GDN 315 สมบัติของราชาเทพเจ้า

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

แน่นอนว่าเฟิงหว่านโจวเป็นนักล่าจิตวิญญาณ เขาสามารถเมินเฉยกับฮั่นหลางและคนนอกอื่น ๆ ได้ เพราะเขาได้สูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่

ดังคำพูดโบราณที่ได้กล่าวไว้ว่า คำพูดของชายคนหนึ่งที่อยู่บนเตียงผู้ป่วยใกล้ตายมักจะมาจากหัวใจ เฟิงหว่านโจวได้ตัดสินใจที่จะสู้กับฝ่ายตรงข้ามด้วยความตายแล้ว ดังนั้นตอนนี้เขาไม่สนใจเรื่องของฮั่นหลาง

ฮั่นหลางขมวดคิ้วและถามว่า "ชายชรา ใครที่เจ้าพยายามที่จะไปพบ?"

เฟิงหว่านโจว หัวเราะอย่างขมขื่นว่า "ใครนะเหรออะไรเหรอ ชื่อของมันคือหลี่เซียง เขาเป็น..."

ทันใดนั้นบทสนทนาก็เปลี่ยนไป เฟิงหว่านโจว เหลือบตามองฮั่นหลาง และถามว่า "ทำไมเจ้าถึงสนใจมาก นี่เป็นธุระของนักล่าสัตว์จิตวิญญา มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเจ้า"

ฮั่นหลางส่งยิ้มออกไป "เฒ่าเฟิง ถ้าเป็นในอดีต แน่นอนมันจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับข้า แต่ตอนนี้น้องสาวสองคนของข้าและข้าถูกขังอยู่ในรังผึ้งนี้ เราคิดถึงบ้านและญาติของเรา แต่ไม่สามารถกลับออกไปได้ เนื่องจากจุดเชื่อมต่อถูกปิดผนึกไว้ เมื่อหลี่เซียงเป็นคนปิดผนึกมัน ข้าย่อมต้องเกี่ยวกับปัญหานี้"

"กลับบ้าน?" เฟิงหว่านโจวดูเหมือนความทรงจำของเขาจะถูกกระตุ้น แววตาของเขาค่อยๆ มีชีวิตชีวาขึ้น เขารีบถอนหายใจยาวออกมาและพูดว่า "ใช่ ตราบเท่าที่มีญาติที่บ้านรอ ใครละที่จะไม่อยากกลับบ้าน พวกเจ้ามาทำอะไรกันที่นี่?"

ฮั่นหลางบอกความจริงออกไป รอยแยกมิติเกิดพังทะลายและทำให้พวกเขาถูกโยนออกมาที่ฝั่งด้านหลังจักรวาล

เฟิงหว่านโจวเริ่มหัวเราะขณะที่เขาฟังประสบการณ์ของฮั่นหลาง มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ เขาถูกโยนลงมาที่นี่เนื่องจากรอยแยกพื้นที่พังทะลาย

ฮั่นหลางกล่าวว่า "เฒ่าเฟิง ถ้าไม่เป็นไร เราก็อยากจะไปกับเจ้าเพื่อจัดการนักล่าจิตวิญญาณด้วย"

เฟิงหว่านโจว ลังเลครู่หนึ่งก่อนที่จะถามคำถามไปว่า "เจ้าไม่กลัวที่จะตาย? ข้ากำลังจะไปต่อสู้กับความตาย"

ฮั่นหลางกล่าวออกไปอย่างหนักแน่นว่า "ตราบเท่าที่เราสามารถกลับถึงบ้านได้ เรายินดีที่จะรับความเสี่ยง"

เฟิงหว่านโจว ก้มหน้าลงและไม่ได้พูดอะไร ดูเหมือนสองคำที่ว่า 'กลับบ้าน' จะทำให้เขาเกิดความทรงจำอะไรบางอย่าง

ไม่นานนัก เฟิงหว่านโจว ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาและพูดว่า "ดี ในเมื่อเจ้าอยากจะกลับบ้าน ไป เราไปด้วยกัน เราจะตายในรังผึ้งนี้ด้วยกัน!"

