แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน
รังไหมอนุภาคทำให้การเดินทางในอวกาศของฮั่นหลางน่าเบื่อน้อยลงเพราะแม้เรือรบดวงดาวจะเดินทางไปข้างหน้า
แต่รังไหมอนุภาคก็ยังสามารถใช้งานได้ เนื่องจากเรือรบดวงดาวของฮั่นหลางมีอุปกรณ์ติดตั้งมากเกินไป
จนแทบจะไม่มีช่องว่างเหลืออยู่ ดังนั้นฮั่นหลาง
สามารถฝึกซ้อมในสถานีเปลี่ยนระหว่างการเดินทาง
เทคโนโลยี 'กระโดดข้ามมิติ'
ใหม่ทำให้ 'เรือรบเทพจันทรา' ของฮั่นหลางสามารถเดินทางได้เร็วกว่าเรืออื่น ๆ ทั่วไป
เพียงแค่ห้าวันต่อมาเขาก็มาถึงชายขอบของทางช้างเผือก ด้านนอกของกาแลคซีเดลี่เฟส
กาแลคซีเดลี่เฟสเป็นเมืองใหญ่ของเผ่ามายา
และความสัมพันธ์ระหว่างฮั่นหลางกับเผ่ามายาอาจจะกล่าวได้ว่า 'เลวร้ายมาก' สองในสามของราชาเผ่ามายา ราชาแมนดาลาและราชาชา เสียชีวิตด้วยฝีมือของฮั่นหลาง
เหลือเพียงคนสุดท้าย ราชาแฟนตาซีเนปจูน ที่ฮั่นหลางไม่เคยเห็นเขามาก่อน
บนกาแลคซีเดลี่เฟส เผ่ามายาเป็นกลุ่มที่มีพลังอำนาจหลัก
นอกจากนี้ยังมีเผ่าต่างถิ่นที่ตั้งรกรากอยู่ในบริเวณเดียวกัน
แต่สำหรับคนต่างดาวที่ต้องการจะตั้งถิ่นฐานในเดลี่เฟส กฎก่อนหน้านี้ก็คือพวกเขาต้องเชื่อฟังราชาทั้งสามของเผ่ามายา
สำหรับมนุษย์ที่มาจากทางเผือกนั้น
เดลี่เฟสก็ให้การต้อนรับพวกเขาเพราะเมื่อนักรบของเผ่ามายาเติบโตขึ้นส่วนใหญ่จะได้รับการว่าจ้างจากมนุษย์โดยมีส่วนร่วมในกิจการที่มีความลับบางอย่าง
ในทางตรงกันข้ามนักธุรกิจบางคนก็มาถึงเดลี่เฟสเพื่อการค้า
หลังจากการตอบสนองง่าย ๆ ของระบบนำทาง มันก็นำ 'เทพจันทรา' ของ
ฮั่นหลาง ไปจอดบนดาวเคราะห์เดลี่เฟสที่ 2
ที่ทางเข้า อาคารลงทะเบียน ฮั่นหลาง
ถูกสอบปากคำและตรวจสอบโดยนักรบชายแดนของเผ่าแม่มด
“ข้ามาหาทหารรับจ้างในนามของครอบครัว” ฮั่นหลางตอบง่ายๆ
ในขณะเดียวกันเขาได้บรรจุเงิน 10000 ดวงดาว ไว้ในมือของนักรบเผ่ามายา
ที่รับผิดชอบการลงทะเบียนและการตรวจสอบ
ข่าวลือบอกว่าเผ่ามายามีอาการคันมือ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นความจริง
ใบหน้าของนักรบก็สว่างขึ้นด้วยความยินดีหลังจากที่เขาได้รับเงิน เขาถามออกมาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
"ข้าขอถาม เจ้านายของเจ้าเป็นใครได้หรือไม่?"
ฮั่นหลางมองเขาและพูดด้วยน้ำเสียงต่ำ ๆ ว่า
"ถ้าข้าบอกเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วจะเรียกว่าเป็นความลับได้อย่างไร?"
