VFEY 014 กลับบ้าน
หลี่เจียนเย่ถูกพาตัวไปโดยบัณฑิตคนอื่นๆ ในทีม เขายังคงกรีดร้องและโวยวายไปตลอดทาง โดยบอกว่าเขาสำนึกผิดแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจเขาเลย
บัณฑิตจำนวนมากยังไม่ได้ไปทำงาน พวกเขารวมตัวกันรอบสำนักงานใหญ่ของทีมและมองไปที่หลี่เจียนเย่พร้อมกับชี้ไปที่เขา ซึ่งถูกนำตัวไปด้วยความอับอาย
นอกจากหลี่เจียนเย่ที่ไปแล้ว ก็ยังมี ผู้อำนวยการหลิว กูเจิง และ ฉินหลิงหลิง ส่วนเลขานุการจางไม่ว่าง ผู้อำนวยการหลิวจึงต้องอยู่จัดการเรื่องทั้งหมด
หลังจากกลับจากสถานีตำรวจ พระอาทิตย์ก็เคลื่อนไปทางทิศตะวันตกแล้ว
ผู้อำนวยการหลิวขี่จักรยานด้วยตัวเอง เมื่อเห็นว่าทั้งคู่ไม่มีรถจักรยาน เธอจึงผลักจักรยานให้ทั้งสองคนโดยตรง “พวกคุณขี่คันนี้กลับไปเถอะ!”
“ผู้อำนวยการหลิว แล้วคุณล่ะ?” ฉินหลิงหลิงถาม
ผู้อำนวยการหลิวชี้ไปที่จักรยานอีกคันข้างๆ เขา “ฉันจะขี่คันนี้กลับไป พอเสี่ยวหวางมา ฉันจะบอกให้เขากลับโดยรถบัส แล้วทิ้งจักรยานไว้ที่นี่”
ถ้ามีเพียงฉินหลิงหลิงคนเดียว ผู้อำนวยการหลิวก็จะให้ฉินหลิงหลิงนั่งซ้อนกลับไปที่ฟาร์มด้วยกับเธอ แต่เมื่อมีกูเจิงเพิ่มเข้ามา ผู้อำนวยการหลิวจะต้องดูแลผู้คน
ฉินหลิงหลิงไม่ได้คาดหวังว่า ผู้อำนวยการหลิวจะเป็นห่วงเป็นใยอย่างกะทันหัน ฉินหลิงหลิงเลยขอบคุณอีกฝ่ายครั้งแล้วครั้งเล่า
“ไม่เป็นไร คุณขี่มันกลับได้ ในที่สุดสหายกูก็กลับมา วันนี้คุณกลับบ้านก่อน ไม่ต้องไปที่ฟาร์ม ฉันจะลงบันทึกลางานให้คุณ”
ในฐานะผู้อำนวยการหลิว ฉินหลิงหลิงรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง "ขอบคุณผู้อำนวยการหลิว"
กูเจิงยังขอบคุณเขา และมองดูผู้อำนวยการหลิวจากไป
ทันทีที่พวกเขาจากไป เหลือเพียงสองคน และฉินหลิงหลิงพบว่าบรรยากาศอึดอัดอย่างอธิบายไม่ถูก
เธอเคยเกาะติดอยู่ข้างหลังกูเจิงมาก่อน โดยมีคำพูดมากมายอยู่ในปาก แต่ตอนนี้เธอเป็นเหมือนนกกระทา เธอไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร และมองดู กูเจิงอย่างประหม่ามากขึ้น
ทั้งหมดที่เธอคิดในตอนนี้ก็คือ: บุคคลนี้จะเป็นสามีของฉันตั้งแต่วันนี้ และเราก็ได้จดทะเบียนรับรองเป็นสามีภรรยาที่แท้จริง
เห็นได้ชัดว่ากูเจิงรู้สึกถึงความประหม่าของฉินหลิงหลิง เขาเปิดปากของเขาและถามว่า "คุณรู้วิธีขี่จักรยานไหม"
"รู้!" ฉินหลิงหลิงตอบอย่างรวดเร็ว แต่ในวินาทีต่อมาเธอก็ส่ายหัวและพูดว่า "อันที่จริงก็ไม่คุ้นเคยมากนัก"
“ให้ฉันขี่”
"โอ้"
ฉินหลิงหลิงส่งจักรยานไปให้เขา ในขณะที่ยังประหม่าอยู่
ไม่น่าแปลกใจที่เธอจะประหม่า เธอและกูเจิงยังไม่ได้รู้จักกันถึงวันหนึ่งเลย โดยไม่มีเหตุผลใดๆ พวกเขาก็กลายเป็นสามีและภรรยา
ในชีวิตก่อนของร่างเดิม เธอเป็นสาวโสดที่เรียบง่าย