……

ที่เรือรบดวงดาวของเผ่าพันธุ์สามตา

ลิซ่าและไรลีย์ถูกเรียกเข้าไปในออฟฟิศของเซอร์เบอรัสอาร์เธอร์

สหายเก่าสามคนต่างมองกันด้วยสีหน้าที่ดูซับซ้อน แต่ไม่มีใครกล้าที่จะเรียกชื่อของอีกฝ่ายออกมา

อาร์เธอร์กระแอมออกมาก่อนจะพูดว่า "ข้าไม่คิดว่าเจ้าสองคนจะยังมีชีวิตอยู่"

ลิซ่าและไรลีย์ต่างตกใจ คำเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าอาร์เธอร์จำพวกเขาได้

ไรลี่ย์กล่าวว่า "ในเมื่อตาแก่เช่นเจ้ายังรอดชีวิต ทำไมเราจะไม่มีชีวิตรอด?"

ฮ่าฮ่าฮ่า ~

หลังจากที่ไม่ได้พบกันเป็นเวลานาน ชายทั้งสามคนกอดกันแน่น เนื่องจากทุกคนต่างเป็นผู้ชายไม่มีเหตุผลที่จะต้องอับอาย

อาร์เธอร์กล่าวว่า "อย่าตำหนิข้า ข้าเพิ่งมาถึงที่นี่ในวันนั้น และยังไม่ได้ยืนยันสถานการณ์ ดังนั้นข้าจึงไม่กล้าที่จะได้พูดกับเจ้า..ตอนนี้ข้ารู้สถานการณ์ของเรือลำนี้อย่างละเอียด ภายใต้การควบคุมและความปลอดภัยที่แน่นอน ข้าจึงกล้าที่จะเรียกเจ้ามาพูดคุย"

"ข้ารู้ สุนัขเฒ่าอย่างเจ้ามีความระมัดระวังมากกว่าคนอื่น มิฉะนั้นเจ้าก็คงจะไม่อยู่รอดมานานขนาดนี้" ลิซ่ายิ้มในขณะที่พูดออกไป

พวกเขาพูดถึงวิธีการที่พวกเขามาถึงเรือรบของเผ่าพันธุ์สามตา มันตลกพอกัน อาร์เธอร์ก็ถูกโยนออกมาจากพื้นที่แยกที่ระเบิด เขาตกลงมาในบริเวณที่ใกล้กับลิซ่าและไรลีย์ อาร์เธอร์ยังสามารถแทรกซึมเข้าไปในเรือรบดวงดาวของเผ่าพันธุ์สามตาได้อย่างน่าอัศจรรย์ และสามารถเข้าไปในฐานะที่ไม่ใช่ทาส แต่เป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์สามตา

อาร์เธอร์ปลอมตัวเป็นผู้คุมกฎได้อย่างคุ้มค่า เขาเป็นนักสะกดรอยชั้นแนวหน้าของทางช้างเผือก หลังจากสองปีของการหลบซ่อนและสอดแนม เขาได้วางรากลึกลงไปในกองทัพเรือรบของเผ่าพันธุ์สามตาและกลายเป็นผู้คุมกฏ

ไรลี่ย์กล่าวออกไปอย่างตื่นเต้นว่า "ตอนนี้เรามีอาร์เธอร์ เราต้องทำได้สำเร็จ ใช้เรือรบลำนี้กลับไปที่ทางช้างเผือก!"

