GDN 331 เยวีย ลินดา

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ลินดาถามออกไปด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า "เจ้าอยากรู้ความลับของธนูขนนกเวหาหรือไม่?"

ฮั่นหลางพยักหน้าและพูดว่า "แน่นอน"

ลินดากล่าวว่า "ขนนกเวหาเป็นสมบัติที่มีชื่อเสียงของลูกเรือโจรสลัดในโลกดาร์คเน็ต ทีมีชื่อว่า ขนนกเวหาแห่งประตูมังกร"

"เกราะประตูมังกรและขนนกเวหา เป็นกัปตันและรองกัปตันของโจรสลัด ..เมื่อหกร้อยปีก่อนข้าได้ตกหลุมรักกับรองกัปตัน และเราอยากหนีออกจากดาร์คเน็ต"

"กัปตันผู้ครอบครองเกราะประตูมังกร เป็นคนชั่วร้ายมาก เขาพยายามไล่ตามเรามาตลอดทาง เพื่อปกป้องข้า คนรักของข้าได้ซ่อนข้าไว้ในโลงศพ ข้าไม่ยินยอมและต้องการที่จะต่อสู้เคียงข้างเขา ดังนั้นเขาจึงใช้ธนูขนนกเวหา เพื่อขังข้าไว้ภายในโลงศพและหันเหความสนใจของศัตรู"

"ตอนนี้คนรักของข้าเสียชีวิตและธนูขนนกเวหา ก็อยู่ในมือของเจ้า ข้าหวังว่าเจ้าจะรักษามันให้ดี..มันเป็นอาวุธระดับเทพเจ้าในตำนานและคนธรรมดาไม่สามารถยกมันได้ เนื่องจากเจ้าสามารถยกธนูขนนกเวหาได้ เจ้าของคนใหม่ของมันได้ถูกกำหนดไว้แล้ว"

"ธนูขนนกเวหา มีพลังมาก พลังของมันจะมากขึ้นเมื่อเจ้าแข็งแกร่งขึ้น ตอนนี้เจ้ายังไม่สามารถใช้ธนูขนนกเวหาได้อย่างเต็มที่ แต่เมื่อเจ้าสามารถดึงสายคาดธนูออกมาได้อย่างเต็มที่ เจ้าจะสามารถทะลวงดวงดาวได้ด้วยลูกธนูพลังงาน!"

สายตาของเจียนเจียและลั่วอิ๋งเป็นสีแดงหลังจากได้ยินเรื่องราวความรักที่น่าเศร้าของลินดา พวกเขาต่างเสียใจให้กับคนรักที่ตายไปของลินดา

ฮั่นหลางกลับรู้สึกตรงกันข้าม เขาไม่เชื่อเรื่องนี้ เขาไม่เพียงแต่อยากรู้อยากเห็น แต่ความสงสัยเป็นเรื่องปกติของเขา เขาไม่เชื่อว่ารองกัปตันอโจรสลัดจะรักเธอมากจนเขาจะใช้อาวุธในตำนานเพื่อกักขังเธอ นักรบที่แข็งแกร่งเขาย่อมต้องมีวิธีการที่ดีกว่า

ฮั่นหลางถามออกไปว่า "ข้าอยากรู้ว่าจิตวิญญาณของฮาร์วีย์ถูกปิดผนึกไว้ในกระจกได้อย่างไร ร่างกายของเขากลายเป็นสัตว์จิตวิญญาณได้อย่างไร เจ้ายังบอกด้วยว่าเจ้าหลบหนีมาจากดาร์คเน็ต? ดาร์คเน็ตเป็นเครือข่ายของระบบขนส่งประเภทหนึ่ง?"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของฮั่นหลางแล้วลินดาก็พูดออกมาเบา ๆ ว่า "ข้าถูกขังอยู่ในโลงศพโดยคนรักของข้า ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกภายนอก มีเพียงฮาร์วี่ย์เท่านั้นที่รู้ว่าเขากลายเป็นสัตว์จิตวิญญาณได้อย่างไรและทำไมเขาถึงถูกปิดผนึกไว้"

สายตาของลินดาจ้องไปที่ไข่ดำ เมื่อเธอพูดดูเหมือนว่าเธอจะเกรงกลัวไข่ดำ ไข่ดำก็ไม่ได้สนใจลินดามากนัก มันยังคงมีความสุขในชัยชนะของชัยชนะของมัน

ลินดากล่าวต่อไปว่า "สำหรับคำถามของเจ้าเกี่ยวกับดาร์คเน็ต..นี่เป็นส่วนหนึ่งของดาร์คเน็ต ด้านหน้าของจักรวาลก็คือจักรวาล หากย้อนกลับจักรวาลมันก็คือดาร์คเน็ต ถ้าเจ้าเดินไปตามเส้นทางที่สัตว์จิตวิญญาณอาศัยอยู่ เจ้าจะสามารถเข้าสู่แกนกลางหลักของดาร์คเน็ตได้ ไม่มีอะไรมาก นอกจากอุโมงค์เวลาขนาดใหญ่เท่านั้น"

ฮั่นหลางรู้สึกมึนงง ... ย้อนกลับจักรวาลคือดาร์คเน็ต? คำตอบนี้ทำให้เขารู้สึกตกใจ ดาร์คเน็ตมีกายภาพที่เป็นเอกลักษณ์หรือไม่?

