GDN 407 สายเลือดทองคำ

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ฮั่นหลางรู้สึกทึ่งกับความก้าวร้าวของ 9527 เมื่อได้ยินเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่มีสายเลือดทองคำ

ฮั่นหลางตัดสินใจที่จะโกหก เขาขวดคิ้วและพูดว่า "โอ้ ข้าเพิ่งคิดได้เมื่อกี้ เมื่อคิดถึงหมาป่าน้ำแข็งและลินดา ลินดาเป็นสัตว์จิตวิญญาณที่อยู่ในร่างมนุษย์และหมาป่าเป็นสัตว์สายเลือดทองคำ มีความเป็นไปได้ไหมที่จะมีสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เช่นลินดาที่มีสายเลือดทองคำและสามารถกลายเป็นมนุษย์?"

9527 ถอนหายใจออกมาและพูดว่า "ข้าคิดว่าเจ้าเห็นคนที่มีสายเลือดทองคำ ..เจ้าพูดถูกต้อง โลกนี้มีสายเลือดทองคำ แต่พวกเขาไม่ได้เป็นมนุษย์ หากแต่พวกเขาเป็นสัตว์ร้าย"

“สัตว์สายเลือดทองคำนั้นนับว่าเป็นเรื่องพิเศษมาก สำหรับสัตว์จิตวิญญาณที่เป็นมนุษย์ไม่ได้เป็นที่น่ากลัว แต่ถ้าพวกมันมีสายเลือดทองคำแล้วมันก็จะเป็นที่จะน่ากลัวมาก"

"ทุกคนที่มีสายเลือดทองคำล้วนมาจากเผ่าพันธุ์ทองคำ พวกเขาเป็นเจ้าของเดิมของด้านมืดของจักรวาล ..พวกเขาเป็นผู้นำที่แท้จริงของดาร์คเน็ต"

"เจ้ามาจากจักรวาล บรรพบุรุษของข้ามาจากจักรวาลเช่นกัน แต่เดิมดินแดนต้องสาป บรรพบุรุษของพวกเขาก็มาจากจักรวาล แม้แต่ลั่วอิ๋งและลูเอียว ทั้งสองที่มีสายเลือดมืด บรรพบุรุษของพวกเขายังคงมาจากจักรวาลเช่นกัน"

"เจ้าสามารถเห็นได้ว่าทุกสายพันธุ์อัจฉริยะของมนุษย์ล้วนมาจากด้านปกติของจักรวาล แต่เผ่าพันธุ์ทองคำพวกเขาเกิดในดาร์คเน็ต หรือที่เรียกว่าด้านหลังของจักรวาล"

"มันเป็นเรื่องบังเอิญมากที่มนุษย์ค้นพบดาร์คเน็ต เมื่อไม่นานมานี้นักวิทยาศาสตร์พบว่ามีสัญญาณความถี่แบบไร้สายบางคลื่นที่สามารถเจาะผ่านอุปสรรคของจักรวาล และสามารถถ่ายโอนข้อมูลได้โดยไม่มีร่องรอย"

"มนุษย์เราต้องการวิจัยและพัฒนา แต่ด้วยธรรมชาติของมนุษย์ เรารักเงินมากที่สุด ดาร์คเน็ตนั้นไม่ได้มีแต่สินค้าชั้นยอด แต่มันยังเป็นเครือข่ายการทำธุรกรรมส่วนตัวที่คนซื้อขายกัน"

ฮั่นหลางพยักหน้า "ข้าเคยขายสินค้าในดาร์คเน็ตมาก่อน มันไม่ได้ทำเงินเป็นจำนวนมาก และมันก็เหนื่อยมาก"

9527 ยิ้มว่า "เป็นเรื่องปกติ ดาร์คเน็ต เป็นเพียงเรื่องที่แปลกประหลาด จนถึงวันนี้ ยังคงมีผู้คนจำนวนมากที่ใช้โครงสร้างการเชื่อมต่อข้อมูลที่ไม่ซ้ำกันในการทำธุรกิจโดยไม่ต้องรู้สถานที่จริง"

นักวิทยาศาสตร์พบว่า ดาร์คเน็ตเชื่อมต่อกับฝั่งตรงกันข้ามของจักรวาล ดังนั้นพวกเขาจึงหาทางส่งกลุ่มนักสำรวจคนแรกไปยังที่แห่งนี้ พวกเขาเป็นกลุ่มผู้ลี้ภัยกลุ่มแรกจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ "

