แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน
ในที่สุดฮั่นหลางก็ได้มีโอกาสเดินทางไปยังกลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 โดยไม่จำเป็นต้องแอบเข้าไป
เพราะเขาเข้าไปพร้อมกับอู่เติ้งเฟิง โดยเรือดวงดาว
เพื่อเข้าสู่ดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของเผ่ามายา
หลังจากออกจากเรือรบแล้ว อู่เติ้งเฟิงก็อยากรู้อยากเห็น
เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่มนุษย์ได้มาถึงดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของเผ่ามายา
กลุ่มดาวเคราะที่ 13
ดูเหมือนจะไม่เคยได้รับการพัฒนา แท่นบูชาหลุมฝังศพของบรรพบุรุษ
และอนุสรณ์สถานเผ่ามายาที่ยิ่งใหญ่ในตำนานที่ไม่สามารถหาพบได้จากที่ใด
ได้ปรากฏขึ้นที่นี่
อู่เติ้งเฟิงและฮั่นหลางลงไปที่ภูเขา มีเพียงทางเดินเล็ก ๆ
ที่ทำจากหินซึ่งนำไปสู่ความมืดของป่าอันน่าพิศวง
เสียงคำรามของสัตว์ร้ายและเสียงกระหึ่มของแมลงที่บินอยู่โดยรอบในอากาศ
"สถานที่นี้คืออะไร? ราชาแฟนตาซีเนปจูน อยู่ที่ไหน?" อู่เติ้งเฟิงรู้สึกไม่พอใจ
ฮั่นหลางเดินรวมกับกองกำลังอย่างเงียบ ๆ "กรุณาตามข้ามา"
นั่นดูโอ้ได้เดินนำฮั่นหลางและทีมงานของเขาไปในส่วนลึกเข้าไปในป่า
แมลงจำนวนมากในป่าทำให้อู่เติ้งเฟิงรู้สึกไม่สบายเพิ่มมากขึ้น
นักหลอมไม่ได้เป็นนักสำรวจดังนั้นเขาจึงไม่ชอบสภาพแวดล้อมเช่นนี้
หลังจากเดินไม่นานพวกเขาก็มาถึงหน้าผา
มีขั้นบันไดหินลอยอยู่กลางอากาศซึ่งทอดเข้าสู่อุโมงค์อีกด้านหนึ่ง
นั่นดูโอ้ แนะนำว่า "ผู้เชี่ยวชาญ
ผู้ช่วยของท่านไม่สามารถเดินต่อไปได้อีกเลยจากจุดนี้ไปมันเป็นพื้นที่จำกัด"
อู่เติ้งเฟิงรู้สึกไม่พอใจ "ถ้าไม่มีผู้ช่วยเหล่านี้
แล้วข้าจะทำงานได้อย่างไร?"
นั่นดูโอ้กล่าวว่า "ผู้เชี่ยวชาญ ราชาแฟนตาซีเนปจูนกำลังรอท่านอยู่
เมื่อเราไปถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์แล้ว เขาจะอธิบายทุกอย่างให้กับท่าน"
อู่เติ้งเฟิงรู้สึกไม่สบายใจ บอกคนของเขาให้รอที่ด้านล่างของหน้าผา
ในขณะที่เขาเดินตามนั่นดูโอ้ไปบนขั้นบันไดหินที่สูงชันและหายเข้าไปในภูเขา
นักรบของเผ่ามายาบางคนโผล่ออกมาอย่างเงียบ ๆ จากป่า
เนื่องจากนี่เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์และเป็นพื้นที่ที่จำกัด ค่ายจึงสามารถสร้างขึ้นด้วยวัสดุที่เรียบง่ายเท่านั้น
พวกเขาตัดกิ่งไม้บางส่วนเพื่อสร้างกระท่อมที่ดูเรียบง่าย
จากนั้นพวกเขาก็ขุดหลุมบนพื้นดิน วางก้อนหินลงไปสามสี่ก้อนเพื่อเป็นฐานสำหรับกองไฟแล้ววางหม้อ
และต้มน้ำซุปตุ๋นอะไรบางอย่าง
บรรพบุรุษของเผ่ามายาอาศัยอยู่เช่นนี้ในช่วงที่ผ่านมา
และในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ทุกคนต้องทำทุกอย่างเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพวกเขา
ภายใต้สภาพแวดล้อมที่รุนแรงดังกล่าว ฮั่นหลางไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ
ในขณะที่ผู้ช่วยของอู่เติ้งเฟิงกำลังทุกข์ทรมานเนื่องจากไม่มีเตียงนอนและพวกเขาต้องนอนบนกองใบไม้ที่เปียกชื้น
อาหารที่ทำจากไม้พุ่มพื้นเมืองทำให้คนของอู่เติ้งเฟิงต้องบ่นออกมาอยู่บ่อยครั้ง
เมื่อรุ่งอรุณได้มาถึง อู่เติ้งเฟิงก็กลับมาที่ค่ายโดยไม่พูดจา
เขานั่งลงที่กองไฟ สีหน้าเต็มไปด้วยความทุกข์ใจ
ฮั่นหลางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะเข้าไปใกล้ ๆ
อู่เติ้งเฟิงและถามว่า "ผู้เชี่ยวชาญ เมื่อไรเราจะเริ่มขุดเหมือง?"
