EGT 776-778 ความจริงในอดีต

EGT 776 ความจริงในอดีต (7)

 

เฉินหยานเซียวเดาว่าเฉินเฟิงและเฉินชิวต้องการที่จะซ่อนความจริง เพราะเธอได้พบและรู้จักคนผู้นั้น  อย่างไรก็ตามตัวตนของคนผู้นั้นละเอียดอ่อน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องปกปิดไว้เท่านั้น

มันเป็นไปไม่ได้สำหรับบุคคลนั้นที่จะเป็นเฉินทวนหรือ เฉินหยิว และแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่มันจะเป็นเฉินหลิง เพราะแม้กระทั่งเขาเองก็ไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้ เมื่อเฉินทวนบอกว่าเธอถูกส่งกลับมายังตระกูลหงส์ไฟ  เฉินหลิงรู้สึกประหลาดใจอย่างมากและเขาไม่ได้แกล้งทำ

ดูเหมือนว่าเฉินหลิงจะคิดเหมือนเธอที่ว่าเป็นเฉินเฟิง ที่ออกไปเพื่อนำเธอกลับมา

ถ้าไม่ใช่ เฉินหลิงแล้วจะเป็นใครไปได้

มีเพียงไม่กี่คนที่เหลืออยู่ในตระกูลหงส์ไฟ และมีเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่และมีความสามารถเท่านั้นที่จะทำให้เฉินชิวและเฉินเฟิงมีท่าทีที่ไม่สบายใจเช่นนี้

แล้วคนผู้นั้นเป็นใคร?

อย่างน่าประทับใจ ร่างที่สง่างามและอ่อนโยนปรากฏอยู่ในใจของ เฉินหยานเซียว เธอสูดเอาอากาศเย็นและมองดูเฉินชิวอย่างน่าประหลาดใจ

เฉินชิวรู้สึกประหม่าและสายตาของเฉินหยานเซียว ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ

"เจ้า ... เจ้ากำลังคิดมากเกินไป เจ้าต้องเหนื่อยหลังจากจัดการกับเรื่องต่าง ๆ ในวันนี้ รีบไปพักผ่อน ข้าจะไปแล้ว และจะได้รับยาสำหรับหัวหน้าตระกูล" หลังจากเฉินชิวกล่าวอำลาเขาแล้ว เขาก็หันหลังกลับ

อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นครู่หนึ่ง เฉินหยานเซียวก็เปิดปากของเธอในที่สุด

"ลุงชิว พี่ใหญ่อยู่ที่ไหน"

ร่างของเฉินชิวชะงักแข็งไปครู่หนึ่ง เขาไม่ได้หันกลับมาเพื่อเผชิญหน้ากับเธอและเพียงแค่หยุดและยืนนิ่ง ๆอยู่กับที่

"หัวหน้าตระกูลมอบภารกิจให้กับคุณชายซืออู๋ เขาได้ออกไปก่อนหน้านี้และยังไม่ได้กลับมา ..."

"ภารกิจอะไร? แม้จะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในบ้าน พี่ใหญ่ก็ยังไม่ได้กลับมา ท่านปู่ไม่ได้ส่งคนไปบอกเขาใช่หรือไม่? ท่านปู่ไม่ได้เป็นกังวลว่าเขาอาจจะกลับมากระทันหัน เพราะเขาไม่ได้ตระหนักถึงวิกฤตในบ้านเขาอาจได้รับความเดือดร้อนหรือถูกฆ่าตาย?" เฉินหยานเซียวหรี่ตาขณะที่เธออ้าปากแล้วปล่อยคำถามมากมายออกมา

คำพูดของเธอ มันสั่นสะเทือนไปถึงกระดูกสันหลังของเขา เฉินชิวดูเหมือนจะกลัวบางสิ่งบางอย่าง

"ไม่รู้สิ อาจเป็นเพราะมันเกิดขึ้นเร็วมากจนหัวหน้าตระกูลไม่มีเวลาทำเช่นนั้น"

"มันเกิดขึ้นเร็วขนาดไหน?" เฉินหยานเซียวเดินไปที่ เฉินชิว เธอมองดูใบหน้าที่ไม่สบายใจของเขา

