GDN 418 การบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

 

เจียไม่เคยบอกฮั่นหลางว่าให้ทำการฝึกพลังจิตวิญญาณในครั้งเดียว เนื่องจากมันไม่น่าที่จะเป็นไปได้

แต่ฮั่นหลางไล่ตามปลาซาร์ดีนสีทองเหมือนสุนัขบ้า ไม่ว่าฝูงปลาพยายามที่จะยับยั้งหรือกัดเขา เขาก็ปฏิเสธที่จะยอมแพ้

สถานการณ์นี้ทำให้เจียตกใจ มีคนประเภทหนึ่งที่ยิ่งบังคับ เขาก็จะยิ่งต่อต้าน ฮั่นหลางเองก็เป็นคนแบบนั้น

พลังจิตแตกต่างจากพลังแหล่งต้นกำเนิด มันเติบโตขึ้นเมื่อความคิดของคนพัฒนาขึ้น ในทางตรงกันข้ามพลังแหล่งต้นกำเนิดคือการสร้างพลังงาน เมื่อมันหมดแล้วมันก็หายไป ไม่มีใครสามารถอดทนต่อไปได้

คนหนึ่งสามารถอดทนต่อพลังจิต ตราบเท่าที่เขามีความตั้งใจและความคิดที่เข้มแข็ง

การโจมตีของปลาซาร์ดีนนั้นไม่เพียงแต่สะท้อนให้เห็นถึงร่างกายของฮั่นหลาง แต่ยังมีเรื่องจิตใจอีกด้วย พวกมันโจมตีและทำลายความคิดของฮั่นหลาง

เจียไม่เชื่อในสิ่งที่เขาเห็น พลังจิตของฮั่นหลางได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่เขาก็ยังพึ่งพาเจตจำนงของเขาที่จะเสริมพลังทางจิตของเขาและอดทนต่อการโจมตี

มันเหมือนกับผู้ชายคนหนึ่งที่ขาหักแต่ยังคงปีนขึ้นภูเขาในขณะที่เลือดออก

นั่นคือคำอธิบายที่ดีที่สุดของคนกระดูกเหล็ก

ตูมมม

ทันใดนั้นรัศมีแสงสีขาวเปล่งประกายจ้าออกมาจากจิตของฮั่นหลาง ปลาซาร์ดีนลดน้อยลงในทันที

ทะลวงจิตวิญญาณ!

นี่คือทะลวงจิตวิญญาณ!

พลังจิตของฮั่นหลางไม่ได้เป็นสิ่งที่มองไม่เห็นอีกต่อไป แต่ได้พัฒนาไปสู่แสงที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ฮั่นหลางประสบความสำเร็จ!

เขาได้รับพลังจิตวิญญาณระดับเริ่มต้น!

พลังดังกล่าวจะช่วยในการต่อสู้ในอนาคตของฮั่นหลางได้อย่างมหาศาล!

เจียรู้สึกตื่นเต้นมากจนเขาอยากจะตะโกนออกไป!

ทะลวงจิตวิญญาณได้ในครั้งเดียว! ฮั่นหลางได้บังคับจนได้รับพลังจิตวิญญาณในครั้งแรกในระหว่างการฝึกครั้งแรก!

เขาไม่ได้เป็นอัจฉริยะ แต่เป็นซูเปอร์อัจฉริยะที่สุดยอด!

ทำไมถึงยังมีคนเช่นฮั่นหลางอยู่ในโลกนี้?

การดำรงอยู่ของเขาไม่ยุติธรรมอย่างสิ้นเชิง!

ปัง!

ฮั่นหลางใกล้บ้า เขาไม่รู้ตัวเลยว่าเขาได้บังคับให้พลังจิตออกมา เป้าหมายของเขาคือจับปลาซาร์ดีนสีทอง

เจียตกใจเมื่อพบว่าเมื่อฮั่นหลางตกอยู่ในความบ้าเขาจะกลายเป็นสัตว์ร้าย!

