GDN 330 ธนูขนนกเวหา

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อเห็นแขนยื่นมือออกมาจากโลงศพ พวกเขาไม่เชื่อว่าศพที่นอนอยู่ภายในโลงศพจะยังมีชีวิตอยู่!

หญิงสาวที่อยู่ภายในโลงศพนั่งตรง เหยียดแขนและหาวออกมา ราวกับว่าเธอเพิ่งตื่นขึ้นจากการนอนหลับลึก จากนั้นเธอหันศีรษะไปมองฮั่นหลางและคนอื่น ๆ

เธอเป็นหญิงสาวอายุราว ๆ สามสิบ แต่ผิวของเธอยังคงไร้ที่ติ ผมสีดำหนา เธอสวยสวยคม อยู่ในชุดสีขาว

เธอจ้องไปที่ฮั่นหลางที่ยังถือคันธนูสีดำอยู่ในมือ แต่เดิมคันธนูยาววางอยู่บนโลงศพโดยไม่มีลูกธนู ในระหว่างการต่อสู้ฮั่นหลางใช้มันเป็นไม้คทา

“เจ้ายกคันธนูเวหาได้อย่างไร?" หญิงสาวถามฮั่นหลาง

"เจ้าหมายถึงคันธนูนี้?" ฮั่นหลางถามขณะที่ยกคันธนูที่เขาใช้เป็นไม้คทาขึ้นมา

"ใช่" หญิงสาวตอบออกไปอย่างรวดเร็ว

ฮั่นหลางพูดราวกับว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร "มันเป็นแค่คันธนูที่ใกล้จะพังเท่านั้นใคร ๆ ก็สามารถยกมันได้"

หญิงสาวส่ายหน้าและพูดว่า "ไม่ใช่ใคร ลองให้คนอื่นลองยกมันขึ้นดูสิ"

ฮั่นหลางตั้งใจส่งคันธนูไปให้เจียนเจีย

ใครจะเดาได้ว่าช่วงเวลาที่มันหลุดออกจากมือของฮั่นหลางไปที่เจียนเจีย เธอกลับรู้สึกว่ามันหนักเหลือเกิน เธอไม่สามารถยกมันขึ้นได้จนต้องผ่อนมันลงบนพื้น

ฮั่นหลางและคนอื่น ๆ ต่างประหลาดใจไม่ว่าเจียนเจียจะพยายามมากแค่ไหนเธอก็ไม่สามารถยกคันธนขึ้นมาจากพื้นได้ คันธนูประหลาดมันวางอยู่บนพื้นดินโดยไม่ไหวติง

ฮั่นหลางรู้สึกตกใจ เขายกมันขึ้นด้วยมือเดียว คันธนูแทบไม่มีน้ำหนัก ทำไมเจียนเจียไม่สามารถยกมันได้?

ลั่วอิ๋งอยากรู้อยากเห็นและพยายามยกมัน แม้ว่าเธอจะพยายามด้วยพลังทั้งหมดของเธอ เธอก็ไม่สามารถขยับคันธนูได้แม้แต่นิ้วเดียว

ในตอนนี้มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนกับทุกคนว่า คันธนูจะต้องมีความพิเศษ เฉพาะฮั่นหลางเท่านั้นที่สามารถยกมันได้

ฮั่นหลางอดที่จะสงสัยไม่ได้..คันธนูนี้ถูกวางลงบนโลงหิน ถูกใช้เพื่อปิดผนึกหญิงสาวคนนี้?

ดูเหมือนว่าเขาช่วยเธอไว้โดยไม่เจตนา

"นี่เป็นคันธนูมหัศจรรย์ น่าเสียดายที่มันพังแล้ว มันไม่มีแม้แต่สายธนู" ฮั่นหลางพึมพำ

จากคำพูดของฮั่นหลางเมื่อหญิงสาวได้ยินเธอขมวดคิ้วและส่ายหน้า "เป็นเรื่องแปลกมาก เจ้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะใช้ธนูขนนกเวหาอย่างไร แต่กลับสามารถยกมันขึ้นได้"

"ข้าจะบอกความจริง ธนูขนนกเวหา ไม่จำเป็นต้องมีสายธนูหรือลูกธนู มัน มีตราประทับเป็นวงกลมอยู่ตรงกลางของคันธนูขนนกเวหา จับที่กลางคันธนูและวางนิ้วหัวแม่มือของเจ้าบนตราประทับวงกลมนั่น"