“ลุงชิว ข้าอยากรู้อยากเห็นมาตลอด ภารกิจแบบใดที่พี่ซืออู๋ต้องรีบออกไปข้างนอกเป็นเวลาหลายเดือนและไม่ได้กลับมาหลังจากผ่านไปหลายปี? เท่าที่ข้ารู้ ตระกูลหงส์ไฟมีคนเฉพาะที่จัดการการค้าของครอบครัวของเราในแต่ละแห่ง จากนั้นทุกไตรมาสพวกเขาจะส่งบัญชีแยกประเภททั่วไปมาที่นี่ ดังนั้นงานประเภทใดที่ทำให้พี่ชายซืออู๋ ต้องออกจากตระกูลหงส์ไฟไ”

"ข้าไม่รู้ …" เฉินชิว ไม่กล้ามองเข้าไปในดวงตาของ เฉินหยานเซียว โดยตรง ทันใดนั้นหัวใจของเขาก็เต้นเร็วขึ้นและเขาก็แสดงอาการหงุดหงิดบนใบหน้าของเขาโดยไม่รู้ตัว แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาไม่ต้องการเห็นดวงตาของเฉินหยานเซียว

"ไม่รู้? แต่ลุงชิวควรรู้ว่าเมื่อตอนที่ท่านปู่รับพี่ชายคนโต ซืออู๋ มาเป็นหลานของเขาใช่หรือไม่?” เมื่อ เฉินซืออู๋เข้าสู่ตระกูลหงส์ไฟไม่มีใครนอกจากเฉินเฟิงรู้เรื่องนี้ แม้แต่เฉินหลิงก็เพิ่งรู้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าเฉินเฟิงรับหลานชายมา และเหตุผลที่เฉินเฟิงรับรองเฉินซืออู๋ หรือแหล่งกำเนิดของเฉินซืออู๋นั้น เฉินเฟิงไม่เคยพูดถึงมัน

เฉินซืออู๋ เพิ่งปรากฏตัวในตระกูลหงส์ไฟ และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหลานชายบุญธรรมของเฉินเฟิง

ในตระกูลหงส์ไฟทั้งหมดยกเว้นเฉินเฟิง ไม่มีใครคุ้นเคยกับเฉินซืออู๋ เฉินซืออู๋ได้เป็นสมาชิกของตระกูลหงส์ไฟมาสิบปีแล้ว อย่างไรก็ตามเวลาที่เขาอยู่ในบ้านนั้นน้อยมาก ส่วนใหญ่เขาจะกลับมาปีละห้าครั้งและทุกครั้งที่เขากลับมาเขาจะอยู่เพียงไม่กี่วันก่อนออกเดินทางอีกครั้ง

เขาไปไหน เขากำลังทำอะไร ไม่มีใครรู้

เฉินเฟิง กล่าวเพียงว่าเขามีภารกิจมอบให้เฉินซืออู๋ แต่งานประเภทใดที่เฉินเฟิงถึงไม่มอบหมายเฉินหลิงแทน แต่เขากลับถามหลานชายของเขาโดยตรง

เฉินหยานเซียวไม่เคยคิดมาก่อน เธอก็ต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเธอมีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดกับเขา เธอเองก็ยังไม่รู้ว่าเขาไปไหนเช่นกัน

EGT 777 ความจริงในอดีต (8)

 

เฉินซืออู๋ ไม่เคยติดต่อกับคนที่เหลือของตระกูลหงส์ไฟมากนัก นอกจากเธอซึ่งเป็นสหายตัวน้อยที่ไม่มีสติปัญญาในตอนแรก เธอเป็นคนเดียวที่เขาโปรดปรานและทุกครั้งที่เขากลับม าเขาจะนำอาหารอร่อย ๆ และของที่ระลึกที่น่าสนใจมาให้เธอเสมอ นอกจากนี้เมื่อใดก็ตามที่ เฉินซืออู๋มาอยู่ใกล้ ๆ เฉินเจียอี้และเฉินเจียเว่ยก็ไม่กล้าทำร้ายเธอ

ความโปรดปรานและความรักระดับนี้ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับสายเลือดจริงๆ ... อะไรคือสาเหตุของมัน?

ความสงสัยของเธอเหมือนหลุมกลวง เมื่อเปิดแล้วจะไม่สามารถปกปิดได้อีกต่อไป

คำถามของเฉินหยานเซียว ทำให้เฉินชิวสูญเสียสิ่งที่ต้องทำ เขาค่อนข้างเสียใจ - ทำไมเขาออกมาข้างนอกในตอนเย็นเพื่อปลอบใจเฉินหยานเซียว?

