GDN 419 เด็กสาวที่กำลังเต็มวัย

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

 

ฮั่นหลางหยิบบัตรเชิญทองคำมาดู เขาขมวดคิ้วและบอกว่านี่เป็นบัตรเชิญ?

9527 กล่าวว่า "ข้าไม่คิดอย่างนั้น ..แม้ว่าจะเรียกว่าบัตรเชิญ แต่เมื่อคำนึงถึงประวัติความเป็นมาของเผ่าพันธุ์ทองคำ มันก็อาจถูกตีความว่าเป็นคำขาดอย่างสมบูรณ์"

"ความหมายของบัตรเชิญก็คือคำบอกที่ว่า เจ้าของที่แท้จริงได้กลับมา..มนุษย์ที่อ่อนแอควรจะกลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา มิฉะนั้นเผ่าพันธุ์ทองคำจะไม่ปล่อยให้ศัตรูใด ๆ มีชีวิตรอดออกไป"

ฮั่นหลางคิดและพูดว่า "ถ้านี่เป็นแผนของเผ่าพันธุ์ทองคำ เหตุใดพวกเขาจึงพยายามอย่างมากที่จัดการประชุม? พวกเขามีอำนาจที่จะขับไล่มนุษย์ออกทั้งหมดได้ มันอาจจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้มีอำนาจอีกต่อไป?"

"เจ้าไม่ได้บอกว่าครั้งสุดท้ายที่เผ่าพันธุ์ทองคำปรากฏตัวขึ้น พวกเขาดูเหมือนจะอยู่ในช่วงสงคราม..หลังจากหลายปีที่ผ่านมาสงครามภายในเผ่าพันธุ์อาจทำให้พวกเขาอ่อนแอลง ในขณะที่มนุษย์มีโอกาสที่จะพัฒนาและสร้างพลังมหาศาลเช่นห้าองค์กรใหญ่"

9527 กล่าวว่า "สิ่งที่เจ้าพูดมาก็มีเหตุผล แต่ข้ายังไม่คิดว่าเราควรจะใช้โอกาสนี้..เราไม่จำเป็นต้องยอมรับคำเชิญดังกล่าว"

"ตอนนี้ชุดของเรือดาร์คเน็ตได้ถูกปรับปรุงแล้ว เราสามารถออกจากอุโมงค์เส้นเลือดดำไปยังอีกที่หนึ่ง เราสามารถหลบหนีจากเผ่าพันธุ์ทองคำและองค์กรใหญ่ทั้งห้าได้"

ฮั่นหลางส่ายหัวและพูดว่า "เราไม่ทราบว่าปลายทางของอุโมงค์หลอดเลือดดำนำไปสู่ที่ไหน และศัตรูใดที่เราจะไปพบ”

“ภายใต้แรงกดดันขององค์กรเหล่าเทพเจ้า เราสามารถอยู่ในดินแดนต้องสาปได้ แต่ข้าก็ยังต้องการกลับไปยังโลก การอยู่ที่นี่ไม่ได้เป็นทางออก รวมทั้งการหลบหนีไปในอุโมงค์หลอดเลือดดำ"

9527 กล่าวว่า "คำพูดของเจ้ามีเหตุผล ช่องทางมิติของดาร์คเน็ต สร้างขึ้นภายใต้ข้อมูล ถ้าเราออกจากที่นี่และเดินไปตามอุโมงค์เส้นเลือดดำ ไปยังสถานที่อื่น มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเจ้าที่จะกลับสู่โลกด้วยการผ่านช่องทางมิติดาร์คเน็ตในเวลาอันใกล้นี้"

"เจ้าต้องชั่งน้ำหนักค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่มีอยู่ มันย่อมมีอันตรายในการพบกับเผ่าพันธุ์ทองคำ หนึ่งองค์กรเหล่าเทพเจ้าจะไม่ปล่อยให้เราหนีไป"

"จากสิ่งที่ข้ารู้ ..ตัวแทนที่องค์กรเหล่าเทพเจ้าส่งไปในครั้งนี้คือ ลูชุ่ยชิวหลิน ปู่ของเจียนเจีย"

"ปู่ของเจียนเจีย" ฮั่นหลางก็มึนงง เขารู้สึกคิดถึง เมื่อได้ยินชื่อของเจียนเจีย พวกเขาเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่ถูกบังคับให้แยกจากกันก่อนที่พวกเขาจะได้มีโอกาสพูดคำลา