นักรบเผ่ามายาพยักหน้า "ข้าเข้าใจ ข้ากรอกบัตรลงทะเบียนสำหรับเจ้า
เจ้าสามารถไปได้ทุกที่ที่เจ้าต้องการในดาวแฟนตาซีเนปจูนที่ 2 พร้อมการ์ดใบนี้
เจ้าสามารถว่าจ้างนักรบใด ๆ ที่เจ้าต้องการว่าจ้าง
และเจ้ายังสามารถมีส่วนร่วมในการซื้อขายได้อีกด้วยพวกเราเผ่ามายาต้องการเป็นเพื่อนกับมนุษย์มากขึ้น
"
"ไม่ใช่เงินที่เจ้าอยากเป็นเพื่อนหรอกหรือ?" ฮั่นหลางพึมพำกับตัวเองอย่างเงียบ
ๆ จากนั้นเขาก็ถามขึ้นว่า "ข้าคิดว่าดาวดวงนี้เรียกว่า ดาวเคราะห์ชา
มันมีการเปลี่ยนแปลงชื่อตั้งแต่เมื่อไหร่? "
นักรบตอบว่า "มีบางอย่างที่เจ้าไม่รู้ ตอนนี้ทั้งสามดวงดาวของกาแลคซี เดลี่เฟส
ถูกครอบครองโดยราชาแฟนตาซีเนปจูน ตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่า ดาวเคราะห์แฟนตาซีเนปจูนดาวที่1 ที่2 และ ที่3
ฮั่นหลางกล่าวว่า "ราชาชาไปที่ไหน? ข้ากำลังคิดที่จะซื้อหุ่นจากเขาบ้าง"
นักรบของเผ่ามายาส่ายหน้าและพูดออกมาอย่างลึกลับว่า
"เราจะรู้เกี่ยวกับเรื่องของราชาชามากได้อย่างไร แต่กล่าวกันว่าราชาชาและราชาแมนดาลา
ทั้งสองมีภารกิจที่สำคัญและเดินทางห่างออกไปในขณะที่ ราชาแฟนตาซีเนปจูนต้องอยู่ดูแลสิ่งต่าง
ๆ ที่นี่"
ฮั่นหลางพยักหน้า ทั้งราชาชาและราชาแมนดาลา เสียชีวิตด้วยมือของเขา
ดังนั้นสิ่งที่นักรบของเผ่ามายากล่าวออกมาล้วนเป็นคำกล่าวเท็จของ ราชาแฟนตาซีเนปจูน
บางทีราชาแฟนตาซีเนปจูนก็รู้ว่าทั้งสองคนได้เสียชีวิตแล้ว
แต่เขาก็เป็นห่วงว่าพวกเขาสูญเสียราชาสองคนในเวลาไล่เลี่ยกันและนั่นอาจจะนำไปสู่ความขัดแย้งที่ไม่จำเป็นดังนั้นเขาจึงเก็บมันไว้เป็นความลับ
นั่นไม่ใช่เรื่องของฮั่นหลาง ฮั่นหลางเข้าไปในเมืองในทันทีหลังจากที่เขาได้บัตรเข้า
และเข้าพักในโรงแรมที่เงียบสงบ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ฮั่นหลางยังจ้างไกด์เผ่ามายา
เมื่อคนนอกมาถึงเดลี่เฟส พวกเขาต้องจ้างไกด์ท้องถิ่นนั่นคือกฎ
นอกจากนำชมพื้นที่โดยรอบแล้ว ไกด์ยังรับผิดชอบในการติดตามและสังเกตบุคคลที่มาจากภายนอกด้วย
เผ่ามายาได้พยายามอย่างมากในการรักษาความปลอดภัยในอาณาเขตของตนซึ่งไม่สามารถทำได้ง่ายนัก
พวกเขาไม่ต้องการให้บุคคลภายนอกมาสร้างความยุ่งเหยิงในที่นี่
เผ่ามายาเป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวเพียงเผ่าเดียวในกาแลคซีทางช้างเผือกที่มีอาณาเขตอย่างเป็นทางการ
เผ่ามายาอาศัยอยู่ภายใต้อิทธิพลของสหภาพมนุษย์
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะต้องระวังตัว
