https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน
ผู้พิทักษ์และนักเรียนของเขาออกจากโลกไปแล้ว ฮั่นหลางในตอนนี้ดูเงียบสงบอย่างผิดปกติ
"ศาสตราจารย์ ข้าไม่ทราบว่านี่เป็นขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่ มันไม่น่าเชื่อว่าฮั่นหลางจะเป็นตัวแปรสำคัญที่ส่งผลต่อสถานการณ์โดยรวม"
ไอแซคมองไปที่อาจารย์และพูดออกมา
ผู้พิทักษ์ตอบออกไปอย่างสงบ "นั่นคือเหตุผลที่ข้าต้องไปหาเขา ไปคำนวนอีกครั้งกับโมเดลของเราดูสิว่าผลจะเป็นอย่างไร"
ไอแซคออกไปและหลังจากนั้นราว ๆ หนึ่งชั่วโมง เขาก็กลับมาที่ห้องของผู้พิทักษ์ด้วยสีหน้าที่ดูประหลาดใจปนเปกับสีหน้าที่ไม่อยากจะเชื่อ
"ศาสตราจารย์ นี่มันดูน่าเหลือเชื่อมาก หลังจากที่ท่านได้พบกับฮั่นหลางความน่าจะเป็นของการทำลายทางช้างเผือกได้เพิ่มขึ้นเป็น
99.9% แต่ความน่าจะเป็นของล่มสลายของทางช้างเผือกภายใน 100 ปี ลดลงเหลือ 87%!" ไอแซคกล่าวออกมา
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ~
ผู้พิทักษ์หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข "แน่นอนว่าฮั่นหลางเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในโมเดลเวกเตอร์และตอนนี้เขาได้ตัดสินใจเข้าร่วมโครงการ
ผีเสื้อของเราแล้ว"
“ผีเสื้ออยู่ในรัง รอการเกิดใหม่ แจ้งให้กองทัพเรือภารกิจผีเสื้อ ดำเนินการอย่างเป็นทางการ!"
กลับมาที่ฐาน ฮั่นเดินออกจากห้องนอนและเดินเข้าไปในถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เขาดูเงียบสงบท่ามกลางสายลมแห่งความเศร้าและเริ่มฝึกฝนหกเส้นทางแห่งความว่างเปล่า
เส้นทางแห่งมนุษย์ จนถึงขณะนี้ฮั่นหลางยังคงไม่สามารถยกระดับทักษะการป้องกันตัวนี้ไปสู่ดินแดนแห่งการรับรู้ของเต๋าได้
สำหรับหกเส้นทางแห่งความว่างเปล่า นอกเหนือจากการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องด้วยความเข้าใจก็เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก
ตอนนี้ฮั่นหลางกำลังสับสนมาก เขาไม่รู้ว่าความหมายของมนุษย์หมายถึงอะไร มันเป็นเพียงรูปแบบชีวิตอัจฉริยะ? ชนิดของสัตว์? ชนิดของชีวิตที่ใช้คาร์บอน?