อาเธอร์ส่ายหน้าและพูดออกมาด้วยเสียงต่ำว่า "หากกลับไปตอนนี้แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร แม้ว่าพันธมิตรทางช้างเผือกจะไร้ความสามารถ พวกเขาควรรู้อยู่แล้วว่าเผ่าพันธุ์สามตากำลังเข้าไปใกล้พวกเขาอยู่ในขณะนี้"

"นี่..." ทั้งลีซ่าและไรลีย์ต่างนิ่งงัน ข้อมูลลับที่พวกเขารับรู้มาจากการแทรกซึมเข้าไปในกองทัพเรือรบเผ่าพันธุ์สามตาไม่เพียงพอจะช่วยให้พันธมิตรทางช้างเผือกสามารถย้อนพลิกกลับสถานการณ์ได้

"ถ้าเรากลับไปที่ทางช้างเผือกในตอนนี้ นั่นก็เป็นเพียงเหตุผลของเราเองเท่านั้น เพื่อที่เราสามารถพบญาติและเพื่อน ๆ ของเราได้อีกครั้ง แต่ถ้าเรายังคงอยู่ที่นี่ดำเนินการลับ ๆ กับกองทัพเรือรบของเผ่าพันธุ์สามตา เราก็สามารถทำผลงานได้ดีสำหรับกาแลคซี เป็นไปได้ว่าในขณะที่สำคัญ เราสามารถจัดการระเบิดจุดที่สำคัญของเผ่าพันธุ์สามตา!"

“สมมติ ในช่วงเวลาที่เครียดที่สุดในศึกใหญ่ เราก็ต่อสู้ในทางของเรา รบกวนการสื่อสารและแผนการณ์ของพวกเขา สิ่งนี้จะทำให้ฝั่งของศัตรูยุ่งเหยิงและทำให้ฝ่ายของเราได้เปรียบ ถ้าเราทำอย่างนั้นก็จะเป็นประโยชน์มากกว่าที่เราจะกลับไปในตอนนี้"

"ข้ารู้ว่าในช่วงเวลาสองปี มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเราที่จะซ่อนตัวอยู่ที่ชั้นมืดที่สุดและต่ำสุดของเรือรบ และข้ารู้ว่าถ้าเรามุ่งมั่นที่จะต่อสู้ จนเลือดหยดสุดท้าย เรายอมตาย และแม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นคนที่เรารักและเพื่อนอีกครั้ง"

"ดังนั้นข้าจะไม่บังคับเจ้า..เจ้าควรตัดสินใจด้วยตัวของเจ้าเอง"

เวลาได้ผ่านไปสองสามวินาที ฝาแฝดต่างก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาในเวลาเดียวกัน

"เฒ่าสุนัข เจ้าเป็นคนที่เก่งกว่าเรา เพื่อที่จะช่วยทางช้างเผือก น้องของเราหลายคนตายไปหม่าจิงกง นางพญากระแสเสียงขาว ฮั่นหลาง เราไม่อาจเป็นคนขี้ขลาด!" ลิซ่ากล่าวออกไปอย่างภาคภูมิใจ

"สำหรับทางช้างเผือก!"

"ใช่สำหรับทางช้างเผือก!"

เหล่าขุนศึกสามคนที่ลอบเข้ามาในกองทัพเรือรบของเผ่าพันธุ์สามตาทั้งสามคนโดยบังเอิญ ต่างมองหน้ากันและกันด้วยสีหน้าที่เต็มเปี่ยมด้วยกำลังใจอย่างแรงกล้า

เหล่านักรบอาจกล่าวได้ว่าเป็นคนน่ารักที่สุด เหล่านักรบมักจะมีความคิดที่เรียบง่าย ใครก็ตามที่ตัดสินใจที่จะสู้กับบ้านของเหล่านักรบ พวกเขา จะต้องเตรียมตัวต่อสู้กับความตายกับนักรบเหล่านั้น

แม้ว่าเหล่านักรบต้องเสียสละชีวิต พวกเขาก็ยังคงไม่ยอมแพ้

ลีซ่าและไรลีย์ ไม่ทราบว่าฮั่นหลางยังไม่ตาย ในความเป็นจริงฮั่นหลางก็โชคดีกว่าพวกเขา เขาถูกโยนลงไปในถิ่นทุรกันดารกาแลคซีและไม่นานก็สามารถกลับไปยังทางช้างเผือก พร้อมด้วยการผจญภัยของฮั่นหลางและการเก็บเกี่ยวที่น่าสนใจ