ไกด์ของฮั่นหลางชื่อ หม่าเจ้าจี เขาอายุยังน้อย
นอกจากจะทำหน้าที่เป็นไกด์แล้วเขายังเป็นคนขับรถให้กับฮั่นหลางในเวลาเดียวกัน
ฮั่นหลางจ้างเขาโดยไม่ลังเลเลย หลังจากที่เขาได้ยินว่านี่เป็นครั้งแรกที่หม่าเจ้าจีทำอาชีพเป็นไกด์
เมื่อเทียบกับไกด์แก่ ๆ
ที่คอยจัดการกับมนุษย์อยู่ตลอดเวลาฮั่นหลางต้องการไกด์เยาวชนรุ่นใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์มากนัก
หลังจากที่เขาใช้เวลาในการจัดกระเป๋าเดินทางในโรงแรม ฮั่นหลางก็ออกไปจากโรงแรมและนั่งอยู่บนรถเก่าของหม่าเจ้าจี
ด้วยผ้าลินินสีขาวที่โพกศีรษะของเขา ในตอนนี้หม่าเจ้าจีได้กลายเป็นไกด์อย่างสมบูรณ์
ครอบครัวของเขาไม่เพียงแต่จ่ายค่าเล่าเรียนที่แพง
แต่พวกเขาก็ยังซื้อรถให้หม่าเจ้าจี เขาชอบรถคันนี้มาก มันดูสะอาดมาก
"เจ้านายจะไปที่ไหน?" หม่าเจ้าจีถามออกมาด้วยความตื่นเต้น
ฮั่นหลางตอบออกไปว่า "ไปบริเวณที่คึกคักที่สุดแถว ๆ นี้"
หม่าเจ้าจี คิดสักครู่แล้วพูดว่า
"พื้นที่ที่คึกคักที่สุดในบริเวณนี้น่าจะเป็นตลาดทาส เราเผ่ามายายังมีการฝึกทาส
ท่านสามารถจ้างทหารรับจ้างหรือนักรบทาสได้ตามความต้องการ ถ้าทหารรับจ้างเสียชีวิตในสนามรบ
ท่านจะต้องจ่ายเงินก้อนใหญ่ให้กับครอบครัวของเขา ในขณะที่นักรบทาสที่มีราคาแพง
ท่านไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินให้ใครหลังจากที่พวกเขาตายในสนามรบ”
"ในทางตรงข้าม ศูนย์การค้าที่อยู่ติดกับตลาดทาสก็มีอุปกรณ์เวทมนต์ที่ท่านอาจไม่เคยเห็นมาก่อน
ท่านสามารถซื้อพวกมันได้จากที่นั่น"
ฮั่นหลางพยักหน้า "ถ้าเจ้าพูดอย่างนั้น ข้าก็ควรที่จะไปดูสักหน่อย
ไปกันเถอะ"
เพียงประมาณสิบนาทีหลังจากที่ฮั่นหลางลงจอดบนกลุ่มดวงดาวเดลี่เฟส
อัยการชายแดนเผ่ามายาได้เดินออกมาจากศูนย์ควบคุมอย่างเงียบ ๆ เขาซ่อนตัวอยู่ในห้องน้ำ
และเปิดอุปกรณ์ป้องกันการสื่อสารในย่านความถี่สูง
ไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นสาวกมืดเพราะสาวกมืดที่เผ่าพันธุ์พระเจ้าสร้างเหล่านี้สามารถเปลี่ยนยีนของตัวเองได้
พวกเขาสามารถปลอมตัวเป็นคนที่พวกเขาต้องการ ในตอนนี้เขาลอบเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของเผ่ามายาได้อย่างง่ายดาย
ที่อีกฟากหนึ่งของช่องทางการสื่อสารระยะไกลเป็นทหารที่มีพุงยื่น เขาอยู่ในชุดเครื่องแบบทั่วไป
ไม่จำเป็นต้องพูด เขาก็เป็นสาวกมืดที่สวมรอยเป็นคนอื่น
"นี่ ข้ามีข่าวดีและข่าวร้าย"
“อืม แล้ว?”
