เลือกสีพื้นเพื่ออ่านบทความ >>> พื้นขาว พื้นดำ พื้นครีม

วันจันทร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2561

GDN 276 พวกทาส

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 
ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/



"ถ้าท่านต้องการวัตถุดิบที่มีค่าเหล่านี้ ท่านต้องไปที่กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 เนื่องจากเป็นวัตถุดิบที่หายาก" ช่างฝีมือเผ่ามายาผู้ขายหน้ากากที่ตลาดกล่าวอธิบายออกมา

นี่คือหน้ากากพืช มันทำมาจากใบไม้บาง ๆ เมื่อมันถูกวางบนใบหน้า ไม่เพียงแต่จะช่วยให้มีการเปลี่ยนรูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ มันยังสามารถเปลี่ยนเพศของคน เปลี่ยนชายเป็นหญิงได้

เพราะฮั่นหลางต้องการทราบว่าใบไม้แปลก ๆ เหล่านี้มาจากไหน ช่างฝีมือเผ่ามายาเริ่มพูดถึงกลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13

"กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 ที่นั่นคืออะไร?" ฮั่นหลางถามหม่าเจ้าจีที่อยู่ข้างๆเขา หลังจากที่เขาจ่าย 40,000 เหรียญเพื่อซื้อหน้ากากนี้

หม่าเจ้าจีตอบออกไปว่า "กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเราเผ่ามายา เป็นสถานที่ที่เกิดเช่น เดียวกับสุสานสำหรับเผ่ามายาที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์"

"มีพืช สัตว์และแร่ธาตุมากมายที่ปลูกในกลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 มันเป็นที่มาของเวทมนตร์และวัตถุดิบที่มีค่าที่สุด"

"ข้าสามารถไปที่กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 ได้หรือไม่?"

"แน่นอนว่าไม่ได้" หม่าเจ้าจีกล่าวออกมาด้วยเสียงที่ชัดเจนและหนักแน่นว่า "กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 เป็นของราชาแฟนตาซีเนปจูน ทหารทุกคนเป็นคนในครอบครัวของเขา ท่านเป็นมนุษย์ย่อมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แม้เผ่ามายาของเรา เฉพาะผู้ที่มีตำแหน่งระดับสูง "มายาที่ยิ่งใหญ่" จึงจะได้รับอนุญาตจากราชาแฟนตาซีเนปจูนเพื่อเข้าไปในกลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 ได้"

ฮั่นหลางขบริมฝีปากของเขา เขาทำการตรวจสอบ ผลึกแห่งความมืดที่ เดลี่เฟส มาเป็นเวลา 3 วัน ตามที่ฮั่นหลางคาดการณ์ สถานที่ที่ซ่อนผลึก ย่อมอยู่ในสถานที่ถูกล้อมรอบไปด้วยสิ่งมีชีวิตประหลาด

กลุ่มดาวเคราะห์เดลี่เฟส ทั้งหมด กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 เป็นสถานที่ที่มีอาการคลื่นพลังความมืดมากที่สุด ทุกคนอธิบายว่านี่คือความมหัศจรรย์ของดาวเคราะห์ดวงนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีผลึกแห่งความมืด แต่ปัญหาก็คือ ฮั่นหลางไม่สามารถเข้าไปได้

"กำหนดเส้นตายคือคืนนี้ ถ้าข้ายังไม่สามารถหาทางเข้าไปใกล้กลุ่มดาวเคราะห์ที่ 13 ได้ ข้าก็จะเข้าไปเอง" ฮั่นหลางครุ่นคิดกับตัวเอง

การลอบเข้าไปในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเผ่ามายา ไม่ใช่ความคิดที่ดี เพราะเผ่ามายาไม่ได้เป็นเผ่าพันธุ์ทั่ว ๆ ไป เผ่ามายามีประสิทธิภาพในการใช้เทคโนโลยีสารพิษชนิดต่าง ๆ การเปลี่ยนรูปร่าง ภาพลวงตา หุ่นเชิด ทักษะอัญเชิญต่าง ๆ เป็นต้น เวทมนตร์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะต่อสู้ แม้ว่าพลังอำนาจของฮั่นหลางอยู่ในระดับเสมือนขุนศึกแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของตัวเองได้