อู่เติ้งเฟิง มองไปที่ฮั่นหลางและถอนหายใจออกมา "สิ่งต่าง ๆ มีความซับซ้อน
ตอนแรกข้าอยากจะพูดถึงการขุดเหมือง ในขณะที่กำลังหลอมอาวุธให้กับราชาแฟนตาซีเนปจูน
เนื่องจากโลหะเป็นสิ่งจำเป็นและปล่อยให้เขาทำสิ่งเหล่านี้"
"ตอนนี้แผนดังกล่าวถูกทำลายไป
เมื่อราชาแฟนตาซีเนปจูนไม่ได้กำลังมองหาอาวุธ"
ฮั่นหลางถามออกไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น
"แล้วสิ่งที่เขาต้องการคืออะไร?"
ก่อนที่อู่เติ้งเฟิงจะพูดอะไรออกมา เขาก็มองไปรอบ ๆ
อย่างรอบคอบและนิ่งเงียบไป
"ข้าเหนื่อยมากแล้วในวันนี้ เราสามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้อีกในวันพรุ่งนี้
เราจะไม่ได้ออกไหนสักระยะหนึ่ง"
เมื่อเห็นได้ชัดว่าอู่เติ้งเฟิงยินดีที่จะพูดแบบนี้
ฮั่นหลางรู้สึกผิดหวังก่อนจะเดินกลับไปที่กระท่อมของเขา
และล้มตัวลงนอนปิดตาเพื่อพักผ่อน
เที่ยงคืนได้ผ่านไป คนของอู่เติ้งเฟิงได้นอนหลับไปแล้วเนื่องจากความเมื่อยล้า
ทั้งค่ายเต็มไปด้วยความเงียบ ในขณะนี้ฮั่นหลางได้เปิดตาขึ้นมา
"เนตรแห่งความมืด เปิด!"
หวืด ~
ฮั่นหลางสังเกตสภาพแวดล้อมอย่างรอบคอบ บรรดานักรบเผ่ามายาที่แอบซ่อนได้ถูกเปิดเผยให้เห็น
นักรบเหล่านี้ทุ่มเทมาก ภายใต้ความหนาวที่สั่นสะท้านในเวลาตอนกลางคืน
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ บนกิ่งไม้ ในทุ่งหญ้า ยุงกัด พวกเขาก็ยังซ่อนตัวอย่างเงียบเชียบมาเป็นเวลาที่ยาวนาน
จุดประสงค์ของพวกเขาก็คือเฝ้าสังเกตค่ายอย่างใกล้ชิด
อย่างน่าแปลกใจ อู่เติ้งเฟิงยังคงตื่นอยู่
ฮั่นหลางสามารถมองเห็นสีหน้าเขาได้อย่างชัดเจนด้วยเนตรแห่งความมืด
อู่เติ้งเฟิงนั่งอยู่ข้างกองไฟ เขายังคงทำการลากเส้นไปมาบนพื้นอย่างต่อเนื่อง
"ไม่ มันยังไม่ได้ผล"
“ทำไมราชาแฟนตาซีเนปจูนต้องการอะไรแบบนี้?