สมองของเขาเต็มไปด้วยผู้พิทักษ์และโครงการผีเสื้อของเขา
ถึงแม้ว่าการมาเยือนครั้งนี้จะสั้น แต่ก็มีผลกระทบต่อส่วนลึกในจิตใจของฮั่นหลาง
https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน
ในส่วนลึกของหัวใจของฮั่นหลางเขาชอบโครงการผีเสื้อ พันธมิตรที่โลภอยู่บนเส้นทางสู่การทำลายตนเองและไม่มีความจำเป็นที่คนบนโลกจะติดตามพวกเขาและตายจากไป
แต่ฮั่นหลางยังคงเป็นทหารและมีความภาคภูมิใจในตัวของเขา การยอมแพ้ปล่อยให้กาแลคซีและโลกตกอยู่ในความครอบครองของอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยปราศจากการต่อต้านใด
ๆ ไม่ใช่สิ่งที่เขายินดีที่จะทำ
แม้ว่าทางช้างเผือกเดิมจะเป็นของอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์ในอดีต และมนุษย์ได้ครอบครองกาแลคซีนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว
และนี่ก็เป็นบ้านหลังเดียวของมนุษยชาติ
การยอมแพ้ ปล่อยโลกไป ไม่ใช่สิ่งที่ฮั่นหลางต้องการที่จะทำ
มหาสมุทรแปซิฟิกอันกว้างใหญ่ เทือกเขาร็อกกี้ เทือกเขาแอลป์ เทือกเขาหิมาลั
ยแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แม่น้ำยูเฟรติส แม่น้ำเหลืองและแม่น้ำคงคา
จากอาร์กติก ไปจนถึงแอนตาร์กติก ไปจนถึงเส้นศูนย์สูตร ไปจนถึงป่าฝนอเมซอน ไปจนถึงทะเลทรายซาฮาร่า
และทุกสิ่งทุกอย่าง ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวของโลก เขาจะปล่อยสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดได้อย่างไร?
โลกเป็นเอกลักษณ์และหลังจากออกจากที่นี่จะไม่มีสถานที่อื่นที่สามารถให้ความรู้สึกเหมือนกันได้
แม้ว่าฮั่นหลางจะเห็นด้วยกับแผนของผู้พิทักษ์ แต่จริง ๆ แล้วเขาไม่อาจที่จะปล่อยวางได้
นี่คือบ้านที่เขาสาบานว่าจะปกป้องและเขาก็ทำเช่นนั้น
สายลมเริ่มรุนแรงขึ้น บาดลงผิวหนังของฮั่นหลางเขาเริ่มเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงขึ้นเรื่อย
ๆ
ตั้งแต่กลางคืนจนถึงเช้าตรู่ จากเวลาเช้าตรู่จนถึงช่วงเวลาพลบค่ำอีกครั้ง ฮั่นหลางหลงลืมเวลา
เขากำลังฝึกและครุ่นคิด
ทันใดนั้น ~
คนเลี้ยงแกะพื้นเมืองได้ปรากฏตัวขึ้นในระยะไกล เขาไล่ต้อนฝูงแกะของเขากลับไประหว่างเดินทางกลับบ้าน
เพราะฮั่นหลางอยู่ห่างจากฐานทัพนาซคา บริเวณรอบนอก ชาวพื้นเมืองที่อยู่รอบ
ๆ บริเวณนี้หลังจากถูกหลอมรวมกับชาวอาณานิคมสเปน เลือดของพวกเขาไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป
ตอนนี้พวกเขามีส่วนผสมของสายเลือด ผิวสีเหลืองพร้อมด้วยดวงตาสีฟ้าอ่อน
คนเลี้ยงแกะโบกมือให้ฮั่นหลางจากระยะไกล ลมแรงมาก เขากระชับเสื้อคลุมของตัวเองไว้อย่างแน่นหนาและใบหน้าสีแดงของเขาก็เต็มไปด้วยฝุ่น
ฮั่นหลางโบกมือกลับไปที่เขา แล้วคนเลี้ยงแกะก็ร้องเพลงลาตินสเปนและเดินหายไปในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์กำลังตกดิน
ฮั่นหลางก็รู้สึกว่าคนเลี้ยงแกะนั้นน่ารักมาก แม้ว่าโลกจะเข้าสู่อารยธรรมทางช้างเผือกและเข้าสู่ยุคกาแลคซี
แต่ก็ยังมีคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล หลายคนยังคงทำตามประเพณีของบรรพบุรุษของพวกเขา
ฮั่นหลางรู้สึกอึดอัดใจ ชาวพื้นเมืองไม่ได้เป็นเจ้าของทวีปอเมริกา ในตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในเอเชีย
ในช่วงยุคน้ำแข็งเมื่อทะเลเบอริ่งถูกแช่แข็ง ชาวพื้นเมืองได้ข้ามทะเลเบอริ่งที่ถูกแช่แข็งและเดินทางมายังทวีปอเมริกาเหนือ
และเดินทางจากอเมริกาเหนือไปยังอเมริกาใต้ จนในตอนนี้บริเวณนี้ได้กลายเป็นบ้านของชาวพื้นเมือง
ชาวสเปนผู้ซึ่งอ้างว่าเป็นเจ้าของที่ดินแห่งนี้ จึงมาหาทองคำเพื่อหาที่พำนัก
ในขณะนี้เชื้อสายสเปนมักจะอ้างว่าภาคใต้ของอเมริกาเป็นบ้านของพวกเขา
ทันใดนั้น ฮั่นหลางเข้าใจ เหตุผลที่มนุษย์เป็นมนุษย์ เพราะมนุษย์ยังคงอพยพไปข้างนอกโดยไม่รู้จบ
ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ไม่สำคัญ ที่ใดมีผู้คน ที่นั่นคือบ้าน!