"หลังจากนั้นจำนวนของมนุษย์ที่เข้าสู่ดาร์คเน็ตก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และพวกเขาก็ได้พบกับ เผ่าพันธุ์ทองคำที่ควบคุมดาร์คเน็ต ในเวลานั้นเผ่าพันธุ์ทองคำมีพลังมหาศาล พวกเขามีกองทัพขนาดใหญ่และมีจำนวนมากพอที่จะสามารถทำลายเรืออวกาศ ..มนุษย์และสายพันธุ์ฉลาดอื่น ๆ ไม่สามารถต่อสู้ตรงกับพวกเขาได้ ดังนั้นพวกเขาจำนวนมากถูกฆ่าตายอย่างทารุณโหดร้าย"

"แต่สายพันธุ์อัจฉริยะแบบมนุษย์ นั้นดีกว่าเผ่าพันธุ์ทองคำในแง่มุมหนึ่ง และนั่นคือความสามารถในการทำซ้ำของเรา..แม้ว่าเราจะสูญเสียอย่างมากในช่วงสงคราม แต่ยังคงมีนักรบจำนวนมากที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในดาร์คเน็ต"

"หลังจากนั้น มีมนุษย์จำนวนมากเกินกว่าเผ่าพันธุ์ทองคำ ดังนั้นไม่คำนึงถึงว่าพวกเขามีพลังอำนาจ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับเราได้ และโชคดีสำหรับเรา มันเกิดการต่อสู้ภายในภายในเผ่าพันธุ์ทองคำ ในตอนนั้นจึงทำให้มนุษย์สามารถเข้าไปตั้งรากฐานในดาร์คเน็ตได้"

"ข้าเข้ามาอยู่ในดาร์คเน็ต เมื่อตอนที่ข้ามาถึง เราไม่ได้มีอะไรเลย"

“เหตุผลก็ง่ายมาก ถ้าเจ้าทำอะไรใหญ่โต เจ้าก็จะถูกค้นพบโดยเผ่าพันธุ์ทองคำ และถ้าพวกเขาพบเจ้า พวกเขาก็จะส่งกองกำลังไปจัดการเจ้า"

"ในช่วงเวลานั้น เราไม่ได้แกร่งกล้าเช่นองค์กรใหญ่ทั้งห้าในวันนี้ ..เราได้รับทรัพยากรบางอย่างจากดาร์คเน็ต จับสัตว์ร้ายบางตัว แม้ว่าเราจะสร้างฐาน มันก็จะเป็นแค่เต็นท์ค่ายเล็ก ๆ เพราะพวกเราไม่รู้ว่ามันจะถูกเผ่าพันธุ์ทองคำทำลายหรือไม่"

หลังจากได้ยินเรื่องนี้ฮั่นหลางก็ขมวดคิ้วของเขาไว้ "ดังนั้น ... เผ่าพันธุ์ทองคำมีพลังมากกว่าสายพันธุ์อัจฉริยะของมนุษย์?"

"แน่นอน!" 9527 กล่าวทันทีว่า "เผ่าพันธุ์ทองคำรวมถึงสัตว์จิตวิญญาณและสัตว์ดวงดาว และสัตว์อื่น ๆ อีกหลายชนิด ..เดิมทีพวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่ เช่นหมาป่าน้ำแข็ง แม้ว่ามันอาจจะเป็นสัตว์ที่มีระดับต่ำสุด แต่การโจมตีของมันก็สูงมากกว่ามนุษย์ขุนศึก"

"และสัตว์เช่นไข่ดำของเจ้าก็ยังมีพลังมากกว่า ซือหม่าฮันเฟิง! เขาเป็นอันดับหนึ่งในค่ายของเรา!"

"และเผ่าพันธุ์ทองคำคือเผ่าพันธุ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเผ่าพันธุ์สัตว์ โดยไม่มีข้อแม้!"

"มันแตกต่างจากสายเลือดทองคำ ทุกคนในเผ่าพันธุ์ทองคำมีลักษณะเหมือนมนุษย์ แต่หมาป่าน้ำแข็งยังมีสายเลือดทองคำอยู่และมันเป็นสัตว์ดั้งเดิมและไม่สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ ตอนนี้เจ้าเข้าใจความแตกต่างแล้วหรือยัง?"