เธอเป็นเด็กสาวกำพร้า เธอรู้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กว่าไม่มีใครไว้ใจได้ เธอสามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้ด้วยการพึ่งพาตัวเอง เรียนหนังสือ และหาเงินให้มากขึ้นเพื่อมีชีวิตที่ดี มีเด็กผู้ชายหลายคนไล่ตามตัวเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เธอปฏิเสธพวกเขา เรื่องจากเธออาจคุ้นเคยกับการอยู่คนเดียว
ในทางกลับกัน เธอไม่มีความความเห็นที่ดีต่อพวกเขามากเกินไป และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคต นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ว่า ทำไมเธอจึงยังโสด เธอเรียนจบมาสองหรือสามปีและก็ยังครองตัวเป็นสาวโสดมาตั้งแต่เกิด นอกจากไม่มีความสัมพันธ์แบบใดแล้ว จู่ๆ เธอก็กลับมีสามี ซึ่งมันดูน่าสยดสยองเมื่อคิดเกี่ยวกับมัน
เธอมีสามีอยู่บนพื้นฐานของการไม่มีความรัก
“ตอนนี้คุณจะกลับไปที่ฟาร์มหรือกลับบ้าน?” กูเจิงถามออกมา เสียงของเขาอึดอัดเล็กน้อย
ฉินหลิงหลิงต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการกลับไปที่ฟาร์ม แต่เมื่อคิดว่าครอบครัวกู ยังไม่รู้ว่ากูเจิงยังมีชีวิตอยู่ เขาต้องกลับมาในครั้งนี้เพื่อรายงานว่าเขายังมีชีวิต
แม้ว่าเธอจะไม่ได้ต้องการที่จะพบกับแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างมารดาของ กูเจิง แต่ กูหยาว น้องสาวของเขาก็ใจดีกับเธอจริงๆ
ถ้าเธอพูดถึงการกลับไปฟาร์มตอนนี้ มันก็จะมืดเกินไปสำหรับกูเจิงที่จะกลับบ้านอีกครั้ง และมันก็จะเดินทางลำบากยิ่งกว่าเดินกลับมาจากประตูนรก ฉินหลิงหลิงไม่กล้าเสี่ยง
เธอตอบว่า "งั้นก็กลับบ้าน!"
“โอเค งั้นคุณนั่งลง ฉันจะขี่มัน” เขาตบเบาะหลังแล้วพูด
"อืม"
ระหว่างทางทั้งคู่ค่อนข้างเงียบ
ฉินหลิงหลิงจับสปริงด้านหลังที่นั่งของกูเจิง อย่างระมัดระวังด้วยมือทั้งสองข้าง กระแทกเบาะหลังเบา ๆ เนื่องจากถนนไม่เรียบ
จริงๆ แล้วเธอมีคำถามมากมายอยู่ในใจ แต่เธอไม่รู้ว่าจะเริ่มถามจากตรงไหน ดังนั้นเธอจึงเงียบ
กูเจิงที่อยู่ด้านหน้า เห็นคนที่นั่งอยู่เบาะหลังนิ่งเงียบโดยไม่พูดอะไร และเขาไม่สามารถบอกได้ว่าในใจของอีกฝ่ายคิดอะไรอยู่
สุดท้ายเขาจึงอธิบายออกไปว่า “ครั้งนี้ ฉันคิดว่าตัวเองจะไม่รอดแล้ว น้ำท่วมมากไปหน่อย ต่อมาบังเอิญไปเจอท่อนไม้ที่ลอยอยู่บนน้ำ ฉันก็เลยเกาะมันจนมันลอยไปที่น้ำตื้น และได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้านใจดี ฉันล้มป่วยและมีไข้ จนต้องใช้เวลาสองสามวันในฟื้น จากนั้นก็รีบกลับมา”
ฉินหลิงหลิงกำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ และเมื่อเธอได้ยินคำอธิบาย เธอรีบตอบ "โอ้ เป็นอย่างนี้นี่เอง!"