ปลาซาร์ดีนผู้บริสุทธิ์ถูกจับระหว่างนิ้วมือของฮั่นหลาง ฮั่นหลางจ้องมองมันด้วยสายตาดุร้าย และกัด!

ฟึบ!

ฮั่นหลางตื่นขึ้นและเห็นว่าเขาอยู่ในมิติการฝึกอบรม ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าเขาได้สร้างพลังจิตมากเกินไปและเป็นลม

หัวของเขาราวกับกำลังถูกต่อย ฮั่นหลางหันศีรษะและกรีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด เสียงของเจียดังเข้ามาในหู

"ข้าควรทำอย่างไรกับเจ้า ตั้งแต่มีการจัดทำหนังสือทองคำ ข้าได้เห็นคนทุกประเภท แต่ไม่มีใครเหมือนเจ้า ข้าไม่เคยบอกว่าเจ้าต้องทะลวงจิตวิญญาณในครั้งเดียว"

ฮั่นหลางก็มึนงงและถามออกไปว่า "ตอนนี้ข้ามีพลังจิตวิญญาณอยู่หรือไม่?"

เจียกล่าวว่า "ใช่ ..เจ้าสามารถบังคับเปิดใช้พลังจิตวิญญาณของเจ้าได้ก่อนที่เจ้าจะเป็นลม ในเวลาเดียวกันเจ้าเคี้ยวปลาซาร์ดีนสีทองจนตายเหมือนสุนัขบ้า"

ฮั่นหลางกำลังจะตื่นเต้นเมื่อเจียกล่าวออกมา "อย่าขยับ แม้ว่าเจ้าจะบังคับพลังจิตวิญญาณของเจ้า ..แต่ในเวลาเดียวกันเจ้าได้ทำร้ายพลังของตัวเอง เจ้าได้รับบาดเจ็บในขณะนี้ มันเป็นการบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ"

"การบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ?" ฮั่นหลางถามด้วยความสับสน

เจียอธิบายว่า "การบาดเจ็บที่จิตวิญญาณเกิดขึ้นเมื่อเจ้าพยายามที่จะระดมพลังจิตที่จนส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บทางจิต อาการปวดศีรษะและสายตาพร่ามัวของเจ้าเกิดจากการบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ"

"เจ้าต้องพักผ่อน เจ้าจะไม่สามารถฝึกได้ต่อในเวลาอันใกล้นี้"

"มันน่ากลัว?" ฮั่นหลางถาม

"ไม่หรอก" เจียถามว่า "วิธีการฝึกของเจ้าเป็นดาบสองคม ..แม้ว่าจิตวิญญาณของเจ้าจะได้รับบาดเจ็บ แต่เจ้าสามารถบังคับใช้พลังจิตวิญญาณได้ในการฝึกครั้งเดียว ถ้าเป็นคนอื่นพวกเขาจะต้องฝึกฝนเป็นเวลานานก่อนที่จะบังคับพลังจิตวิญญาณของพวกเขา แต่เจ้าทำมันได้สำเร็จได้ในครั้งเดียวเท่านั้น"

"อย่าทำอย่างนั้นอีก ..ข้าได้รับเลือกให้เป็นผู้ดูแลหนังสือทองคำ เพราะข้าเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์พืชจิตวิญญาณและพลังงานของข้าคือความอ่อนโยนและเป็นธรรมชาติ ข้าสามารถปกป้องนักรบอย่างเจ้าได้ดีที่สุด"

"น่าเสียดายที่ข้าไม่สามารถปกป้องเจ้าจากอันตรายได้ในครั้งนี้ นั่นเป็นเพราะเจ้ามีความรุนแรงเกินไป ..ไม่มีใครเหมือนเจ้าที่ไม่ยอมแพ้ และยังคงสานต่อ แม้ว่าจะเหลือพลังจิตอยู่เพียงเล็กน้อย"

หลังจากนั้นเจียได้เปลี่ยนแปลงบทสนทนาอย่างฉับพลัน เขาเริ่มพูดถึงพลังจิตวิญญาณที่ถูกเปิดใช้งานและวิธีการใช้มัน ให้มีความหมายมากที่สุดในระหว่างการสู้รบ ฮั่นหลางฟังอย่างระมัดระวังและพยักหน้าเป็นครั้งคราว

"เนื่องจาก การบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ แม้ว่าเจ้าจะมีพลังจิตวิญญาณ ระดับเริ่มต้น แต่เจ้าจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากมันได้เร็ว ๆ นี้ดังนั้นเจ้าจึงต้องจำประเด็นสำคัญเหล่านี้ไว้"

....