ฮั่นหลางพยักหน้าและยักไหล่ "เผ่าพันธุ์ทองคำคือสัตว์ คนอื่น ๆ ที่มีสายเลือดทองคำเป็นสัตว์ทั้งหมด ข้าคิดว่านั่นคือสิ่งที่เจ้าหมายถึง?"

9527 กล่าวว่า "ใช่ องค์กรใหญ่ทั้งห้าไม่เคยมีคนใดต่อสู้กับเผ่าพันธุ์ทองคำมาก่อน ใครก็ตามที่ต่อต้านเผ่าพันธุ์ทองคำได้ถูกทำลายโดยไม่มีข้อยกเว้น"

"เมื่อเผ่าพันธุ์ทองคำที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ พวกมันเป็นราชาและเป็นนักฆ่า องค์กรใหญ่ทั้งห้าถูกสร้างขึ้นหลังจากที่พวกมันได้จากไป ..สิ่งที่องค์กรใหญ่ทั้งห้ากลัวมากที่สุดก็คือวันหนึ่งเผ่าพันธุ์ทองคำจะปรากฏตัวอีกครั้งและควบคุมแผ่นดินนี้อีกครั้ง"

ฮั่นหลางรู้สึกเหมือน 9527 กล่าวว่าเพราะเสือไม่ได้อยู่ที่บ้าน ลิงได้อ้างว่ามันที่นี่เป็นราชบัลลังก์ของมัน แม้ว่าฮั่นหลางไม่เคยเจอสมาชิกของเผ่าพันธุ์ทองคำใด ๆ เขาก็เชื่อว่า 9527 จะไม่โกหกเขา

ฮั่นหลางคิดถึงเรื่องนี้และถามออกไปว่า "เมื่อเผ่าพันธุ์ทองคำดำรงอยู่พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนทำไมพวกเขาถึงจากไป?"

9527 กล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเพราะการต่อสู้ภายใน พวกเขาต่อสู้เพื่อการครอบครอง มันเกิดการต่อสู้ท่ามกลางคนในเผ่าพันธุ์เดียวกันและทำให้ทั้งเผ่าพันธุ์สูญสลายไป"

"และดินแดนของพวกเขา ก็คือที่นี่"

9527 ชี้ไปที่พื้นดิน ฮั่นหลางรู้สึกประหลาดใจ “ที่นี่? พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนต้องสาป?"

"ใช่" 9527 ถอนหายใจ "ตอนนี้เจ้าคงเข้าใจแล้วว่า ทำไมองค์กรเหล่าเทพเจ้า จึงระมัดระวังตัวมากขึ้นหลังจากไล่เราเข้ามาในดินแดนต้องสาปและอุโมงค์เส้นเลือดดำ เหตุผลเดียวที่เราต้องการจะเดินผ่านอุโมงค์นี้คือการที่เราไม่ต้องการอยู่ที่นี่ ดังนั้นไม่ว่าเราจะเดินทางไปที่ใดก็จะอันตรายมากกว่าการอาศัยอยู่ในสถานที่ที่เผ่าพันธุ์ทองคำเคยอาศัยอยู่"

"ไม่ต้องห่วง เรามีโลหะแยกสารเป็นจำนวนมาก ..เราจะสามารถสร้างยานอวกาศที่เหมาะสมได้เร็วขึ้นหากมีอันตรายมากขึ้นเราจะออกจากที่นี่โดยใช้อุโมงค์เส้นเลือดดำ"

ฮั่นหลางออกจากห้องควบคุมกลางของ 9527

จากมุมมองบางประการ การดำรงชีวิตของป่าคำราม พิสูจน์ได้คำพูดของ 9527 เขามีสายเลือดทองคำเพียงครึ่งหนึ่งและเขามีอำนาจในการเคลื่อนที่ผ่านมิติ ถ้าเขามีสายเลือดทองคำแบบสมบูรณ์แล้วเขาจะมีพลังมากขึ้นขนาดไหน

หลังจากกลับมาที่ห้องของเขา ฮั่นหลางก็ปิดประตูและดึงหนังสือทองคำออกมา เขาเทช็อคโกแลตร้อน เวฟซาลาเปาไส้เนื้อสองก้อน และเริ่มอ่านหนังสือประหลาดเล่มนี้