"อืม"
ฉินหลิงหลิงคิดว่าเพราะการเปลี่ยนแปลงในหนังสือของเธอเอง เส้นทางชีวิตของกูเจิงจึงถูกปรับให้เหมาะสม และเขาจะมีโอกาสมีชีวิตขึ้นมา
แม้ว่าเธอจะกังวลเพียงเรื่องการที่มีสามีกะทันหัน แต่เธอก็ยังมีความสุขที่ทหารที่เสียสละเพื่อประเทศชาติและประชาชนสามารถมีชีวิตรอดมาได้
แต่มีเพียง กูเจิง เท่านั้นที่รู้ว่าเขาพูดอะไรเบา ๆ แต่มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ว่าตอนนั้นเป็นอย่างไร
การอยู่รอดครั้งนี้ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ แต่เป็นคำอธิบายที่ไร้สาระ!
ใช่มันไร้สาระ!
เพราะเขาเกิดใหม่และมีชีวิตอีกครั้ง
เพื่อที่จะช่วยชีวิตผู้หญิงที่ตั้งครรภ์แปดเดือน เขาและสหายของเขาต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเอาเธอคนนั้นกลับมา
อย่างกะทันหัน ผลกระทบของกระแสน้ำนั้นยิ่งใหญ่เกินไป เมื่อเขาและสหายสองสามคนไปที่นั่น ในขณะที่กำลังลากผู้หญิงโดยใช้บ่วงเชือกช่วยชีวิต เขาก็ถูกกระแสน้ำท่วมระลอกใหม่พัดพาไป
ในเวลานั้นเขาคิดเกี่ยวกับความตายแล้ว และเขาก็ตายไปแล้วจริงๆ เมื่อน้ำท่วมอย่างรวดเร็ว ร่างของเขาก็จมลงสู่ก้นแม่น้ำและในที่สุดก็หายตัวไป
ต่อมาวิญญาณของเขาออกจากร่าง และร่างที่ลอยอยู่ไม่สามารถอยู่ได้เหมือนคนปกติ แต่ลอยออกไปทุกที่
เขาไม่มีตัวตน พูดไม่ได้ จับต้องใครไม่ได้ มองเห็นแต่กับตา
เขาเฝ้าดูประเทศจากความยากจนไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง บ้านเกิดที่เขาเคยอาศัยอยู่ และอาคารสูงที่ผุดขึ้นจากพื้นดิน เขาเห็นหญิงสาวที่รีบไปรับใบรับรองจดทะเบียนกับเขา หลังจากที่เธอถูกกดขี่ เธอก็เลือกเดินไปตามทางคดเคี้ยว และในที่สุดก็จบลงที่ห้องขัง
เขาได้แต่มอง แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้ เขาถึงกับสงสัยว่ามันเป็นแค่ความฝัน แต่เขารู้ว่าเขาอยู่บนโลกนี้มากว่าสิบปี เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในที่สุด เขากลับพบว่าตัวเองอยู่บนน้ำตื้น ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเศษขยะ
ขณะที่เขาเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงในอีก 10 ปีข้างหน้า หลังจากตื่นขึ้นมา เขาลากร่างที่เหนื่อยล้าของเขาไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง มองหาโทรศัพท์ และรายงานกับกองทัพว่าเขาปลอดภัย แต่เขามีสุขภาพไม่ดีและอาศัยอยู่ที่บ้านของชาวบ้าน ผ่านไปสองวัน หลังจากที่ไข้สูงลดลง เขาก็รีบกลับบ้านจากเหอหนาน