ฮั่นหลางมองไปทางเจียนเจียและลั่วอิ๋ง ทั้งสองดูเหมือนจะมาจากชนชั้นสูง พวกเธอควรจะรู้เกี่ยวกับดาร์คเน็ต แต่เขาก็ไม่เคยได้ยินพวกเธอพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน

เจียนเจียรู้สึกถึงสายตาที่จ้องมองมา ก่อนเธอจะเห็นว่าฮั่นหลางมอง เธอจึงตอบไปว่า "ทำไมเจ้ามองมาที่ข้า แน่นอนว่าข้ารู้เส้นทางที่ออกไปจักรวาลอื่น ๆ แต่ข้าไม่เคยรู้ว่าเป็นดาร์คเน็ต"

"ข้าก็ไม่ทราบเช่นกัน" ลั่วอิ๋งตอบ

ฮึ่ม!

ลินดาส่งเสียงขึ้นจมูกและพูดว่า "ถ้าข้าเดาไม่ผิด เจ้าทั้งสองมาจากองค์กรขนาดใหญ่ที่อยู่ภายในดาร์คเน็ต?"

ฮั่นหลางพยักหน้า "ใช่ เจียนเจียมาจากองค์กรเหล่าเทพเจ้า และลั่วอิ๋งมาจากองค์กรเหล่าปีศาจ"

ลินดารู้สึกโกรธมากก่อนจะกล่าวออกมาว่า "เหล่าเทพเจ้า เหล่าปีศาจ ปฐมกาล จันทรายมทูตแบนชี..องค์กรเหล่านี้ล้วนควบคุมความลับของดาร์คเน็ต พวกเขาต่างทำให้มันลึกลับและซับซ้อน คนธรรมดาเช่นเจ้าเชื่อเรื่องโกหกของพวกเขาที่ว่า ดาร์คเน็ตเป็นสถานที่ที่มีมนต์ขลัง และพยายามอย่างหนักที่สุดเพื่อเข้าร่วมกับองค์กรเหล่านี้ บางคนก็เต็มใจที่จะยอมทุ่มทั้งชีวิตของพวกเขาเพื่อเข้าสู่ระดับที่สูงขึ้นในองค์กร"

ฮั่นหลางประมวลผลข้อมูลนี้ มันเป็นความจริง องค์กรเหล่าเทพเจ้า ได้ออกแบบระบบการจัดอันดับจาก ลอร์ดดาวจนถึงเอกภพ ฮั่นหลางและคนอื่น ๆ พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเป็นสมาชิกระดับสูงขององค์กรเหล่าเทพเจ้า เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้พวกเขาต้องต่อสู้และผู้คนจำนวนมากได้สูญหายไป

หากจะพูดอย่างตรงไปตรงมา มันเป็นวิธีการสรรหาสมาชิก หลังจากกำจัดนักรบส่วนใหญ่แล้วผู้ที่เป็นสมาชิกภายในองค์กรเหล่าเทพเจ้าทั้งหมดล้วนเป็นนักรบที่มีทักษะสูงที่สุด ตัวเขาเองก็กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อกลายเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการขององค์กรเหล่าเทพเจ้า

ใบหน้าของเจียนเจียและลั่วอิ๋ง มืดมนจากคำพูดของลินดาที่พูดออกมาด้วยความรังเกียจ ถ้าทั้งสององค์กรเป็นองค์กรโกหก พวกเธอก็จะเป็นลูกหลานของผู้ที่กล่าวเท็จ

ฮั่นหลางนึกถึงราชาแห่งความมืด ลูเอียว เขากล่าวว่า องค์กรเหล่าปีศาจ เป็นกลุ่มคนโกหกและเป้าหมายของเขาก็คือการเปิดเผยองค์กรที่แท้จริง

"ถ้าพวกเจ้าไม่เชื่อข้า ตามข้ามา" ลินดากล่าวในขณะที่ชี้ไปยังจุดที่ไกลออกไป

ไม่มีอะไรที่สามารถเชื่อถือได้มากกว่าสายตาของตัวเอง ในเมื่อลินดา ยินดีที่จะนำพวกเขาไปสู่​​ดาร์คเน็ต ก็ไม่มีเหตุผลที่ฮั่นหลางจะบอกว่าไม่ต้องการ

