานเซียว เขาเป็นแพทย์เพียงคนเดียวดังนั้นเมื่อตระกูลหงส์ไฟตกอยู่ในภาวะวิกฤตเขานั้นไร้พลัง ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ในที่สุดเขาก็สามารถถอนหายใจออกมาได้ด้วยความโล่งอก

เฉินหยานเซียวมองดูเหมือนกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่เมื่อเธอมองเฉินชิวและในที่สุดก็ไม่สามารถทนต่อไปได้ ก่อนเอ่ยถามว่า “ลุงชิว เจ้าอยู่กับท่านปู่มาหลายปีแล้วใช่หรือไม่?”

“ก่อนหน้าที่เขาจะกลายเป็นหัวหน้าตระกูลของตระกูลหงส์ไฟ พ่อของข้าเคยเป็นหนึ่งในกระดูกสันหลังของตระกูลหงส์ไฟ ดังนั้นข้าจึงถูกเลี้ยงดูโดยตระกูลหงส์ไฟ และเติบโตขึ้นมาพร้อมกับท่านปู่ของเจ้า" เฉินชิว คิดว่าเด็กหญิงตัวเล็ก เฉินหยานเซียวเพียงแค่ถามออกมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เฉินหยานเซียวกะพริบตาก่อนที่เธอจะยิ้มและถามต่อไปว่า “ลุงชิวติดตามปู่มานานแล้ว ข้ามีบางสิ่งที่ข้าอยากรู้และคงต้องถามลุงชิว”

“โปรดถามออกมา”

“ข้าอยากรู้ว่าในวันนั้น เมื่อข้ากลับมาที่ตระกูลหงส์ไฟ  เจ้าเห็นรูปลักษณ์ของคนที่พาข้ากลับมาหรือไม่? ผู้ชายคนนั้นเป็นผู้ช่วยชีวิตของข้าและข้าต้องการที่จะมีโอกาสขอบคุณเขา ข้าต้องการถามท่านปู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ท่านปู่ไม่ได้อารมณ์ดีในตอนนี้ ข้าไม่กล้ารบกวนเขา" เฉินชิวเป็นแพทย์ส่วนตัวของเขาซึ่งเกือบจะอยู่เคียงข้างเฉินเฟิงเสมอ เฉินหยานเซียวคิดว่า เฉินชิวน่าจะเห็นชายลึกลับคนนั้น

"นี่ ... " ใบหน้าของ เฉินชิวแสดงออกถึงความเชื่องช้า เขามองดูเฉินหยานเซียวด้วยอาการลังเล

"ข้าไม่คิดว่ามันไม่จำเป็น..เมื่อเขาส่งเจ้ากลับ ปู่ของเจ้าก็ขอบคุณเขาแล้ว" ดวงตาของเฉินชิวมองออกไป ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการที่จะสานต่อหัวข้อนี้กับเฉินหยานเซียวอีกต่อไป

อย่างไรก็ตามการเดาของเฉินหยานเซียวนั้นถูกต้องแล้ว เฉินชิวได้เห็นชายคนนั้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่ต้องการเปิดเผยว่าบุคคลผู้นั้นเป็นใคร

ดูเหมือนว่า เฉินเฟิงไม่ต้องการให้พูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าเธอ คงเพราะเขายังไม่พร้อมที่จะบอกเธอ

อย่างไรก็ตามสำหรับเฉินชิวได้เปิดเผยสีหน้าที่ดูน่าอึดอัดใจเช่นนี้ ...

ใครคือคนที่ส่งเธอกลับมายังตระกูลหงส์ไฟ?