9527 กล่าวว่า "อย่าคิดว่าเพราะเจ้าเป็นเพื่อนที่ดีกับเจียนเจียแล้วลูชุ่ยชิวหลิน จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเจ้า เขาเป็นผู้สนับสนุนที่น่าเชื่อถือและซื่อสัตย์ที่สุดของฌาคส์ ถ้าฌาคส์บอกให้ลูชุ่ยชิวหลินฆ่าเจ้า มันก็จะไม่มีใครสามารถที่จะหยุดมันได้"

"นอกจากนี้ ลูชุ่ยชิวหลินมีอำนาจพอที่จะฆ่าเจ้าได้ เขาอยู่ในระดับสุดยอดขุนศึก! เขาแข็งแกร่งมากกว่าซือหม่าฮั่นหลางเฟิงเสียด้วยซ้ำไป"

"นอกจากนี้ยังมี ลั่วช็อคสเกล ดาร์คนอร์ท ไทม์แอ็คเตอร์ และ บรูซ ..พวกเขาทั้งหมดเป็นนักรบชั้นนำอันดับสามในองค์กรของพวกเขา และเป็นสุดยอดขุนศึก! ห้าองค์กรใหญ่ได้นำทีมที่แข็งแกร่งไปกับพวกเขาเพื่อไปพบเผ่าพันธุ์ทองคำ"

ฮั่นหลางคิดก่อนกล่าวว่า “มันไม่ได้แค่พิสูจน์ว่าการประชุมครั้งนี้เป็นเรื่องสำคัญหรือไม่ มันต้องมีเหตุผลว่าทำไมทั้งห้าองค์กรใหญ่ได้ส่งนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาไป"

9527 ส่ายหน้าและกล่าวว่า "เจ้ายืนยันที่จะไป?"

ฮั่นหลางกล่าวว่า "ใช่ นี่เป็นการประชุมที่ยากที่จะเกิดขึ้น ข้าไม่มีเหตุผลที่จะไม่เข้าร่วม ยิ่งไปกว่านั้นยังไม่มีความชัดเจนว่าใครเป็นเพื่อนหรือศัตรู"

"อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่จะออกจากอุโมงค์หลอดเลือดดำ เมื่อข้าออกจากที่นี่ มันก็ไม่แน่ชัดว่าข้าจะสามารถกลับบ้านได้หรือไม่ จริงสิ เจ้าได้ติดตามดูโลก บ้านเกิดของข้าหรือไม่ มันเป็นอย่างไรบ้าง?"

ฮั่นหลางมักจะยิ้มด้วยรอยยิ้มทุกครั้งที่เขาพูดถึงบ้านเกิดของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่บนโลกเขาก็ยังติดตามความเป็นไปอยู่เสมอ

9527 จ้องมองฮั่นหลางและถอนหายใจเบา ๆ ก่อนพูดว่า "ข้ารู้ว่าเจ้าไม่สามารถหยุดกังวลเกี่ยวกับบ้านเกิดของเจ้า สถานการณ์ของโลกเป็นสิ่งที่ดีมาก หลงฉวนกำลังนำทุกคนสร้างบ้านเกิดใหม่บนกาแลคซี ม้าคู่"

“ดินแดนของโลกมีขนาดใหญ่กว่าก่อน เกือบทั้งหมดกาแลคซีม้าคู่ อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพโลก กองทัพหุ่นยนต์ของเจ้าก็ดีเยี่ยม พวกเขากำลังทำตามแผนของเจ้าและสร้างกองทัพซึ่งอาจเป็นคู่แข่งกับทางช้างเผือกได้"

"แน่นอนว่ามีอันตรายแฝงอยู่ในบ้านเกิดของเจ้า หนึ่งคือชิปตรรกะเพื่อให้หุ่นยนต์ต้องใช้ชิปตรรกะจำนวนมาก แต่ทางพันธมิตรทางช้างเผือก ได้ปิดผนึกไว้"

"ตามข่าวจากดาวเทียมการสืบสวน หลงฉวนอาจตัดสินใจที่จะคว้าชิพตรรกะจากพันธมิตรทางช้างเผือก"

"แต่มีความเสี่ยงในการทำอย่างนั้น เผ่าพันธุ์สามตาไม่ใช่ภัยคุกคามอีกต่อไปและทางพันธมิตรทางช้างเผือก ก็ได้กลับมาสู่การปกครองด้วยพลังที่โดดเด่น ถ้าหลงฉวนพยายามคว้าชิพตรรกะในตอนนี้ สงครามอาจจะเกิดขึ้นได้"