แน่นอนว่าชีวิตของฮั่นหลางนอกจากความโชคดีแล้ว มันก็ยังเป็นเรื่องที่ลำบากมากขึ้น

ฮั่นหลางอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก เขาเป็นผู้นำหญิงสาวสองคนที่เป็นชนชั้นสูง เดินตามนักล่าจิตวิญญาณแปลกหน้าที่พบกันโดยบังเอิญ เพื่อไปยังฐานที่มั่นของนักล่าจิตวิญญาณ เมืองล่าจิตวิญญาณ

สายตาของ เฟิงหว่านโจว วูบวาบออกมาในขณะที่เขาชี้ไปยังเมืองที่ตั้งอยู่ในรอยแยกที่เปิดขึ้น เขากล่าวว่า "นี่เป็นเมืองล่าจิตวิญญาณนับตั้งแต่ก่อตั้งสมาคมล่าจิตวิญญาณ นักล่าวิญญาณทุกคนมาที่นี่เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลสินค้าและเมาสุรา ข้าใช้เวลาหลายวันที่ดีในเมืองนี้"

ฮั่นหลางมองไปไกลเท่าที่ดวงตาของเขาเห็นได้ และสรุปได้ว่าขนาดของเมืองเล็กนิดหน่อย ดูเหมือนว่าจะสามารถรองรับคนได้เพียงหมื่นหรือสองหมื่นคนเท่านั้น นอกจากป้อมปราการขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในใจกลางเมือง ถนนทุกสายและบ้านต่างดูทรุดโทรม"

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาที่ว่างเช่นนี้ในรังผึ้งมิติ รวมถึงการสร้างฐานและเมือง พื้นที่นี้มีฐานที่ตั้งที่ดูมั่นคงมันสามารถเข้าถึงได้จากทุกทิศทุกทาง

โลกรังผึ้งที่ด้านหลังของจักรวาลนั้นมีมนต์ขลัง มันใหญ่มากและไม่มีใครรู้ขนาดของมัน หากจะอธิบายให้แคบลงมา นั่นเป็นเพราะมันมีเส้นทางที่แตกต่างกันเป็นจำนวนมาก เพื่อที่จะพาผู้คนไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยนึกฝันมาก่อน

บางครั้งคนบางคนอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในรังผึ้งและกลับสู่จักรวาลปกติ เพียงเพื่อจะพบว่าจุดทางออกห่างออกไปนับหมื่นปีแสง

ในตอนนี้ รังเป็นที่รู้จักกันดีว่ามันมีความซับซ้อนและดูสับสน

แม้เหล่านักล่าวิญญาณเหล่านี้จะทำความเข้าใจในทุกเส้นทางในพื้นที่เล็ก ๆ นี้ โดยทำแผนที่เป็นลำดับขั้นตอนอย่างละเอียด

การล่าสัตว์จิตวิญญาณเป็นสิ่งที่อันตรายมากเป็นพิเศษ ฮั่นหลางจึงเห็นผู้ชายที่มีลักษณะเป็นนักต่อสู้เป็นจำนวนมากในเมือง

เมื่ออยู่ในเมือง ฮั่นหลางรู้สึกว่าตัวเองถูกจับตามอง

ทุกคนกำลังใช้สายตามองมาอย่างสอดรู้สอดเห็น พร้อมกับกระซิบกระซาบในระยะห่าง

"เฒ่าเฟิง ยังกล้าที่จะกลับมาได้อย่างไร เขาไม่กลัวที่จะตาย?"

"ข้าไม่รู้ว่าใครกันที่เดินตามเฒ่าเฟิงมา?"

"จะเป็นใครก็ตาม ถ้าพวกเขาตามเฒ่าเฟิงมา พวกเขาก็นับว่าโชคร้าย"

"เฒ่าเฟิงเป็นราชาจิตวิญญาณของรุ่นสุดท้าย ช้างที่เบื่ออาหารยังคงมีขนาดใหญ่กว่าม้า ถ้าเขาต้องการที่จะต่อสู้เพื่อสมบัติของราชาเทพเจ้า เราอาจจะได้เห็นการประลองของสุดยอดระหว่างสองรุ่นของราชาจิตวิญญาณ”