“เสี่ยวเซียวอย่าถามมากเกินไป พี่ชายของเจ้า ซืออู๋ รักเจ้ามากใช่หรือไม่? นั่นก็เพียงพอแล้ว เจ้าไม่จำเป็นต้องถามเรื่องอื่นเลย" เฉินชิว อย่างไร้ประโยชน์เขาทำได้เพียงหลบเลี่ยงการสอบถามของเฉินหยานเซียว เขากลัวว่าเมื่อ เฉินหยานเซียวค้นพบบางสิ่ง พวกเขาก็ไม่สามารถปกปิดความจริงได้อีกต่อไป

เฉินหยานเซียวมองตาที่ไม่สงบของเฉินชิว แล้วพูดเบา ๆ ว่า “ผู้ที่มาส่งข้าที่บ้านในครั้งนั้นคือ เฉินซืออู๋ ใช่หรือไม่”

เฉินชิวสูดเอาอากาศเย็น ๆ เข้าไปเต็มปากและมองดู เฉินหยานเซียว ด้วยความตกใจ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก

“พี่ชายใหญ่ ซืออู๋ ไม่ใช่หลานของปู่ เหตุผลที่ทำให้เขาออกจากบ้านตระกูลหงส์ไฟมาตลอดไม่ใช่เพราะเขาต้องการจัดการเรื่องของปู่ใช่หรือไม่?” เฉินหยานเซียวหรี่ตาของเธอเล็กลง รอยยิ้มของเฉินซืออู๋ปรากฏขึ้นอยู่ในใจของเธอ ใบหน้าของผู้เยาว์ที่อ่อนโยนราวกับหยกสลักตอนนี้ก็ค่อยๆพร่ามัว

เฉินชิวกัดฟันของเขา เขาไม่รู้วิธีการตอบสนองจริงๆ

“เขาอยู่ในตระกูลหงส์ไฟ เพราะข้าหรือไม่?” เฉินหยานเซียวสันนิษฐานโดยไม่ได้ตั้งใจ ตระกูลหงส์ไฟ ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ แต่เฉินซืออู๋กลับไม่ปรากฏตัวเลย เรื่องนี้รู้ได้อันเนื่องมาจากลั่วดี ดังนั้นเฉินซืออู๋ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลหงส์ไฟ จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะไม่รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบ้านตนเอง? แต่เขาไม่ได้คาดหวังที่จะหยุดมัน

เฉินหยานเซียวรู้สึกคลุมเครือว่าเหตุผลเดียวที่ เฉินซืออู๋อยู่ในตระกูลหงส์ไฟก็คือเธอและนั่นก็ต่อเมื่อเขาเข้ามาทำธุระของเธอเท่านั้น

"เสี่ยวเซียวมีบางสิ่งที่เจ้าไม่รู้" ในท้ายที่สุดเฉินชิวไม่สามารถหลบหนีคำถามของเฉินหยานเซียวได้ เขาถอนหายใจอย่างหนักและมองดูเฉินหยานเซียว

“ลุงชิว โปรดบอกข้า ข้าไม่อยากเป็นคนโง่ที่ไม่รู้อะไรเลย ข้าต้องการรู้ว่าใครเป็นผู้มีพระคุณและครอบครัวของข้าที่ยังเหลืออยู่เป็นใครในโลกนี้" เธอรักญาติเพียงสองคน หนึ่งคือ เฉินเฟิงและอีกคนคือเฉินซืออู๋ เธอไม่ต้องการที่จะไม่รู้เกี่ยวกับตัวตนของคนที่เธอรัก

เฉินชิว มีช่วงเวลาที่ลำบาก เขาดิ้นรนสักครู่ก่อนจะพูดออกมาในที่สุด

"เรื่องนี้...เนื่องจากเจ้าได้เดาไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ ข้าจะบอกความจริง ด้วยอารมณ์ของเจ้า ข้ากลัวว่าเจ้าจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเจ้าจะรับรู้เรื่องนี้ทั้งหมด"