ในขณะที่อู่เติ้งเฟิงวาดเส้น เขาพึมพำคำเหล่านี้ออกมาด้วยความผิดหวัง
ดูเหมือนว่าอู่เติ้งเฟิงไม่สามารถส่งมอบสิ่งที่ราชาแฟนตาซีเนปจูนต้องการและนั่นเป็นเหตุผลที่เขากังวลมาก
หลังจากนั้นไม่นาน อู่เติ้งเฟิงที่เหนื่อยมาทั้งวัน ก็ได้ล้มตัวลงไปนอน
อย่างไรก็ตามฮั่นหลางได้เดินออกมาจากกระท่อมของเขาอย่างเงียบ ๆ
ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างหนัก ฮั่นหลางมีสองความสามารถที่ไม่ซ้ำกัน
หนึ่งในนั้นคือเนตรแห่งความมืด ทำให้เขาสามารถระบุการซุ่มโจมตีทั้งหมดได้
อีกหนึ่งความสามารถก็คือเส้นทางแห่งความว่างเปล่าของเขา การเคลื่อนที่แบบผิดปกตินี้ทำให้ฮั่นหลางสามารถแอบผ่านศัตรูมาได้
นอกจากนี้ฮั่นหลางยังถือว่ามีความแข็งแกร่งระดับเสมือนขุนศึกขั้นสูง
พลังของเขาเปรียบได้กับผู้เชี่ยวชาญอันดับ 1
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เหล่ามือลอบสังหารเผ่ามายาเหล่านั้นจะหยุดยั้งฮั่นหลางได้
ไม่นานหลังจากนั้นฮั่นหลางหนีออกมาจากอาณาเขตของเผ่ามายาเข้าไปในป่าที่แท้จริง
ด้านซ้ายเป็นหน้าผาสูงชัน
หวืด ~
ฮั่นหลางปีนขึ้นเหมือนจิ้งจกเพื่อขึ้นไปที่ด้านบน และใช้เนตรแห่งความมืดเพื่อตรวจสอบว่าเขาอยู่ที่ไหน
ไม่นานนัก ฮั่นหลางก็มาถึงที่ด้านบนของหน้าผา เขาค้นพบว่าสถานที่ที่พวกเขาตั้งแคมป์อยู่บนภูเขาที่แยกออกมาจากตอนกลางอย่างสมบูรณ์
บนภูเขาเป็นพื้นที่ราบขนาดใหญ่ มีหลุมฝังศพจำนวนมาก
พร้อมกับมีแท่นบูชาระดับสูงอยู่ตรงกลาง
"หลุมฝังศพ แท่นบูชา
นี่น่าจะเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเผ่ามายา" ฮั่นหลางคิด
เขาหมอบอยู่บนขอบหน้าผา มองไปทางขอบฟ้าไกล
"เนตรแห่งความมืด เปิด!"
หวืด ~
เมื่อเปิดเนตรแห่งความมืดอีกครั้งหนึ่ง
ฮั่นหลางก็ต้องรู้สึกตกใจเมื่อเขาค้นพบบางสิ่งที่อยู่ในพุ่มไม้
วัตถุที่มีพลังแห่งความมืดแผ่ออกมากำลังร่อนลงมาพร้อมกับร่มชูชีพ
"สาวกมืด" ดวงตาของฮั่นหลางเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ฮั่นหลางเคยเกลียดชังสาวกมืดและไม่เคยลืม เมื่อพวกมันได้ทำการกวาดไล่ต้อนพวกเขา
จนเหลือเขาที่มีชีวิตรอดเพียงคนเดียว กระแสเสียงนางพญาขาว หม่าจิงกง ลีซ่า ไรลี่ย์
และเซอร์เบอรัส อาร์เธอร์ ถูกสังหารในสนามรบ! การเสียชีวิตของพวกเขาจะต้องได้รับการแก้แค้น!