ระหว่างทางกลับ เขามีแค่เป้าหมายเดียวเท่านั้น เขาต้องการรีบกลับบ้านและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะหยุดภรรยาที่แต่งงานของเขาไม่ให้ไปสู่เส้นทางแห่งความเสื่อมในอนาคต
เมื่อทั้งสองปรากฏตัวที่ทางเข้าหมู่บ้านด้วยจักรยาน ฉินหลิงหลิง รีบขอให้กูเจิงหยุด เธอเป็นคนผอมบาง และเธอรู้สึกไม่สบายเมื่อนั่งอยู่ที่นั่งหลังจักรยาน
กูเจิงหยุดรถอย่างเชื่อฟัง ใช้ขายาวยันพื้นไว้ทั้งสองข้าง พยายามทำให้รถมั่นคงขึ้น
ท้องฟ้ามืดลง และผู้คนในทีมผู้ผลิตต่างรีบกลับบ้านหลังจากทำงานมาทั้งวัน ทันใดนั้นเมื่อทั้งสองปรากฏตัวขึ้นบนถนนในหมู่บ้าน และชาวบ้านจำนวนมากถูกดึงดูดให้มองเข้ามาในทันที
"ซานจื่อ!" ใครบางคนอุทานออกมา ด้วยสายตาที่เฉียบแหลม
ต่อมามีคนวิ่งเข้ามามากขึ้น
“มันซานจื่อจริงๆ มันคือซานจื่อ เขากลับมาแล้วจริงๆ!”
ซานจื่อ เป็นชื่อเล่นของ กูเจิง เพราะเขาเป็นเด็กที่ถูกพ่อแม่เก็บมามาจากภูเขา คู่สามีภรรยาสูงอายุจึงตั้งชื่อเขาว่า ซาน, กูซาน
แต่อย่างไรก็ตาม จ้าวอี่มีความรู้ที่สูงกว่า และรู้สึกว่าชื่อนั้นไม่ดี ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น "เจิง" แทนอักษร ซาน ที่แปลว่าภูเขา ซึ่งมันมีพ้องเสียงเหมือนกับคำว่า ‘สู้’ หมายความว่าเขาจะประสบความสำเร็จในอนาคต และหมอดูก็บอกว่า ภูเขานี้ จะกดทับ ทำให้เด็กหายใจไม่ออก และทั้งคู่ก็ไม่มีทางเลือก และในที่สุดก็เปลี่ยนเป็น "เจิง"
แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่เรียกเขาว่า ซานจื่อ ตามชื่อเล่นก่อนหน้าของเขา
“ซานจื่อ ผู้คนจากหมู่บ้านหลิวหยาง พูดอะไรบางอย่างกับคุณเมื่อไม่นานมานี้?”
"ใช่ พวกเขายังบอกด้วยว่าคุณเสียสละและถูกน้ำท่วมพัดพาไป"
กูเจิง ยิ้มและกล่าวสวัสดีกับลุงและป้า "ฉันก็คิดว่า ฉันกำลังจะตาย แต่ฉันโชคดี ดังนั้นฉันยังมีชีวิตอยู่"
“ไม่น่าแปลกใจที่ฉันพูดว่า ซานจื่อ เป็นคนรวยและมีพลังมากใช่ไหม” คนที่พูดเป็นลุงแก่ ที่มีอายุมากกว่าเจ็ดสิบ แต่ขาและเท้าของเขายังดีอยู่ เมื่อตอนกูเจิงยังเด็ก เขามักจะวิ่งไปเล่นกับลูกชายคนเล็กของลุงแก่ที่บ้านของเขา
เมื่อชาวบ้านได้ยินก็พยักหน้าตอบตกลงว่า “ในเมืองนี้มีคำกล่าวไว้ว่า “ถ้ารอดจากภัยพิบัติได้ ซานจื่อ ถ้าเจ้ากลับมาได้อย่างปลอดภัย เจ้าก็จะมั่งคั่งอย่างแน่นอน” อนาคต คราวหน้าอย่าลืมพวกเรานะ พวกลุงนะ!"