มนุษย์ไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบชีวิตในจักรวาลอันกว้างใหญ่เท่านั้น
แต่ยังมีความเชื่อ!
เหตุผลที่มนุษย์สามารถโดดเด่นท่ามกลางสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ได้ แม้จะไม่มีฟันแหลมคมเช่นเสือ
และความสามารถในการว่ายน้ำเหมือนปลาโลมา นั่นก็เป็นเพราะว่ามนุษย์ไม่กลัวความยากลำบากหรืออันตรายและยังคงเดินหน้าและเรียนรู้ต่อไป
เส้นทางของมนุษย์ไม่ได้เป็นพลังแห่งชีวิต หากแต่เป็นความเชื่อที่จำเป็นในการเอาชนะความยากลำบาก!
ดังกึกก้อง ~
ในพริบตา ฮั่นหลางก็กลายเป็นแสงสีเงิน พุ่งตรงไปบนพื้นดินของถิ่นทุรกันดารที่กว้างใหญ่
เขาทำการปลดปล่อยระเบิด!
นี่เป็นการโจมตีที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ด้วยภาษาใด ๆ
ท้องฟ้าถูกตัดเปิดด้วยช่องว่าง ราวกับมันถูกเจาะด้วยดาวตก พื้นดินแยกออกจนเผยให้เห็นหุบเหวนรกลึกตรงราวกับว่ามันถูกตัดออกด้วยดาบของพระเจ้า!
หกเส้นทางแห่งความว่างเปล่า เส้นทางที่สาม สำเร็จ!
เมื่อฮั่นหลางได้พบกับ สามยักษ์ใหญ่พร้อมกับคลาร์กและเฒ่าโม้ ฮั่นหลางได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับแผนการย้ายออกจากทางช้างเผือก
ทุกคนคิดว่าเขาเป็นคนบ้า
แต่ในไม่ช้าเมื่อฮั่นหลางได้อธิบายรายละเอียดออกไป พวกเขาต่างตระหนักถึงความสำคัญของสถานการณ์นี้
โชคดีที่ประชากรของดาวเคราะห์ของเรามีขนาดเล็กในทางช้างเผือกมิฉะนั้นเราจะต้องใช้เรือขนาดใหญ่เพื่อให้สามารถบรรลุภารกิจที่ลำบากนี้ได้
"แผนอพยพนี้ต้องใช้เวลา 3 เดือนเพื่อให้สามารถส่งผู้อยู่อาศัยบนโลกออกจากทางช้างเผือกได้"
"ทุกคนออกไป?"