ฮั่นหลางไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ "ข้าเชื่อในการตัดสินใจของหลงฉวน ถ้าเขาคิดว่าเขาควรจะทำอะไร มันก็จะไม่ผิดพลาด"

"มันอยู่ในแผนของข้าที่จะขยายอำนาจของหุ่นยนต์ พลังอำนาจของมนุษย์มีจำกัด..มันจะเป็นการยากที่จะสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในระยะเวลาสั้น ๆ ข้าต้องการหุ่นยนต์อัจฉริยะในจำนวนที่เพียงพอเพื่อทดแทนแรงงานของมนุษย์"

9527 กล่าวว่า "ข้าไม่คัดค้านเรื่องนี้ แต่ข้าต้องเตือนเจ้า แม้แต่ในดาร์คเน็ต ทุกคนก็จะระมัดระวังด้วยเทคโนโลยีอัจฉริยะ ..ตัวอย่างเช่นราชินี เธอก็ไม่ใช่ระบบข่าวกรองที่ไม่มีข้อจำกัด"

ฮั่นหลางถามและโต้แย้งกลับไปว่า "หยวนหยวนเป็นระบบอัจฉริยะที่สมบูรณ์แบบ เจ้าคิดว่ามันเป็นภัยคุกคามต่อเจ้าหรือไม่?"

9527 พูดไม่ออก เขาจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีหยวนหยวนในตอนนี้? เพื่อนตัวเล็กได้ให้ความช่วยเหลืออย่างมากกับ9527 ทำให้เขาโดดเด่นกว่าพระราชินีในหลาย ๆ เรื่อง

9527 กล่าวต่อไปว่า "อันตรายที่สองคือ อี่กูฮง คุณปู่ของอี่เว่ยเว่ย เขาได้ออกเดินทางอีกครั้ง เขาได้นำคนจากใบเมเปิ้ลเพื่อตามหาแม่ของอี่เว่ยเว่ย ข้าส่งดาวเทียมเพื่อติดตามพวกเขาและพบว่าพวกเขากำลังเดินทางไปยังพื้นที่หุบเหวดวงดาวl"

"ภูมิภาคดาว หุบเหวดวงดาว! เป็นหนึ่งในภูมิภาคดาวที่หาได้ยาก มันบิดเบี้ยวและเชื่อมต่อกับดาร์คเน็ต และมีชื่อเสียงที่ไม่ดี"

ฮั่นหลางกล่าวว่า "อี่กูฮง เป็นผู้เชี่ยวชาญเขาต้องรู้เรื่องนี้"

9527 กระซิบออกไปว่า "ข้าไม่ได้กังวลเกี่ยวกับ อี่กูฮง ข้ากังวลเกี่ยวกับ อี่เว่ยเว่ย มากกว่า"

“มีอะไรผิดพลาดกับเธอ?" ฮั่นหลางถามออกไปด้วยความสับสน

9527 โต้กลับว่า "เจ้าคิดจริง ๆ หรือว่า อี่เว่ยเว่ยเป็นเด็กสาวธรรมดา?"

"ใช่" ฮั่นหลางพยักหน้าและตอบกลับ

9527 กล่าวว่า "เด็กสาวธรรมดาจะไม่ได้รับพลังพายุสายฟ้า นอกจากนี้ อี่เว่ยเว่ยก็ใจดีมาก เธอกลัวว่าพลังของเธอจะแข็งแกร่งขึ้น และเธอกลัวว่าตัวเองจะทำร้ายคนอื่น ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ฝึกและพยายามหาวิธีเพื่อลดระดับพลังของเธอ"

"แต่.."

"แต่อะไร?" ฮั่นหลางถามออกไป

9527 กล่าวออกมาด้วยเสียงต่ำว่า "ระดับของเธอไม่สามารถระงับได้โดยการไม่ฝึกอบรม ในตอนนี้อี่เว่ยเว่ยเข้าถึงระดับขุนศึกแล้ว"

ฮั่นหลางตกตะลึงกับสิ่งที่ได้ยิน "อี่เว่ยเว่ย ได้แซงหน้านักรบหลายคนแล้ว ตอนนี้เราเป็นทีมที่สมาชิกทุกคนอยู่เหนือระดับขุนศึก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?"