แต่ไม่มีวิธีอื่น ฮั่นหลางไม่สามารถเสียเวลาของเขาในเดลี่เฟส ได้อีกต่อไปแม้ หม่าเจ้าจีกำลังสงสัยความตั้งใจของฮั่นหลาง มันเป็นเวลาสามวันแล้วและฮั่นหลางก็ไม่ได้จ้างลูกจ้างแม้แต่คนเดียวหรือซื้อทาสคนใด  เมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการที่เขามาที่นี่เพื่อจ้างทหารรับจ้างสำหรับครอบครัวของเขา มันดูขัดแย้งกันมาก

“ลองไปตรวจดูตลาดทาสเถอะบางทีข้าจะหาสิ่งที่ข้าต้องการได้ในวันนี้"ฮั่นหลางพูดกับหม่าเจ้าจี

"ตกลง"

หม่าเจ้าจี รีบพาฮั่นหลางไปที่ตลาดทาส นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของฮั่นหลางและหม่าเจ้าจีก็รู้จักพ่อค้าเป็นอย่างดี พวกเขาทั้งหมดรู้ว่าฮั่นหลางมาที่นี่เพื่อว่าจ้างทหารรับจ้าง แต่เขามีมาตรฐานสูง มันเป็นเวลาสามวันแล้ว แต่ยังไม่มีใครที่เข้าตาฮั่นหลาง

หม่าเจ้าจีถามข้อมูลอื่นจากผู้คนรอบ ๆ และรีบกลับไปที่ด้านข้างของฮั่นหลางกล่าวว่า "คนในตลาดบอกว่าจะมีทาสชั้นนำมาถึงที่ร้านหมายเลข888 วันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์รักษ์ของราชาแมนเดลาที่ถูกจับตัวโดยราชาแฟนตาซีเนปจูน เขาจะถูกขายที่ร้าน 888!"

ฮั่นหลางขมวดคิ้วและถามออกไปด้วยความสงสัยว่า "ราชาแมนดาลา เป็นหนึ่งในสามราชา องค์รักษ์ส่วนตัวของเขาสามารถขายเป็นทาส?"

หม่าเจ้าจีกล่าวว่า "ข้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีคนบอกว่าทหารเหล่านี้คิดทรยศราชาแฟนตาซีเนปจูน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนของราชาแมนเดลา พวกเขาก็ต้องเชื่อฟังและแสดงความเคารพต่อราชาทั้งสาม"

"ตอนนี้พวกเขากลายเป็นทาส โอกาสของเราได้มาถึงแล้ว ท่านไม่ได้กำลังมองหาสิ่งที่มีมาตรฐานสูง? ถ้าพวกเขาสามารถเป็นองค์รักษ์ของราชาได้ พวกเขาทั้งหมดต้องยอดเยี่ยมมาก พวกเขาจะมีประโยชน์มากหากท่านสามารถซื้อได้"

ตามความเข้าใจของฮั่นหลาง เผ่ามายาไม่ได้มีความผูกพันกันในด้านอารมณ์ แตกต่างจากพี่น้องของฮั่นหลางที่จะตายเพื่อฮั่นหลาง ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่มีกับชนเผ่ามายา แม้แต่ในหมู่ครอบครัวของพวกเขา

เช่นหม่าเจ้าจีเป็นตัวอย่าง ครอบครัวของเขาสนับสนุนเขาในด้านวิชาการ อนุญาตให้เขาเป็นไกด์จนประสบความสำเร็จ แต่รายได้ครึ่งหนึ่งถูกสงวนไว้สำหรับครอบครัวของเขาเพื่อตอบแทนพวกเขาสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมา แม้กระทั่งเมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาก็จะแจ้งให้พ่อแม่ทราบล่วงหน้าและต้องรอการอนุมัติก่อนที่เขาจะสามารถกลับบ้านได้ ค่าอาหารต้องคำนวนอย่างชัดเจน

ทัศนคติที่เย็นชาของเผ่ามายานี้คือการหล่อหลอมความเป็นอิสระ พวกเขาไม่ได้พึ่งพาใครไม่ว่าจะเป็นครอบครัวพวกเขา ไม่ไว้วางใจใครหรือแม้กระทั่งเพื่อน ๆ นี่คือวิถีของพวกเขาที่จะกลายเป็น "มายาที่ยิ่งใหญ่"