"ไม่”
ฮั่นหลางส่ายหน้า และพูดว่า
"เราต้องทิ้งคนไว้มากพอที่จะรักษาสายการผลิตเรือธงไว้ จนกว่าทางช้างเผือกจะเริ่มถูกโจมตีและถอยกลับไป"
"ถ้าหากเราไม่สามารถรักษาสายการผลิตเรือธงไว้ได้ เมื่ออารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์เริ่มโจมตีทางช้างเผือกเราจะระเบิดสายการผลิต"
"ระเบิดสายการผลิต? มันเป็นฐานการผลิตเรือธงของเรานะ"
ฮั่นหลางกล่าวว่า "ไม่ต้องเป็นห่วง ข้าจะสั่งการให้กองกำลังวิศวกรรมหุ่นยนต์เดินทางไปล่วงหน้า
ไปยังจุดหมายปลายทางก่อน และสร้างอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ที่ทันสมัย เมื่อผู้อพยพไปถึงเราจะไม่เพียงแต่มีความสามารถในการสร้างเรือธงขนาดเล็ก
แต่ยังสามารถสร้างเรือธงขนาดกลางและขนาดใหญ่"
"กองกำลังวิศวกรรมหุ่นยนต์?"
"ใช่ ข้าก่อตั้งกองทัพขึ้นในพื้นที่รกร้างกาแลคซีประกอบด้วยหุ่นยนต์
450,000 ตัว พวกเขากำลังสร้างเรือรบรุ่นใหม่อย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน
แต่เดิมข้าตั้งใจว่าจะใช้สหพันธ์กองทัพอากาศ
แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเราอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้ เพราะเรากำลังจะอพยพย้ายถิ่นฐานไปไกลจากทางช้างเผือก"
ก่อนอื่นทุกคนต้องทำความเข้าใจว่าทำไมฮั่นหลางจึงยืนยันที่จะย้ายออกจากทางช้างเผือกอย่างง่าย
ๆ ในเวลาที่รวดเร็วเกินไป ห้องประชุมจมลงท่ามกลางความเงียบ
หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน หลงฉวนได้เปิดปากของเขาว่า "ฮั่นหลาง มันเป็นจริงใช่ไหม
ที่เจ้าบอกว่า อารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์นั้นน่ากลัว? พันธมิตรไม่สามารถปกป้องทางช้างเผือกได้?"
ฮั่นหลางพยักหน้าอย่างหนัก "ไม่มีโอกาสเลย
อารยธรรมของเราถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์ ดังนั้นพวกเขาจึงเปรียบเสมือนอาจารย์ของเรา"
"ยิ่งกว่านั้นพันธมิตรไม่ตระหนักว่า มันอันตรายและห้ามไม่ให้ข่าวทั้งหมดเกี่ยวกับการกลับมาของอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์
ในความคิดของผม ถ้าเราเริ่มต้นเตรียมการในขณะนี้ และทำสงครามเต็มรูปแบบกับอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์
มันยังมีโอกาสที่เราจะสามารถเอาชนะได้ แต่การตัดสินใจของพันธมิตร ทำให้เราพลาดโอกาสในการเตรียมความพร้อมและเราจะพ่ายแพ้อย่างแน่นอน"
วู ~
ทุกคนถอนหายใจและเฒ่าโม้กล่าวว่า "ข้าเป็นนักเดินทาง มันไม่สำคัญว่าข้าจะไปที่ไหน
แต่ถ้าทุกอย่างเป็นแบบที่เจ้าพูดมา ข้าก็เกรงว่าข้าจะต้องแจ้งคนของข้า และตอนนี้พวกเขาก็กระจัดกระจายอยู่รอบ
ๆ สนามรบโบราณของทางช้างเผือก"
ฮั่นหลางพยักหน้า "เจ้าสามารถบอกให้พวกเขามาพบกันบนโลก แต่เจ้าต้องไม่บอกพวกเขาว่าทำไมพวกเขาต้องมาที่นี่"
คลาร์กกล่าวออกมาว่า "ตระกูลมังกรแดงและเผ่าพันธุ์ต่างดาวอื่น ๆ
ที่เข้ามาตั้งรกรากบนโลก ผมขอแนะนำให้แจ้งพวกเขาเช่นกันเพราะพวกเขามีชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารกาแลคซี
ฮั่นหลาง กล่าวว่า "โอเค มีเพียงแต่พวกเราเท่านั้นที่จำเป็นต้องรู้ความจริงนี้
อย่าบอกมูทาทาหรือใคร ๆ นี่เป็นความลับ ถ้าพันธมิตรรู้ว่าเรากำลังถอยกลับไป พวกเขาจะบอกว่าพวกเรากำลังแพร่กระจายข่าวที่ส่งผลร้ายต่อพันธมิตรและส่งกองกำลังมาปราบปรามเราในทันที!”