โดยปกติฮั่นหลางจะไม่ฟังคำพูดของคนแปลกหน้า แต่ด้วยเหตุผลบางประการสัญชาตญาณของฮั่นหลางบอกกับเขาว่าหญิงสาวไม่ได้เป็นภัยคุกคาม

ฮั่นหลางทำตามคำพูดของหญิงสาวและจับธนูขนนกเวหา ด้วยมือซ้ายของเขา จากนั้นก็กดนิ้วหัวแม่มือลงบนตราประทับวงกลมเบา ๆ

พรึบ ~

ฉากมหัศจรรย์ได้ปรากฏขึ้นรัศมีแสงสีขาวปรากฏขึ้นจากส่วนปลายของคันธนูทั้งสองฝั่ง มันเป็นเส้นโค้งสีขาวเงินที่เชื่อมปลายคันธนูทั้งสองด้าน

ฮั่นหลางพยายามที่จะดึงเส้นโค้งสีขาวที่ดูเหมือนจะเป็นสายธนู แสงสีขาวเงินเป็นเรื่องยากมากที่จะง้างมันออก มันต้องใช้พลังงานมหาศาล ฮั่นหลางได้ใช้พลังงานไปเกือบทั้งหมดจากการรบในก่อนหน้านี้ ดังนั้นเมื่อเขาพยายามง้างสายธนูด้วยพลังทั้งหมดของเขา เขาสามารถง้างมันออกมาได้เพียงแค่หนึ่งในห้าส่วน

ฟรึบ ~

ฮั่นหลางปล่อยมือไปและมีรัศมีแสงสีขาว!

ลูกศรพลังงาน!

แสงสีขาวเป็นคันธนู ลูกศรพลังงานบินตรงไปที่ผนังในห้องโถงเจาะผ่านผนังที่ทำจากเพชรและพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า!

ฮั่นหลางตกใจมาก

คันธนูเป็นอาวุธระดับเทพเจ้า!

ธนูขนนกเวหามีความแข็งแกร่งมากกว่าหนวดดาวมฤตยูที่เขาเสียไป!

ไม่จำเป็นต้องมีลูกธนูหรือแม้แต่สายธนู แต่ก็ยังสามารถเจาะทะลวงท้องฟ้าได้!

แม้โครงสร้างวิหารที่ทำมาจากเพชรก็ไม่สามารถหยุดลูกธนูของธนูขนนกเวหาได้ ธนูขนนกเวหาเป็นอาวุธระดับเทพเจ้าอย่างแท้จริง!

แต่ฮั่นหลางสามารถบอกได้ว่าถึงแม้ว่าธนูขนนกเวหาจะมีพลัง แต่ก็ต้องใช้พลังมหาศาล ถึงแม้ฮั่นหลางจะฟื้นฟูพลังกลับมาจนเต็มเปี่ยม เขาก็อาจจะยิงธนูได้แค่หนึ่งหรือสองครั้งเท่านั้น ผู้ใช้อาวุธระดับเทพเจ้าจะต้องมีพลังอย่างมาก

ฮั่นหลางมองหญิงสาวคนนั้น แววตาของเธอเปลี่ยนไปเป็นน้ำแข็งและการแสดงออกของเธอดูเย็นชา เธอพึมพำกับตัวเองว่า "มันเปิดออก เจ้าสามารถใช้ ธนูขนนกเวหา..."

ฮั่นหลางจับธนูขนนกเวหาไว้แน่น เขาไม่เต็มใจที่จะยกอาวุธเทพเจ้าที่เพิ่งได้รับนี้ให้ใคร เนื่องจากเขาไม่หลงเหลืออาวุธใดๆ จากการต่อสู้ในอดีต มันผลาญอาวุธและทรัพยากรของฮั่นหลางไปแทบทั้งหมด

นอกจากนี้ฮั่นหลางไม่ได้พลาดการสังเกตเห็นความเกลียดชังในสายตาของหญิงสาวคนนั้นและเขาก็ตื่นตัวมากขึ้น

หญิงสาวค่อย ๆ ปีนออกจากโลงศพ

เธอเดินไปหาฮั่นหลางและพูดว่า "เจ้าเป็นใคร ทำไมเจ้าถึงสามารถใช้ธนูขนนกเวหาได้?"

ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาไม่รู้ว่าจะตอบคำถามอย่างไรเพราะไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงใช้ธนูได้

สีหน้าของหญิงสาวซีดจางลงในขณะที่ไข่ดำกลับมา

ไข่ดำฆ่าสัตว์จิตวิญญาณตาคู่ดำที่มีชื่อเสียงด้วยความรุนแรง จากนั้นก็เดินกลับมาหาฮั่นหลาง พร้อมด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งที่เขียนไว้ทั่วใบหน้าของมัน ราวกับว่ามันต้องการแสดงให้ฮั่นหลางเห็นและพูดว่า "ดูสิคนที่เกือบจะฆ่าเจ้า ไม่เหมาะที่จะเป็นคู่ต่อสู้กับข้า ยอมรับสิว่าข้าแข็งแกร่งกว่าเจ้า!"

ฮั่นหลางยิ้มและเคาะนิ้วลงบนหน้าผากของไข่ดำก่อนกล่าวออกมาว่า "เก่งมากเด็กน้อย!"

ฮั่นหลางได้ปฏิบัติต่อภูตกรงเล็บ ปีศาจกรงเล็บและจิ้งจอกเงินเป็นอย่างดีแล้ว ถ้าหากเป็นจิ้งจอกเงินเมื่อมันได้รับคำชมจากฮั่นหลาง มันแทบจะลอยไปถึงดวงจันทร์

แต่ไข่ดำแตกต่างออกไป มันมีความภาคภูมิใจในการเป็นสัตว์จิตวิญญาณ คู่ตาทองคำ!

เด็กน้อยไหนกัน?

ไข่ดำโกรธและจ้องมองไปที่ฮั่นหลาง

"มีอะไรผิดพลาด?" ฮั่นหลางขมวดคิ้ว เขาคิดว่าไข่ดำนั่นเป็นคนที่ไม่รู้จักบุญคุณคน เขาไม่เข้าใจว่าทำไม ไข่ดำจึงโกรธกับการแสดงความรักของเขา

ฮั่นหลางไม่เข้าใจในวิถีชีวิตและการปฏิบัติของสัตว์จิตวิญญาณ เขากำลังปฏิบัติกับไข่ดำในแบบเดียวกับที่เขาทำกับจิ้งจอกเงิน

ปัง ~

เจียนเจีย ลั่วอิ๋งและหญิงสาวลึกลับทั้งหมดต่างตกใจ

ไข่ดำและฮั่นหลางเริ่มต่อสู้!

“เจ้ากล้ากัดหูของข้า! "

"ข้าจะให้บทเรียนเจ้าในวันนี้!"

"อย่าดึงผมของข้า!"

มันไม่ได้ใช้เวลานานก่อนที่ไข่ดำจะกลายเป็นผู้ชนะ มันกระพือปีกอ้วนของมันเพื่อบิน และใช้กรงเล็บของมันดึงทึ้งผมของฮั่นหลาง

ในทางตรงกันข้าม ใบหน้าของฮั่นหลางปรากฏรอยช้ำและผมของเขาแหว่งหายไปบางส่วน อีกทั้งยังมีรอยกัดบนหูของเขา

เห็นได้ชัดว่าฮั่นหลางไม่สามารถเอาชนะไข่ดำอ้วนได้ ไข่ดำสามารถบินด้วยความเร็วอย่างรวดเร็วและมีความแข็งแกร่งมาก มันเป็นนักมวยที่สมบูรณ์แบบโดยไม่มีจุดอ่อนใด ๆ

พวกเขาทั้งสองคนไม่ได้ต่อสู้กันอย่างจริงจัง มันเป็นการต่อสู้ระหว่างเพื่อนที่สนิท

หญิงสาวไม่เข้าใจพฤติกรรมของคนเหล่านั้น แม้ในหมู่สหายที่ดีที่สุดก็เป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่จะต่อสู้และจากนั้นก็จะไปหาเครื่องดื่มหลังจากการต่อสู้ มันเป็นสิ่งปกติระหว่างสหาย

เฮ้อ ~

หญิงสาวมองไปที่ฮั่นหลางที่พ่ายแพ้ให้กับไข่ดำอ้วนและถอนหายใจออกมาเบา ๆ "โอ... ไม่ว่าจะเป็นเช่นไร เจ้าปกป้องข้า ข้าเป็นหนี้ชีวิตเจ้า"

"ข้าชื่อ เยวีย ลินดา"

"ชื่อของข้าคือฮั่นหลาง นี่คือเจียนเจียและลั่วอิ๋ง" ฮั่นหลางตอบกลับอย่างสุภาพ

ลินดาเห็นฮั่นหลางปฏิเสธที่จะวางธนูขนนกเวหาลง เธอจึงถามออกไปด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า "เจ้าอยากรู้ความลับของ ธนูขนนกเวหาหรือไม่?"