ฐานค่าย

ฮั่นหลางตื่นขึ้นและลุกขึ้นนั่งบนเตียง การกระทำของเขาทำให้ อี่เว่ยเว่ยและลั่วอิ๋งที่อยู่ข้าง ๆ เขาตกใจมาก ถัดจากพวกเธอก็เป็นไข่ดำมันบินไปพร้อมกับท้องอ้วนกลมของมัน มันจ้องมองไปที่ฮั่นหลางและดูเหมือนจะได้ค้นพบบางสิ่งบางอย่าง มันยักไหล่ก่อนจะวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของอี่เว่ยเว่ยโดยไม่สนใจฮั่นหลาง

“บอกข้ามาเร็ว ๆ ว่าเจ้าทำอะไรอยู่ ทำไมถึงเป็นลมนานนัก?" ลั่วอิ๋งถามฮั่นหลางอย่างแปลกใจและกระหน่ำเขาด้วยคำถาม

อี่เว่ยเว่ยกล่าวออกมาด้วยเสียงต่ำว่า "เจ้าตื่นมาก็ดีแล้ว เมื่อตอนที่เจ้าเป็นลม มันมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับดินแดนต้องสาป เจ้าควรไปหา 9527 ข้าไม่รู้รายละเอียดนัก"

เมื่อลั่วอิ๋งได้ยินคำพูดดังกล่าว เธอบุ้ยปากแล้วกล่าวว่า "ทำไมต้องรีบนักล่ะ? เขาตื่นขึ้นมาแล้วก็น่าที่จะเล่นกับข้าสักพัก ข้ารู้สึกว่าฮั่นหลางแตกต่างออกไปจากก่อนหน้านี้"

อี่เว่ยเว่ยกล่าวว่า “เราสามารถเล่นได้ตลอดเวลา แต่หน้าที่และภารกิจก็สำคัญมากกว่า"

ฮั่นหลางยิ้มและกล่าวกับทั้งคู่ "อี่เว่ยเว่ยพูดถูกต้อง ภารกิจสำคัญมาก..ข้าจะไปหา 9527 ตอนนี้ พวกเจ้าสามารถรอข้าที่นี่ได้"

เมื่อฮั่นหลางพูดจบ เขาก็ลุกขึ้นยืน

แม้ว่าเขาจะหลับสนิทเป็นเวลานาน แต่ฮั่นหลางก็รู้สึกว่ามีพลังมากขึ้นบางทีอาจเป็นเพราะพลังจิตวิญญาณ

มันน่าเสียดาย ในขณะที่ฮั่นหลางเปิดใช้งานพลังจิตวิญญาณ มันนำไปสู่การบาดเจ็บที่จิตวิญญาณ แม้ว่าเขาจะได้รับพลังมาแล้ว แต่เขาก็ไม่สามารถใช้มันได้ในขณะนี้

ฮั่นหลางออกจากห้องเพื่อไปหา 9527 ลั่วอิ๋งมองไปที่รูปร่างของฮั่นหลาง และกระซิบกระซาบกับอี่เว่ยเว่ย “เจ้ารู้สึกหรือไม่ว่าเขาเปลี่ยนไป"

อี่เว่ยเว่ยพยักหน้าและกล่าวว่า "ดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่ข้าก็ไม่รู้ว่าคืออะไร"

ลั่วอิ๋งกระพริบตาและโบกมือให้ผู้พิทักษ์ยมทูตแบนชีที่อยู่ข้าง ๆ เธอ แบนชีกระซิบคำไม่กี่คำข้างหูของลั่วอิ๋ง

สีหน้าของลั่วอิ๋งเปลี่ยนไปเป็นประหลาดใจ เธอเม้มปากของเธอเล็กน้อย

"เกิดอะไรขึ้นกับฮั่นหลาง?" อี่เว่ยเว่ยถามออกไปอย่างเร่งด่วน

ลั่วอิ๋งบอกกล่าวคำที่แบนชีบอกมากับอี่เว่ยเว่ยด้วยเสียงต่ำว่า

"พลังจิตวิญญาณ?"