หลี่อู่ยิ้มจนเห็นฟันและพูดว่า "ช่างหัวพันธมิตร! พวกเขาไม่ได้ทำอะไรที่เป็นประโยชน์
แต่เป็นอันตรายมากกว่าอะไร"
ฮั่นหลางกล่าวว่า "ถูกต้อง ช่างหัวพันธมิตร!
เนื่องจากพันธมิตรต้องการที่จะตาย เราจะปล่อยให้พวกเขาตาย! ผมต้องการให้คนบนโลกและทุกคนที่ผมห่วงใยในทางช้างเผือกอยู่รอด!"
ทาลินที่สงบและมั่นคงที่สุดในบรรดายักษ์ทั้งสามคนก็พูดกัน
ทาลินกล่าวว่า "ฮั่นหลาง ผมเชื่อว่าสิ่งนี้ต้องผ่านการพิจารณามาอย่างมาก
ก่อนที่คุณจะตัดสินใจนั่นเป็นเพราะว่าความรักบ้าน ซึ่งอาจจะมากกว่าที่พวกเรารัก
ถ้าแม้แต่ตัวคุณเองยังรู้สึกว่าเราต้องออกจากสถานที่แห่งนี้เพื่อที่จะอยู่รอด พวกเราก็จะจากไป"
ชูวา ~
ทุกคนมองไปที่ทาลินด้วยความประหลาดใจทาลินมักจะระมัดระวังอยู่เสมอ ในขณะที่หลี่อู่
คลาร์กและแม้แต่หลงฉวนต่างก็เป็นผู้สนับสนุน หลักของฮั่นหลางเสมอ เฉพาะทาลินที่มักจะคัดค้านความคิดของฮั่นหลาง
แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ในประเด็นสำคัญเช่นนี้ ทาลินเป็นคนแรกที่ยืนขึ้นเพื่อสนับสนุนฮั่นหลาง
"ทำไมพวกคุณถึงมองผมแบบนั้นล่ะ?"
ทาลิน ขมวดคิ้วและพูดว่า "การที่ผมชอบคัดค้านแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันนั่นเป็นงานของผม
แต่ในเรื่องของชีวิตและความตาย ผมต้องสนับสนุนฮั่นหลางอย่างไม่มีเงื่อนไข"
ฮั่นหลางพยักหน้า "ผมรู้นี่เป็นเรื่องใหญ่สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับ
15 พันล้านคน มันไม่ใช่ประชาธิปไตย เราจะต้องตัดสินใจโดยเด็ดขาด แต่ในตอนนี้ ผมไม่สามารถดูแลเรื่องอื่น
ๆ ได้มากนัก หากไม่มีการคัดค้านใด ๆ ตอนนี้ผมจะไปแจ้งผู้ริเริ่มแผนนี้"
"ตกลง"
"ตกลง"
"ตกลง"
"ตกลง"
"ตกลง"
"ดีมาก ทุกคนต่างเห็นด้วย 3 เดือนนับจากนี้ 15 พันล้านคนบนโลกจะย้ายออกจากกาแลคซีทางช้างเผือกอย่างสมบูรณ์"
https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน
เอาแร่ไปให้หมดเลย อย่าลืม
ตอบลบแน่นอน ถ่ายภาพความทรงจำไว้เยอะๆหล่ะ
ตอบลบ