ทุกคนเริ่มเก็บเกี่ยวสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ภายในพีรามิดเพชร ฮั่นหลางถอดชุดเกราะของราชาเทพเจ้าออกจากร่างของหลี่เซียง ชุดเกราะมีคุณภาพดีเยี่ยม แม้ว่ามันจะแตกต่างจากเกราะอ่อนที่ฮั่นหลางเคยใช้ แต่การออกแบบก็เยี่ยมมาก เกราะสามารถปรับตามขนาดของร่างกายของผู้สวมใส่ แม้จะรู้สึกว่ามีขนาดหนาทำให้อึดอีดเล็กน้อยระหว่างการสู้รบ แต่ก็ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่ใหญ่นัก

เกราะของราชาเทพเจ้ามีระดับแข็งแกร่งมากกว่าชุดรบเมทริกซ์ของฮั่นหลางในก่อนหน้านี้เล็กน้อย แม้ว่าชุดเกราะอ่อนนุ่มจะใส่สบาย แต่เกราะของราชาเทพเจ้าก็มีประโยชน์มาก

หลังจากสวมชุดเกราะของราชาเทพเจ้าและถือคันธนูขนนกเวหาแล้ว ฮั่นหลางก็ดูเหมือนนักรบที่แท้จริง

คนอื่น ๆ ก็ทำการค้นหาสิ่งของต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีศพของสัตว์จิตวิญญาณตาคู่ดำและปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ พวกเขาอาจจะสามารถเก็บสัตว์จิตวิญญาณตาคู่ดำได้ แต่เป็นเรื่องยากที่จะเคลื่อนย้าย ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ ร่างกายมันใหญ่เกินไป ฮั่นหลางต้องทำการโยกย้ายสิ่งของบางส่วนออกจากจันทราทมิฬ ไปเก็บในพื้นที่มิติอื่นที่ว่าง

หลังจากความตาย กระดูกของสัตว์จิตวิญญาณดูอ่อนลงและไม่หนักเท่าตอนที่มีชีวิต ฮั่นหลางไม่ทราบว่ากระดูกจะสามารถนำไปใช้เพื่อสร้างสัตว์พันธุกรรมได้หรือไม่ แต่เขาก็เก็บกระดูกไว้

ส่วนเฟิงหว่านโจว เขาฟื้นตัวเล็กน้อยหลังจากที่ฮั่นหลางทำการปฐมพยาบาลเบื้องต้น เขาตัดสินใจว่าเขาจะรอฮั่นหลางและคนอื่น ๆ อยู่ภายในพีรามิด ฮั่นหลางรู้ว่าเฟิงหว่านโจวยังคงรู้สึกไม่สบาย ดังนั้นจึงเตือนให้เขาระมัดระวังตัวเมื่ออยู่ภายในพีรามิด

กลุ่มเล็ก ๆ ไม่ได้เดินทางเร็วมาก หลังจากการรบในก่อนหน้า ฮั่นหลางรู้สึกเหนื่อยและต้องการเวลาเพื่อฟื้นกำลัง

หลังจากห้าวันผ่านไป ภายใต้การแนะนำของลินดากลุ่มนี้ได้เข้าสู่จักรวาลของสัตว์จิตวิญญาณมีกำแพงสีเขียวคล้ายกับกำแพงถอนหายใจ

"เมื่อเราผ่านกำแพงนี้แล้วเจ้าจะสามารถมองเห็นดาร์คเน็ตได้ ยานอวกาศของเจ้าจะสามารถทำงานได้ในพื้นที่นี้" ลินดากล่าวขณะที่ชี้ไปยังกำแพงสีเขียว

"เราใช้รังไหมอนุภาค"

ลินดาหัวเราะเยาะ "รังไหมอนุภาคเป็นพาหะโลหะที่ไม่มีหน้าต่างใด ๆ พวกเขาให้ใช้มันเพราะพวกเขากลัวว่าเจ้าจะได้เห็นธรรมชาติที่แท้จริงของดาร์คเน็ต"

ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา

ลินดากล่าวออกมาเบา ๆ ว่า "เจ้าไม่ต้องการเห็นธรรมชาติที่แท้จริงของ ดาร์คเน็ต? ผ่านกำแพงนี้ไปแล้วเจ้าจะได้เห็น!"

หวืดด ~

ฮั่นหลางรู้สึกราวกับว่าเขาเดินผ่านกำแพงน้ำ หลังจากที่มองย้อนกลับไปสิ่งที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของเขาคือโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ฮั่นหลางอดไม่ได้ที่จะกล่าวออกมาว่า "นี่เป็นดาร์คเน็ต!?"