เมื่อฮั่นหลางอ่านพจนานุกรมเล่นนี้อีกครั้ง อารมณ์ของเขาที่มีต่อหนังสือเล่มนี้ก็เปลี่ยนไป เพราะตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่า ป่าคำรามที่มีสายเลือดทองคำครึ่งตัวและหมาป่าสรรค์คำรามที่น่าจะมีสายเลือดทองคำอย่างน้อยครึ่งหนึ่งด้วยเช่นกัน เหตุนี้จึงเกี่ยวข้องกับตำนานเผ่าพันธุ์ทองคำ

หนังสือทองคำ นี้ถูกวางไว้ในล็อบบี้สีทอง บนตู้หนังสือสีทอง บางทีนี่อาจเป็นความลับของเผ่าพันธุ์ทองคำ ฮั่นหลางอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก เขาจะใช้โอกาสนี้ในการวิจัยและเรียนรู้มากขึ้น

หลังจากนั้นไม่นาน ฮั่นหลาง รู้สึกเหมือนตาของเขาเจ็บ หัวของเขาเริ่มมึนงง หลังจากสองชั่วโมงผ่านไป ราวกับว่ามีใครตีกลองอยู่ภายในหัวของเขา ทำให้ฮั่นหลางรู้สึกหงุดหงิดและทำให้เขาปวดหัวอย่างหนัก

"บางทีนี่อาจเป็นอีกกลไกป้องกันตัวเองของหนังสือ" ฮั่นหลางพึมพำตัวเองหลังจากปิดตา

ฮั่นหลางมักไม่มีปัญหาเกี่ยวกับงาน ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน ฝึกซ้อมหรือเพ้อฝัน เขาก็จะมุ่งหน้าทำมากกว่าคนทั่วไป

แต่วันนี้หัวของเขารู้สึกเหมือนจะระเบิด หลังจากอ่านไปเพียงสองสามชั่วโมง นี่ไม่ใช่ปัญหาของฮั่นหลาง แต่อาจเป็นปัญหาของหนังสือทองคำ

ป่าคำรามกล่าวเช่นนั้น เขาเกลียดการอ่านหนังสือทองคำ เพราะเมื่อเขาอ่านมัน เขามักจะปวดหัวเสมอ

"หนังสือทองคำมีพลังงานที่ข้าไม่เข้าใจ และพลังนี้สามารถทำร้ายสมองและระบบประสาทของข้าได้ ข้าไม่สามารถทำเช่นนี้ได้" ฮั่นหลางจุดบุหรี่และพูดกับตัวเอง

จู่ ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่าลูเอียวนักรบจาก องค์กรเหล่าปีศาจ ผู้มีสายเลือดมืด เขาได้ทิ้งข้อมูลจำนวนมากไว้ในสมองข้อมูลและหนังสือที่ฮั่นหลางเก็บไว้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

มีข้อมูลมากเกินไป ถึงแม้ฮั่นหลางจะมีสติปัญญาของมนุษย์ แต่เขาก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้ถึง 1% ของสิ่งที่ลูเอียวทิ้งไว้ แน่นอนว่านี่อาจทำให้ฮั่นหลางยุ่งอยู่เสมอ

ดังนั้นเขาสงบสติตัวเองลง และปล่อยให้จิตสำนึกของเขาค่อยๆเข้าสู่บริเวณศูนย์คลื่นสมองของเขา

นักรบระดับขุนศึกมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งมาก แม้ว่าฮั่นหลางไม่สามารถควบคุมจิตใจของเขาได้อย่างสมบูรณ์ แต่เขายังคงรู้สึกว่ามันมีอยู่จริง มันเหมือนกับว่าพลังของเขาถูกดูดเข้าไปในร่างกายและกลายเป็นควันไฟที่ลอยอยู่ทุกหนทุกแห่งภายในเร่างกาย

พลังจิตของเขาเข้าสู่สมองผ่านทางกระแสเลือดของเขาและไปถึงพื้นที่ศูนย์คลื่นสมอง นี่คือบริเวณที่แคบยิ่งกว่าเข็ม