9527 กล่าวว่า "เมื่อเจ้าหมดสติอี่เว่ยเว่ยและลั่วอิ๋งรับผิดชอบในการดูแลเจ้า เธอไม่ได้รับการฝึกใด ๆ แต่กลับกลายเป็นว่าเธอทะลวงผ่านระดับขุนศึกได้ในการนอนหลับของเธอโดยตรง มันถูกตรวจพบโดยระบบรักษาความปลอดภัยในการตรวจจับพลังงาน"

"ขอให้ข้าถามเจ้า เจ้ารู้ไหมว่าอายุของ อี่เว่ยเว่ยเท่าไหร่?"

ฮั่นหลางคิดและกล่าวว่า "เมื่อข้าพบเธอครั้งแรกข้าอายุ 16 และเธออายุ 14 ปี ตอนนี้สี่ปีผ่านไป ข้าอายุ 20 ปีและเธอก็น่าจะอายุ 18 ปี"

"17 ปี 6 เดือน" 9527 กล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงที่มีความหมาย "มีร่างกายบางประเภทที่จะเติบโตช้า ๆ แต่จะก้าวไปข้างหน้าแบบก้าวกระโดดเมื่อเข้าสู่วัยที่โตเต็มที่"

"ข้าสงสัยความจริงสำหรับอี่เว่ยเว่ยแล้ว ในขณะที่เธอเข้าใกล้วัยผู้ใหญ่ ระดับของเธอจะไม่ถูกคุมขังอีกต่อไป แม้ว่าเธอจะไม่ได้ฝึกฝน แต่พลังของเธอก็ยังแข็งแกร่งขึ้น ด้วยเหตุผลที่ อี่กูฮง กำลังรีบตามหาแม่ของ อี่เว่ยเว่ย ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เช่นกัน"

ฮั่นหลางรู้สึกว่าสถานการณ์ทั้งปวงนี้ไกลเกินกว่าจะเป็นเรื่องปกติ ใจของเขาตกอยู่ในความวุ่นวาย

"ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจน" 9527 ถอนหายใจและกล่าวว่า "เพราะเจ้ามีอำนาจเหนืออำนาจเช่น พลังสูญสิ้น เจ้าไม่เคยรับรู้ว่า อี่เว่ยเว่ยเป็นภัยคุกคาม แต่มันไม่เหมือนกันสำหรับสมาชิกที่เหลือของกลุ่ม"

"อี่เว่ยเว่ยสวมใส่อะไรเมื่อแรกพบกับเจ้า?"

ฮั่นหลางกล่าวว่า "แจ็คเก็ตหนังสีดำมันเป็นชิ้นส่วนพิเศษของเสื้อผ้าที่ช่วยป้องกันการโจมตีจากสายฟ้าที่รั่วไหล"

9527 กล่าวว่า "มีช่วงเวลาที่อี่เว่ยเว่ยหยุดใส่เสื้อผ้าที่สกปรกดังกล่าวอย่างไรก็ตามเมื่อระดับของเธอถึงขุนศึก เธอถูกบังคับให้สวมใส่อีกครั้งนั่นเป็นเพราะเมื่อเจ้าไม่ได้อยู่ เธอบังเอิญทำร้าย ปูลั่วที"

“อาจารย์ของเจ้า คืนทะลายตรวจสอบและแอบบอกข้าว่า การโจมตีทำให้เกิดความเสียหายถึงอวัยวะภายในร่างกายของปูลั่วที เขาจะไม่สามารถรบได้ภายในเวลาสองสามเดือนนี้"

ฮั่นหลางรู้สึกทึ่งมาก "ตอนแรกข้าได้พบปูลั่วทีกับบ่อยา เขามีส่วนร่วมในสงครามเกือบทั้งหมดและมีความแข็งแกร่งในระดับขุนศึกขั้นกลาง!"

9527 กล่าวว่า "ใช่ ในกลุ่มของเราปูลั่วที มีความแข็งแกร่งระดับขุนศึกขั้นกลาง เขาไม่ได้โดดเด่นที่สุด แต่ก็มีความแข็งแกร่งเช่นที่คาดคิด..นี่ปูลั่วทีโดนสายฟ้าของอี่เว่ยเว่ย และอวัยวะภายในได้รับความเสียหาย"

เหงื่อเย็นเริ่มแตกออกบนหน้าผากของฮั่นหลาง เขานั่งลงบนเก้าอี้และพึมพำกับตัวเอง "ถ้าอี่เว่ยเว่ยยังคงพัฒนาต่อไปเธอจะทำให้เกิดภัยพิบัติกับกลุ่มของเรา?”