ไม่นานหลังจากนั้น ฮั่นหลางก็สงบลง
เนื่องจากตอนนี้เขาอยู่ในดินแดนของเผ่ามายา
มันคงไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดนักถ้าฮั่นหลางจะรีบวิ่งไปสู้กับพวกมันในตอนนี้
ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือการปล่อยให้เผ่ามายาจัดการกับพวกมันและทำความสะอาดเอง
เห็นได้ชัดว่าสาวกมืดใช้เทคโนโลยีการลักลอบขั้นสูงมากในขณะนี้
เมื่อชิงเรือรบได้ พวกเขาก็ยิงฝักรังไหมที่มีลักษณะเหมือนบอลลูนออกไป
ภายในบรรจุสาวกมืดเอาไว้ ก่อนที่มันจะค่อย ๆ ร่อนลง
มันยากที่นักรบเผ่ามายาจะตรวจพบ
"โชคร้ายสำหรับพวกเจ้า ที่ข้าอยู่ที่นี่” ฮั่นหลางเยาะเย้ยออกมา
เขาแตะนิ้วไปที่จันทราทมิฬเบาๆ และปล่อยให้ จิ้งจอกเงินออกมา
เทคโนโลยีการซ่อนจันทราทมิฬช่วยฮั่นหลางไว้อย่างมาก
ก่อนที่จะเข้ามาในกลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 แหวนมิติของทุกคนถูกยึดไป
แต่จันทราทมิฬของฮั่นหลางเป็นสร้อยคอที่มองไม่เห็นและไม่ได้ส่งผลต่อเขา
หลังจากนับจำนวนแล้ว ฮั่นหลางก็ส่งเสียงขึ้นจมูก "16 ฝักที่ร่อนลงมา
ซึ่งหมายความว่า มี 16 สาวกมืดที่มาในครั้งนี้
พวกเขามีความทะเยอทะยานมากในครั้งนี้ จิ้งจอกเงินเจ้าคงรู้ว่าจะทำอย่างไร"
จิ้งจอกเงินตบที่หน้าอกของมัน ก่อนที่มันจะหายตัวไปอย่างรวดเร็วในความมืด
ไม่นานหลังจากนั้น จิ้งจอกเงินพุ่งออกมาจากพุ่มไม้ที่กระจัดกระจาย มันมีความฉลาดแกมโกง
มันจับแรดขาวดาวได้ตัวหนึ่ง ก่อนที่จะทุบแรดอย่างโหดร้าย
เพื่อให้แรดส่งเสียงดังออกมา พร้อมกับใช้กรงเล็บของมันเพื่อบังคับแรดให้อยู่ในทิศทางที่ต้องการ
จนเข้าไปใกล้จุดที่สาวกมืดร้อนลงมา
ตุบ ~
เผ่ามายานักรบในพุ่มไม้ตื่นตระหนก นักรบ 3 คนเข้าไปสอดแนมหาที่มาของเสียง
ฮั่นหลางใช้เนตรแห่งความมืด เขาเห็นว่าจิ้งจอกเงินของเขาเป็นเจ้าตัวน้อยที่ซุกซนมาก
แม้แต่ฮั่นหลางก็ยังต้องส่ายหัว
ฮั่นหลางและจิ้งจอกเงินของเขาเชื่อมต่อกันทางสายตา จิ้งจอกเงินไม่สามารถมองเห็นสาวกว่าอยู่ที่ใด
ในขณะที่ฮั่นหลางเห็นได้ชัดเจนมาก
แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนของสาวกมืดจะไม่สามารถเปิดเผยได้ในทันที
แต่การรบกวนแผนการของพวกเขาก็ไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใด
จิ้งจอกเงินซ่อนตัวอยู่ภายในหูของแรด พร้อมกับบังคับให้แรดพุ่งไปยังฝักที่ร่อนลงมา
สาวกมืดที่อยู่ภายในห้องโดยสารไม่มีเวลาพอที่จะตอบโต้จากการปะทะกับแรด
มันทำให้เกิดเสียงดังมาก!
บูม!
แรดตายในทันที เนื่องจากแรงปะทะบนศีรษะของมันอย่างรุนแรง
นักรบเผ่ามายาที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี มองเห็นแรดในเวลาที่รวดเร็ว ตามมาด้วยฝักโลหะที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่ร่อนลงมา
ก่อนที่พวกเขาจะส่งเสียงเตือนภัยให้กับนักรบเผ่ามายาคนอื่น
ฮั่นหลางส่งเสียงขึ้นจมูก จากการที่เขาได้เป็นพยานในสิ่งที่เกิดขึ้น
ตราบเท่าที่นักรบเผ่ามายาค้นพบหนึ่งคน พวกเขาสามารถหาคนที่สองได้
สงครามระหว่างเผ่ามายาและสาวกมืดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในขณะที่ฮั่นหลางยังเต็มไปด้วยความสุข สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป!
พุ่มไม้ที่อยู่ห่างไกลออกไปในอากาศบาง เผยให้เห็นทุ่งหญ้า!
การเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศอย่างฉับพลัน ทำให้ฮั่นหลางตกตะลึง
"มันเป็นภาพลวงตา!” ฮั่นหลางคิดออกมาด้วยความตกใจ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น