หัวใจของเฉินหยานเซียวร่าเริง ในที่สุดเฉินชิวก็ยินดีที่จะบอกทุกอย่างกับเธอ

เฉินชิวไปที่ด้านข้างของม้าหินเพื่อนั่งลงแล้วตบบนพื้นที่บนม้าหินถัดจากเขา "นั่งลง ข้าจะบอกสิ่งที่เจ้าต้องการทราบ หลังจากคืนนี้ข้าหวังว่าเจ้าจะสามารถ ลืมทุกสิ่งที่เจ้าได้ยิน"

เฉินหยานเซียวนั่งลงข้างๆ เฉินชิวอย่างเชื่อฟัง

เฉินชิวเงยหน้าขึ้นมองแสงมืดสลัวยามค่ำคืนเมื่อนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว

“คืนนั้นเมื่อสิบสี่ปีก่อน ดวงจันทร์ทอรัศมีแสงสว่างและดวงดาวระยิบระยับเหมือนคืนนี้ ข้าเข้านอนเร็ว แต่ทว่าทันใดนั้นข้าก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยลูกน้องของปู่ของเจ้าโดยบอกว่ามีเหตุฉุกเฉินและเขากำลังตามหาข้า ดังนั้นข้าจึงรีบไป”

"เมื่อข้าไปถึงห้องของปู่ของเจ้า ข้าเห็นเขาน้ำตาไหลในมือของเขาอุ้มตัวเจ้าที่ถูกห่อไว้ด้วยผ้า ข้างๆปู่ของเจ้ามีเด็กหนุ่มที่ดูอ่อนโยนและหล่อเหลายืนอยู่"

EGT 778 ความจริงในอดีต (9)

 

“เมื่อพ่อแม่ของเจ้าถูกฆ่าตาย เราได้รับทราบข่าวหลังจากนั้นสองสามเดือน ปู่ของเจ้าส่งคนไปเพื่อนำศพของพ่อแม่เจ้ากลับมา แต่พวกเขาหาพวกเขาไม่พบ พวกเราได้ยินเพียงแต่ว่าพวกเจ้าทุกคนถูกฆ่าตาย ปู่ของเจ้าคิดว่าเจ้าตายไปแล้วและเขาก็เสียใจอย่างยิ่ง แต่คืนนั้นเด็กหนุ่มผู้นั้นกลับพาเจ้ากลับมา"

"เมื่อข้ารับตัวเจ้าออกจากอ้อมแขนของปู่เจ้า เจ้ามีไข้ขึ้นสูง ตัวเจ้าร้อนราวกับว่กำลังไหม้ ดังนั้นข้าจึงรีบทำการรักษา ปู่ของเจ้าพูดอะไรบางอย่างกับเด็กหนุ่มคนนั้นซึ่งข้าไม่ได้ยิน ข้าแค่รู้ว่าเขาเป็นผู้ช่วยที่ทำให้เจ้ารอดชีวิตและนำเจ้ากลับมาหาครอบครัว หลังจากคืนนั้นเด็กหนุ่มผู้นั้นก็จากไป เจ้าได้รับการดูแลจากปู่ของเจ้า และเขาบอกทุกคนเกี่ยวกับการกลับมายังตระกูลหงส์ไฟของเจ้า"

"ข้าคิดว่า ข้าจะไม่ได้เห็นเด็กหนุ่มผู้นั้นอีก แต่สามปีต่อมาเด็กน้อยอายุแปดขวบคนหนึ่งก็ปรากฏตัวในตระกูลหงส์ไฟ  และกลายเป็นหลานชายของปู่ของเจ้า ชื่อของเขาคือ เฉินซืออู๋ เจ้ารู้หรือไม่ เมื่อข้าเห็นเขาเป็นครั้งแรก ข้าต้องตกตะลึง เนื่องจากว่าเด็กน้อยคนนั้นดูเหมือนกับเด็กหนุ่มที่นำเจ้ากลับมายังตระกูลหงส์ไฟในวันนั้น แม้แต่ท่วงท่าที่ดูสง่างามของเขาก็ไม่ต่างกัน สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคืออายุของเขา"