ฮั่นหลางตามหม่าเจ้าจีไปที่ร้าน 888 เผ่ามายาเชื่อในโชคราง เขายังเชื่อในตัวเลขนำโชค ร้านนี้มีอำนาจมากที่สุดในตลาดทาส กล่าวกันว่าเจ้าของร้านรู้จักผู้คนเป็นจำนวนมาก นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสามารถหาทาสที่ดีที่สุดในตลาดได้

อย่างที่คาดไว้นักรบชั้นสูงของเผ่ามายา 24 คนกลายเป็นทาสและยังคงสวมชุดเกราะอยู่ พวกเขาถูกใส่กุญแจมือและถูกนำตัวไปยังตลาดทาสเพื่อขาย มันดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก

นักรบเหล่านี้ ใบหน้าของพวกเขายังทาสีดำยืนหลังตรง คำชมเชยจากผู้คนรอบ ๆ ตัวพวกเขา บอกว่านักรบเหล่านี้เป็นทาสที่ดีที่สุดที่ทุกคนเคยเห็นในตลาด

ฮั่นหลาง คิดว่ามันเป็นเรื่องตลกเพราะนักรบเหล่านี้เป็นองค์รักษ์ของราชาแมนดาลา และไม่มีแม้แต่คนเดียวที่จะจำพวกเขาได้ว่าเคยเป็นองค์รักษ์ที่ซื่อสัตย์ มีหลายคนอยากซื้อพวกเขา เอาไว้เป็นสัตว์เลี้ยง ไว้เพียงแค่มองปากและฟันของพวกเขา

เราเห็นได้ชัดว่าเผ่ามายาไม่มีมนุษยธรรมเป็นอย่างมาก

"เจ้านายมองไปที่เหล่าทาสเหล่านี้ พวกเขาอยู่ในมาตรฐานของท่านหรือไม่? ภายในเผ่ามายา ราชาแมนดาลาและราชาชา ทั้งสองมีกองกำลังส่วนตัวคนละหนึ่งกองพล รวมทั้งหมดมี 24 คน ขณะที่ราชาแฟนตาซีเนปจูนมีสามกองพล รวมกันได้ถึง 36 คน"

"บรรดาผู้ที่สามารถเป็นองค์รักษ์ไม่เพียงแต่จะมีทักษะการต่อสู้ที่ดี พวกเขายังมีความจงรักภักดี มีข่าวลือว่าทาสที่เป็นองค์รักษ์ของราชาแมนดาลาได้รับการฝึกฝนโดยตัวเขาเอง และมีร่างกายที่สามารถต้านทานสารพิษได้ทั้งหมด" หม่าเจ้าจียังยกย่องนักรบเหล่านี้

ฮั่นหลางรู้สึกตกใจ ถ้านักรบเหล่านี้มีร่างกายที่ทนต่อสารพิษสูง ดังนั้นการใช้สารพิษกับพวกเขามันก็จะไม่ส่งผลใด ๆ เช่นเดียวกับเขา?

มีความแตกต่างกันมากในความสามารถในการต่อสู้ ระหว่างฮั่นหลางในขณะที่ได้เสพยาเสพติดและเมื่อเขาไม่ได้เสพยา นักรบทั้ง 24 คนนี้ก็ควรที่จะเหมือนกัน

"ข้าได้ยินมาว่ามี 20 คนที่เป็นนักรบระดับเสมือนขุนศึกขั้นกลาง" หม่าเจ้าจียังคงถามคำถามต่าง ๆ เพื่อเป็นข้อมูลให้กับฮั่นหลาง

"เราจะขายยกล็อต ไม่ขายแยก แม้ว่าจะไม่มีป้ายราคา แต่ก็ไม่ได้มีราคาถูก"

"ไม่ ราชาแฟนตาซีเนปจูนมีวีไอพีมาตรวจสอบสินค้า มันยากมากที่ราชาแฟนตาซีเนปจูนจะเชิญผู้เชี่ยวชาญการหลอมคนนี้มาได้ มีรายงานว่าผู้เชี่ยวชาญการหลอมคนนี้จะต้องเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ด้วย เพื่อสร้างอาวุธใหม่ให้ผู้เชี่ยวชาญการหลอม"