“ข่าวดีก็คือเผ่ามายา ในที่สุดราชาแฟนตาซีเนปจูนก็ได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว
เขาได้เชิญแขกคนหนึ่งและกำลังวางแผนที่จะพบเขาในอนาคตอันใกล้นี้ สำหรับตัวตนของแขกคนนี้เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญการหลอม"
"ผู้เชี่ยวชาญการหลอม?
นั่นหมายความว่าการคาดเดาของเราถูกต้อง
ซากของอาวุธมนุษย์ยังคงอยู่ในมือของราชาแฟนตาซีเนปจูน เหตุผลที่เขาเชิญให้ผู้เชี่ยวชาญการหลอม
ก็เพื่อค้นหาว่าซากอาวุธมนุษย์สามารถใส่ลงไปในอาวุธชิ้นใหม่ได้หรือไม่"
“น่าจะเป็นไปได้ว่า การที่ราชาแฟนตาซีเนปจูนอาศัยอยู่ในความเงียบสงบมาตลอดทั้งปี
โดยไม่ออกไปพบคนอื่น เวลานี้เขาได้พยายามอย่างมากที่จะเชิญผู้เชี่ยวชาญการหลอมที่มีชื่อเสียงคนนี้มา
เขาต้องมีความลับที่ซ่อนอยู่บ้าง"
"นี่เป็นข่าวที่มีค่า แล้วข่าวร้ายอะไรที่เจ้าพูดถึง?"
"ฮั่นหลางก็อยู่ที่นี่ ที่เดลี่เฟส"
“ฮั่นหลาง?”
"ใช่ทหารจากโลกที่ครอบครองอาวุธมนุษย์สามชิ้นอยู่ เขาฆ่าคนของเราและแม้แต่ราชาชาและราชาแมนดาลาก็ถูกสังหารด้วย"
"ฮั่นหลางปรากฏตัวในเดลี่เฟสอย่างฉับพลัน มันเป็นไปได้ไหมที่เขามาที่นี่ก็เพื่ออาวุธมนุษย์ที่เหลืออยู่?"
"ข้าไม่แน่ใจ"
อย่ากังวลเราจะไม่ปล่อยให้เขาออกจากที่นี่ไปได้อย่างง่ายดาย
มนุษย์คนนี้เป็นภัยคุกคามสำหรับเรา ในเมื่อเราต้องจัดการกับราชาแฟนตาซีเนปจูน
เราก็จัดการกับเด็กคนนี้ด้วยเสียเลย”
"ดี ถ้าเป็นเช่นนั้นข้าจะเริ่มต้นดำเนินการ"
“แผนของเจ้าคืออะไร?
"ง่ายมาก ในช่วงเวลาที่ราชาแฟนตาซีเนปจูนพบกับผู้เชี่ยวชาญในการหลอม
ข้าจะเปิดเผยข้อมูลว่าฮั่นหลางเป็นผู้สังหารราชาชาและราชาแมนดาลา
หลังจากนั้นราชาแฟนตาซีเนปจูนก็ต้องวุ่นอยู่กับฮั่นหลาง และเมื่อพวกเขาต่อสู้กัน
ข้าก็จะกระโดดออกไปและฆ่าพวกเขาทั้งคู่"
“เรียกสาวกทุกคนที่ตอนนี้ไม่มีภารกิจให้มาที่เดลี่เฟสโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เราต้องการกำลังคนเพื่อทำการกวาดล้างครั้งนี้!”
"รับทราบ ข้าจะไม่ให้ฮั่นหลางหนีรอดออกไปได้อย่างแน่นอน"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น