"ใช่ฮั่นหลางได้รับพลังจิตวิญญาณ! มันน่าอัศจรรย์มาก!” ลั่วอิ๋งดูเหมือนจะมึนงง ในขณะที่เธอมองไปที่ทางเดินที่ว่างเปล่าซึ่งฮั่นหลางเดินจากไป

ฮั่นหลางไปพบ 9527 ที่ศูนย์บัญชาการ จิ้งจอกเงินและหยวนหยวนทักทายเขาอย่างอบอุ่น

"ไม่ต้องกังวล ข้าสบายดี! ข้าดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนนี้!" ฮั่นหลางกล่าวรับรองขณะที่ตบหน้าอกของเขา

ฮั่นหลางได้ค้นพบการเปลี่ยนแปลงในตัวจิ้งจอกเงิน จิ้งจอกเงินดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นในขณะที่ฮั่นหลางไม่อยู่ ฮั่นหลางสามารถตรวจจับความผันผวนของพลังงานที่แข็งแกร่งบนร่างกายของมันได้ แต่ในขณะเดียวกันความผันผวนก็เงียบมาก พวกมันมองเห็นได้เฉพาะเมื่อจิ้งจอกเงินกระโจนเข้าหาฮั่นหลาง เมื่อจิ้งจอกเงินสงบลงแล้วพลังงานก็หายไปอีกครั้ง

ปรากฏการณ์นี้คล้ายกับเจีย แต่เจียเป็นพืช แต่จิ้งจอกเงินเป็นสัตว์ พวกมันจะเหมือนกันได้อย่างไร?

9527 กล่าวอย่างหนักว่า "เจ้ากลับมาทันเวลาพอดี ข้ากังวลกับบางสิ่งบางอย่าง"

ฮั่นหลางพยักหน้าและวางจิ้งจอกเงินไว้บนไหล่ของเขา "อี่เว่ยเว่ยบอกข้าว่ามีเรื่องเร่งด่วนที่เจ้าอยากจะคุยกัน โอ้ ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับจิ้งจอกเงินหรือไม่? มันดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้น"

9527 มองไปที่จิ้งจอกเงินและกล่าวว่า "จิ้งจอกเงินเป็นสมาชิกที่ได้รับการยกย่องในค่ายทหารแล้ว สหายตัวน้อยเสี่ยงชีวิตของมันเพื่อแทรกซึมเข้าไปในรังของเผ่าพันธุ์ทองคำและนำข้อมูลที่สำคัญมากมายมาให้"

ฮั่นหลางตะลึงและลูบศีรษะของจิ้งจอกเงินด้วยความตกใจ "เผ่าพันธุ์ทองคำ ว้าว! เด็กน้อยของข้า!"

"แต่อย่าเสี่ยงภัยในอนาคตอีก ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเจ้า ข้าจะเสียใจมาก ภารกิจที่มีความเสี่ยงเหล่านี้ให้ข้าทำแทนน่าจะดีกว่า"

จิ้งจอกเงินสัมผัสได้ถึงคำพูดของฮั่นหลาง จิ้งจอกเงินคิดว่าโชคที่ดีที่สุด ในชีวิตของมันคือการได้พบกับฮั่นหลาง เพื่อช่วยเจ้านายของมัน มันเต็มใจที่จะรับความเสี่ยงเหล่านั้น! ตอนนี้มันรู้สึกว่ามันคุ้มค่า!

ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย "เผ่าพันธุ์ทองคำมิใช่ว่า..."