"นี่เป็นเรื่องยากลำบาก เราไม่สามารถสู้กับวีไอพีผู้เชี่ยวชาญการหลอมได้เมื่อหม่าเจ้าจีได้ยินข่าวนี้เขาถูมืออย่างหงุดหงิดในขณะที่ยืนอยู่ข้างฮั่นหลาง

นอกจากค่าธรรมเนียมรายวันแล้ว ไกด์จะได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลูกค้า นักรบเหล่านี้มีราคาแพง ดังนั้นหากฮั่นหลางซื้อพวกเขา หม่าเจ้าจีก็จะได้รับเงินเป็นจำนวนมาก ดังนั้นหม่าเจ้าจีกังวลว่าฮั่นหลางจะสูญเสียโอกาสที่จะซื้อทาสเหล่านี้

หลังจากฮั่นหลางได้ยินว่า หม่าเจ้าจีพูดอะไรออกมา เขาพูดกับตัวเองว่า "เกิดอะไรขึ้นกับแขกของผู้เชี่ยวชาญการหลอม? เขาต้องไปที่แผ่นดินศักดิ์สิทธิ์เพื่อช่วยเนปจูนหลอมอาวุธระดับเทพเจ้าของเขาหรือไม่? หรือว่า…"

ในขณะที่ครุ่นคิด ผู้เชี่ยวชาญการหลอมที่เป็น VIP ได้มาถึง "มายาที่ยิ่งใหญ่" ระดับชนชั้นที่สูงมากพร้อมกับชายวัยกลางคนผิวดำที่มีคิ้วหนาและตาโต คิ้วตาดูเหมือนจะเป็นลักษณะพิเศษของเขา เช่นเดียวกับความหนาของคิ้วที่สามารถพบได้ในภาพเขียนสีน้ำมัน

มันง่ายที่จะตัดสินว่าใครเป็น "มายาที่ยิ่งใหญ่" ในเผ่ามายา ยิ่งพวกเขามีอันดับสูงเท่าใดก็ยิ่งมีขนนกที่เต็มไปด้วยสีสันที่ดูสะดุดตามากขึ้นเท่านั้น

"นั่นคือที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดของราชาแฟนตาซีเนปจูน นั่นดูโอ้ ดูเหมือนว่าราชาแฟนตาซีเนปจูน จะชื่นชอบ VIP คนนี้มาก" ภายในกลุ่มมี "มายาที่ยิ่งใหญ่" ที่สะดุดตา หม่าเจ้าจีจึงรีบกระซิบบอกกับฮั่นหลาง

ผู้เชี่ยวชาญการหลอมที่มีคิ้วหนาได้ก้าวไปข้างหน้าและตบบ่านักรบด้วยความยินดีเขากล่าวว่า "นี่เป็นกลุ่มทาสที่แข็งแกร่ง ข้าต้องการพวกเขาทั้งหมด!"

จู่ ๆ ฝูงชนก็เงียบ กลุ่มทาสที่มีพรสวรรค์เหล่านี้มันเป็นโอกาสที่ไม่ควรที่จะพลาด พวกเขาถูกจับตามองจากฝูงชนมากมาย แต่พวกทาสเหล่านี้ก็ได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญการหลอมคนนี้ แต่ไม่มีใครบ่นเพราะเขาเป็นวีไอพีของราชาแฟนตาซีเนปจูน ถ้าใครจะทำให้เขาต้องอับอายต่อสาธารณชนแล้ว มันก็เหมือนกับทำกับราชาแฟนตาซีเนปจูนด้วย ทุกคนสามารถจินตนาการผลลัพธ์ที่ออกมาได้

ทันใดนั้น ฮั่นหลางก็ยิ้มออกมาก่อนที่จะพูดออกไปว่า "ช้าก่อน ข้าก็ชอบนักรบเหล่านี้ด้วยเช่นกัน!"

ฉี่.... ~

ทั้งตลาดเงียบสนิทและทุกคนหันไปมองที่ฮั่นหลาง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น