“ไม่ ไม่ ฉันจะไม่ลืมพวกคุณ!”
ลุงแก่มองดูท้องฟ้าที่มืดมิดก่อนเหลือบมองฉินหลิงหลิงที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาแล้วพูดว่า "ซานจื่อ นี่คือภรรยาของคุณเหรอ?"
"อืม"
ทั้งสองแต่งงานกันอย่างเร่งรีบ หลังจากที่กูเจิงจดทะเบียนรับใบรับรองในวันนั้น เขาก็ได้กลับไปที่กองทัพ ทันทีที่เขาจากไป ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานใหม่ก็จากไปเช่นกัน จนกระทั่งเขากลับมาเมื่อสองสามวันก่อน เธอไม่ได้ปรากฏตัวมากนัก
คนส่วนใหญ่เท่านั้นที่ได้รับรู้จากแม่เลี้ยงของกูเจิง ว่าลูกสะใภ้ของเธอเป็นบัณฑิตจากฟาร์มซุนที่อยู่ใกล้ๆ และเป็นคนในเมือง พวกเขาไม่รู้ว่า กูเจิงไปพบเธอได้อย่างไร
หลายคนไม่เคยเห็นภรรยาของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นเธอ
ลุงแก่เห็นเด็กสาวที่เปราะบาง เมื่อฉินหลิงหลิงเห็นว่าอีกฝ่ายมองมา เธอจึงพูดทักทาย “คุณลุง”
เมื่อเห็นว่าเด็กสาวตัวเล็กกว่าและอ่อนโยนกว่าชาวบ้านในชนบทนี้มาก ลุงแก่ก็พูดอย่างมีความสุขว่า “ดี ภรรยาคนนี้เป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี เมื่อคุณกลับมาแล้ว เธอสามารถมีชีวิตที่ดี และคุณต้องปฏิบัติต่อภรรยาของคุณให้ดีในอนาคต”
“ตกลง ลุง ฉันรู้แล้ว”
“เอาล่ะ ทุกคนแยกย้ายกันได้แล้ว ซานจื่อกำลังจะกลับบ้าน และครอบครัวกำลังรอที่จะกลับมารวมกันอีก”
กูเจิงขอบคุณลุงและป้าทุกคนทีละคน จากนั้นจึงพาฉินหลิงหลิงออกไป
ข้างหลังพวกเขา ชาวบ้านมองดูเงาทั้งสอง เงาหนึ่งใหญ่และอีกเงาหนึ่งเล็ก และพวกเขาก็มีเรื่องพูดคุยกันมากมาย
“ภรรยาของซานจื่อ ดูดีและสุภาพ เธอดูไม่เหมือนที่ ต้าหนี่ พูดเลย!”
“เฮ้ คุณไม่รู้เหรอว่า ต้าหนี่ เป็นคนยังไง? คุณจำไม่ได้แล้วเหรอ นัดบอดหลายครั้ง ที่เธอพยายามแนะนำให้กับ ซานจื่อ ในช่วงปีแรก ๆ แต่ละคนมาจากครอบครัวบ้านเกิดของเธอทั้งหมด”
เมื่อมีคนพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาก็พยักหน้าอย่างรวดเร็ว
“ต้าหนี่ไม่คาดคิดมาก่อน กูเจิงจะหาภรรยาที่หน้าตาดี และมาจากเมือง เธอดูดีกว่าพวกผู้หญิงที่แนะนำให้พวกนั้น”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น