9527 กล่าวว่า "ดี ข้ายังไม่ไปไกลเช่นนั้นจนเรียกเธอว่าภัยพิบัติ ทุกคนชอบเธอ แต่ถ้าเธอไม่ระวังเธอก็จะทำร้ายคนอื่นได้"

"คืนทะลายไม่ได้บอกอี่เว่ยเว่ยเกี่ยวกับปูลั่วที แต่ว่าอี่เว่ยเว่ยดูเหมือนจะสังเกตเห็นว่าระดับของเธอเพิ่มขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเริ่มสวมเสื้อหนังอีกครั้ง"

ฮั่นหลางขมวดคิ้วมาก เขาเข้าใจความเจ็บปวดของอี่เว่ยเว่ย อี่เว่ยเว่ยไม่เคยคิดทำร้ายใคร แต่ความสามารถที่มีประสิทธิภาพของเธอมักก่อให้เกิดปัญหา

ฮั่นหลางไม่เคยลืมความเจ็บปวดและความเย็นชาของอี่เว่ยเว่ยได้ เมื่อตอนที่ได้พบเธอครั้งแรก ไม่ใช่เพราะอี่เว่ยเว่ยอยากจะเย็นชากับคนอื่น ๆ แต่เพราะเธอถูกบังคับให้เป็น ใครก็ตามที่ใกล้ชิดกับเธอก็จะกลายเป็นคนเจ็บ นั่นคือโชคชะตาของเธอ

เฉพาะในภายหลังเมื่อฮั่นหลางปรากฏตัว อี่เว่ยเว่ยจึงมีความหวัง

สิ่งที่เกี่ยวกับอนาคต

ถ้าอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอี่เว่ยเว่ยเติบโตอย่างต่อเนื่อง เว้นแต่ฮั่นหลางจะอยู่กับเธอตลอดไป หากอี่เว่ยเว่ยทำร้ายผู้อื่นต่อไป ชีวิตของเธอก็จะเงียบเหงา

9527 ไตร่ตรองมานานแล้วก็พูดว่า "โอ้จริงสิ ข้าจะบอกเจ้าอะไรบางอย่าง"

"เจ้ารู้จักอี่เว่ยเว่ยมาเกือบสี่ปีแล้ว ..เจ้าเคยได้ตรวจสอบเสื้อหนังของเธอหรือไม่"

ฮั่นหลางรีบส่ายหัว "ข้าจะถอดเสื้อผ้าของผู้หญิงได้อย่างไร ข้าไม่เคยตรวจสอบมันเลย มันไม่ใช่แค่เสื้อหนังพิเศษ?"

9527 ส่ายหน้าและพูดว่า "เมื่อเจ้าฉลาด เจ้าก็ฉลาดกว่าใคร ..แต่เมื่อเจ้าปัญญาอ่อนเจ้าก็เป็นคนที่โง่ที่สุดในโลก เสื้อหนังพิเศษ? มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่สามารถระงับพลังอำนาจระดับสุดยอดของเธอได้ แจ็คเก็ตหนังจะมีลักษณะเช่นเดียวกับพลังสูญสิ้น?"

"ข้าแอบมอง ..มีคริสตัลที่เอวของเสื้อหนังของ อี่เว่ยเว่ย ไม่ใช่เสื้อหนังที่ยับยั้งพลังของเธอหากแต่เป็นคริสตัล"

"ในขณะที่อี่เว่ยเว่ยกำลับเข้าสู่วัยผู้ใหญ่พลังของผลึกอ่อนแอลง"

"ข้าสงสัยว่าเหตุผลที่ระดับอี่เว่ยเว่ยกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเร็ว ๆ นี้ และการโจมตีที่เกิดจากฟ้าผ่าที่รุนแรงขึ้น อาจเกี่ยวข้องกับพลังของผลึกลดลง"

"ข้าเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่ถ้าเราไม่หยุด ข้ากลัวว่าวันหนึ่งความสามารถของพายุสายฟ้าของเธอจะกลายเป็นพลังที่จะทำให้เจ้าไม่สามารถหยุดยั้งได้ ไม่มีอะไรที่แน่นอนในโลกนี้ ... แม้ว่าเจ้าจะมีพลังสิ้นสุดก็ตาม แต่นั่นก็เป็นเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ซึ่งมันก็ไม่แน่นอนนัก"