9527 กล่าวว่า "พวกเขาได้กลับมาแล้ว ดูนี่คือสิ่งที่จิ้งจอกเงินได้นำกลับมา"

ฮั่นหลางรับเอาภาพขนาดเล็กที่ 9527 ส่งมา จิ้งจอกเงินได้วาดภาพทุกสิ่งที่มันเห็นออกมาการ์ตูน ดังนั้นแม้จะไม่มีการสื่อสารด้วยคำพูด แต่พวกเขาทั้งหมดก็สามารถเข้าใจในสิ่งที่จิ้งจอกเงินบอกกล่าวได้อย่างรวดเร็ว

ฮั่นหลางมองภาพทีละภาพ มันเริ่มต้นด้วยจิ้งจอกเงินตามผู้ใต้บังคับบัญชาของเผ่าพันธุ์ทองคำเข้าไปในรอยแยกของพื้นที่และต่อเนื่องจนถึงการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดแปดเล็บ ที่จิ้งจอกเงินระบุว่ามันน่ากลัวมาก เนื่องจากเป็นเกิดการกลายพันธุ์ และนับว่าเป็นสายพันธุ์สัตว์พันธุกรรมเช่นเดียวกัน

หลังจากฮั่นหลางมองเสร็จแล้วเขาก็มองไปที่จิ้งจอกเงินและพูดว่า "ถ้าปีศาจตัวนี้น่ากลัวมาก แล้วเจ้าหนีมาได้ยังไง?"

จิ้งจอกเงินอึ้งมันไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ เรื่องของมันไม่สมบูรณ์ มันมีเพียงวิธีการที่ยากและการต่อสู้ที่เยี่ยม แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับวิธีการที่มันหนีออกมาได้

จิ้งจอกเงินงงงวยส่ายหัว

9527 กล่าวออกมาว่า "ข้าได้ถามคำถามนี้หลายครั้ง แต่จิ้งจอกเงินปฏิเสธที่จะพูด"

ฮั่นหลางพยักหน้าและพูดว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องถามจิ้งจอกเงิน ต้องมีปัญหาอะไรบางอย่างกับเขา ข้ามีความเชื่อมั่นในตัวมันอย่างเต็มที่"

ชูวว!

ตาสองข้างของจิ้งจอกเงินเต็มไปด้วยน้ำตาที่เอ่อล้นออกมา!

เป็นไปตามคาด เจ้านายของมัน!

ก่อนหน้านี้จิ้งจอกเงินถูกสอบปากคำโดย 9527 ทุกวัน แต่ฮั่นหลางกลับพูดออกมาประโยคเดียว "ข้ามั่นใจในตัวมันมาก!"

"ตามที่คาดไว้ เจ้านายเอาใจใส่ให้ข้ามากที่สุด!" จิ้งจอกเงินตะโกนในใจของมัน ในขณะนี้มันกระตือรือร้นที่จะจัดการและทำร้ายศัตรูที่จ้องจะทำร้ายฮั่นหลาง มันจะทำอย่างดีที่สุดจนกว่ามันจะตาย

หยวนหยวนรู้สึกประทับใจมาก จนอยากจะร้องไห้ ไข่ดำมองทุกอย่างอย่างเย็นชา มันไม่คุ้นเคยกับความสัมพันธ์ระหว่างจิ้งจอกเงินกับฮั่นหลาง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันรู้สึกอิจฉามาก ทำไมความสัมพันธ์ระหว่างคนเหล่านี้ถึงดีมาก

"เจ้าอิจฉาง่ายจริง" 9527 ถอนหายใจและกล่าวออกมา

เขาได้ส่งบัตรทองไปให้ฮั่นหลางและกล่าวว่า "สถานการณ์ปัจจุบันก็คือเผ่าพันธุ์ทองคำไม่เพียงแต่จะกลับมา แต่พวกเขาได้ส่งสารท้าทายเป็นลายลักษณ์อักษรมาที่หน้าบ้านเรา ระบุว่าพวกเขาต้องการให้เจ้าไป มันขึ้นอยู่กับเจ้าว่าต้องการจะทำอะไรในตอนนี้..."