ฮั่นหลางได้สังเกตเห็นบริเวณศูนย์คลื่นสมองแล้ว เขาสังเกตเห็นว่าสมองของเขามีขนาดเพิ่มขึ้น นี่คือความลับของฮั่นหลาง เขาไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่สมองของเขาสามารถเติบโตได้ อาจเป็นเพราะการต่อสู้บางอย่างหรือบางทีเขาอาจจะกินอะไรบางอย่างเข้าไป

แต่ฮั่นหลางก็เริ่มสังเกตเห็นว่าศูนย์คลื่นสมองของเขาแตกต่างจากคนอื่น พื้นที่ของศูนย์คลื่นสมองของคนอื่น ๆ มีขนาดเท่ากันในแต่ละระดับพลัง แต่ของเขามีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและขยายตัวอย่างช้า ๆ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในอัตราที่รวดเร็ว แต่ก็ยังคงขยายตัวเหมือนต้นไม้ใหญ่

มันเป็นประสบการณ์ที่มหัศจรรย์สำหรับเขาที่จะเข้าไปในพื้นที่สมองของเขา ฮั่นหลางเห็นแคปซูลโปร่งใสมากมายที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่ลูเอียวเสียชีวิต ก่อนที่เขาจะจากไป เขาใช้พลังอำนาจพิเศษเพื่อปิดผนึกความทรงจำทั้งหมดของเขาไว้ในแคปซูลทรงจำเหล่านี้ ดังนั้นฮั่นหลางสามารถถอดรหัสลับพวกมันได้ในสักวันหนึ่ง

เมื่อใดก็ตามที่ฮั่นหลางสามารถอ่านความทรงจำของแคปซูลทรงจำได้ แคปซูลนั้นก็จะหายไปและเข้าสู่สมองของฮั่นหลาง

ความทรงจำทั้งหมดเหล่านี้จะต้องใช้เวลาอ่านตลอดทั้งชีวิต และหน่วยความจำเหล่านี้ไม่เหมือนหนังสือ มันไม่สามารถคาดเดาได้ว่ามันมีอะไรอยู่ข้างใน แคปซูลความจำทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด ฮั่นหลางสามารถเปิดหนึ่งแคปซูลของพวกมันได้ แต่เขาไม่ทราบว่าข้างในบรรจุอะไรไว้

สิ่งที่ทำให้ฮั่นหลางปวดหัวมากที่สุดคือการที่ลูเอียวรักลั่วจินมาก ดังนั้นจึงมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าเขารักลั่วจินมากแค่ไหน

อาจจะมีปัญหาถ้าต้องอ่านนวนิยายรักมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นความทรงจำอันสดใสของลูเอียว

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ลั่วอิ๋งเริ่มเติบโตขึ้น พร้อมกับการที่ฮั่นหลางได้รับความทรงจำของลูเอียว ลูเอียวรักลั่วจินมากและตอนนี้ความทรงจำของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของฮั่นหลางและลั่วอิ๋งก็เป็นน้องสาวของลั่วจิน

"เป็นความเข้าใจผิดอย่างสิ้นเชิง" ฮั่นหลางคิดกับตัวเองว่า "หวังว่านี่จะไม่ใช่ความทรงจำเกี่ยวกับความรักอีกต่อไป ยิ่งอ่านเรื่องนี้มากเท่าไหร่ข้าก็ยิ่งอยากจะโยนมันทิ้ง"

ฮั่นหลางยกมือขึ้นและพร้อมที่จะเปิดแคปซูลความจำอีก

ทันใดนั้น จากการที่มือของฮั่นหลางวางแตะหนังสือทองคำ มันได้ปรากฏแคปซูลความจำใหม่ขึ้น เว้นแต่ว่าแคปซูลนี้ไม่โปร่งใส แต่มันมีสีทอง!

แคปซูลความจำสีทองอยู่ท่ามกลางแคปซูลโปร่งใส มันเปล่งแสงสีทองเจิดจ้าออกมา มันดูโดดเด่นจากแคปซูลอื่น ๆ

"บางทีเพื่อที่จะเข้าใจหนังสือทองคำ มันอาจไม่จำเป็นที่จะใช้สายตาในการอ่าน แต่อาจต้องอ่านผ่านทางจิตวิญญาณ?" ฮั่นหลางตะลึงเล็กน้อยแล้วก็พึมพำกับตัวเอง