“ข้าคิดว่า เฉินซืออู๋ เป็นญาติของเด็กหนุ่มผู้นั้น บางทีบ้านของเด็กหนุ่มผู้นั้นอาจประสบเคราะห์ร้ายและมอบความไว้วางใจให้เขามาอยู่กับปู่ของเจ้า แต่ข้ากลับมีความรู้สึกว่า เฉินซืออู๋และเด็กหนุ่มในคืนนั้นคล้ายกันมาก หากไม่ใช่อายุของพวกเขาที่แตกต่างกัน ข้าจะคิดว่าพวกเขาเป็นคนคนเดียวกันจริง ๆ หลังจากนั้น เฉินซืออู๋ ใช้เวลาสองปีอาศัยอยู่ในตระกูลหงส์ไฟ ในสองปีที่ผ่านมาเขาเกือบจะยืนเคียงข้างเจ้าเสมอ ในตอนที่เขาอายุสิบขวบ ปู่ของเจ้าก็ปล่อยให้เขาไปจัดการกับภารกิจของตระกูลหงส์ไฟ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็จะไม่ค่อยได้กลับมา อย่างไรก็ตามทุกครั้งที่เขากลับมา เขาจะเติบโตและเป็นเหมือนเด็กหนุ่มในคืนนั้นมากขึ้น สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งเขาเติบโตเป็นเด็กหนุ่มเมื่อสองปีที่แล้ว และเด็กหนุ่มที่ข้าจำได้นั้นก็เหมือนกับเขา”

“ข้าคิดว่า ข้านั้นอาจจะแค่หวาดระแวง ข้าหมายถึง ใครในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนรูปร่างจากใหญ่ไปเป็นเล็กและเติบโตอย่างช้า ๆ อีกครั้ง? แต่ไม่นานมานี้เมื่อ เฉินทวนและเฉินหยิวก่อกบฏ ข้าเป็นห่วงปู่ของเจ้าอย่างมาก ข้าขอให้ปู่ของเจ้าบอกข้าเกี่ยวกับที่อยู่ของเฉินซืออู๋ เพื่อที่ข้าจะได้ไปตามหาเขาและขอให้เขากลับมาช่วย แต่คุณปู่ของเจ้าไม่ได้บอกข้าว่าเขาอยู่ที่ไหนและแค่บอกว่า เฉินซืออู๋จะไม่มาเพราะตระกูลหงส์ไฟไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเฉินซืออู๋"

เฉินชิวพูดและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

“วันนั้นข้าโกรธเฉินซืออู๋ที่เพิกเฉยต่อความสง่างามของผู้ที่ทำหน้าที่เหมือนผู้ปกครองของเขา และเขาไม่สนใจตระกูลหงส์ไฟที่เขาเคยได้อาศัยอยู่ไม่ว่าจะเป็นหรือตาย ข้าทะเลาะกับปู่ของเจ้า จนกระทั่งปู่บอกเจ้าบอกข้าว่า เฉินซืออู๋ไม่เคยเป็นหลานชายของเขา ความเป็นหรือความตายของตระกูลหงส์ไฟไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเฉินซืออู๋ เฉินซืออู๋จะปรากฏตัวเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับเจ้า สิ่งที่เขาปกป้องไม่ใช่ตระกูลหงส์ไฟ  แต่เป็นเจ้า"

"ในเวลานั้นข้ารู้ว่าการเดาของข้าไม่ผิด เฉินซืออู๋ เป็นเด็กหนุ่มที่ส่งเจ้ากลับมายังตระกูลหงส์ไฟในคืนนั้น แต่ข้าไม่รู้ว่าวิธีการใดที่เขาลดอายุและรูปร่างให้เล็กลงเพื่อที่เขาจะได้อยู่เคียงข้างเจ้าเป็นเวลาสิบปี"

เฉินชิวหันไปมองเฉินหยานเซียว

“นี่คือทั้งหมดที่ข้ารู้ ข้าเชื่อด้วยสติปัญญาของเจ้า เจ้าควรจะสามารถเดาความสัมพันธ์ระหว่าง เฉินซืออู๋และตระกูลหงส์ไฟได้ สำหรับตัวตนที่แท้จริงของเขา ข้าไม่รู้ ข้ารู้แค่ว่า ข้าเห็นเด็กคนนั้นมาสิบปีแล้ว แต่ข้าก็ยังไม่เห็นตัวตนที่แท้จริงของเขา ไม่ว่าในกรณีใดเขาเป็นผู้มีพระคุณของเจ้า เนื่องจากปู่ของเจ้าไม่เต็มใจที่จะบอกเจ้า เขาน่าจะมีเหตุผลของเขา เจ้าไม่ควรถามเรื่องนี้มากเกินไปอีก เฉินซืออู๋ ... เขาจะไม่มีวันทำร้ายเจ้า”