GDN 421 ผู้เชี่ยวชาญทุกคน

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

 

ชูวว-

อีกาสยายปีกหยุดอยู่ที่ด้านหน้ากำแพงสีทอง เมื่อเทียบกับกองทัพยานพาหนะที่โดดเด่นขององค์กรใหญ่ทั้งห้าแล้ว อีกาสยายปีกก็ดูทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อประตูห้องโดยสารเปิดขึ้น ฮั่นหลางได้พบกับทหารในรูปลักษณ์แปลก ๆ หลายพันแบบ

แม้จะเป็นศัตรู องค์กรใหญ่ทั้งห้าก็มีการพบปะกันนับครั้งไม่ถ้วน พวกเขาจึงรู้จักกันและกันเป็นอย่างดี

ฮั่นหลางเป็นคนแปลกหน้าคนเดียวที่นั่นและทุกคนก็อยากรู้เกี่ยวกับเขา

"เจ้าเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์ทองคำ?" ชายหนุ่มผิวซีดร่างผอมบางที่มีกลิ่นอายเย็นชาแผ่ออกมา เขามีรอยคล้ำสีดำระหว่างคิ้วของเขา ได้ถามคำถามออกมา

ฮั่นหลางรู้ว่าคนคนนี้ต้องเป็นคนขององค์กรเหล่าปีศาจ หรือไม่ก็ องค์กรฝันร้าย เพราะในทั้งห้าองค์กรมีเพียงสององค์กรนี้เท่านั้นที่มีสายเลือดมืดและอีกสามองค์กรล้วนมีสายเลือดแดงเหมือนฮั่นหลาง

โดยไม่ต้องพูดถึงว่าเบื้องหลังของชายคนนี้ ไม่เพียงแต่จะมีนักรบมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างประหลาดและชั่วร้ายมากมาย

สัตว์ประหลาดเหล่านี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมขององค์กรสายเลือดมืด พวกเขาชอบที่จะหลอมรวมมนุษย์และสัตว์เพื่อสร้างสัตว์ประหลาดที่เรียกว่า ออร์ค

ได้มีการกล่าวกันว่านักรบที่ทำงานภายใต้องค์กรทั้งสองนั้น ต้องปรับปรุงตัวเองอย่างไม่ลดละ ถ้าพวกเขาถูกมองว่าไม่มีการพัฒนาการทางด้านศักยภาพที่ดีขึ้น พวกเขาจะได้รับการดำเนินการอย่างแข็งขันและกลายเป็นทาสที่ไร้สติซึ่งไม่รู้จักความเจ็บปวดและความเศร้าโศก

เพื่อเพิ่มขีดความสามารถ องค์กรใหญ่ทั้งห้าจะทำทุกอย่าง

ในคำพูดของ 9527 องค์กรใหญ่ทั้งห้าไม่ใช่องค์กรที่ดี เพียงแต่ว่าองค์กรเหล่าปีศาจร้ายและองค์กรฝันร้ายจะแสดงความชั่วร้ายออกมาอย่างชัดเจน ในขณะที่อีกสามองค์กรจะยังรักษาภาพลักษณ์ที่ดีอย่างเห็นได้ชัดในขณะที่เจรจาข้อเสนอในดาร์คเน็ต

ฮั่นหลางยิ้มเล็กน้อยและพูดกับคนที่แต่งตัวประหลาดว่า "เจ้าเข้าใจผิด ข้าคือฮั่นหลาง ข้าไม่ใช่ตัวแทนของเผ่าพันธุ์ทองคำ"

"เจ้าคือฮั่นหลาง!?"

"เจ้า ฮั่นหลาง!?"

มีคนสองคนร้องอุทานออกมาพร้อมกัน หนึ่งในสองคนคือชายหนุ่มที่มีไฝและอีกคนเป็นชายชรา

ชายชรามีรูปร่างไม่สูงนัก แต่เขาดูทะมัดทะแมงและตื่นตัว ผมสีเงินของเขาเป็นระเบียบเรียบร้อยและเขาสวมชุดเกราะสีขาว

ฮั่นหลางยิ้ม "เจ้ารู้จักข้า?"

ชายหนุ่มพูดว่า "ไม่ แต่ข้าเคยได้ยินชื่อของเจ้า ข้าชื่อลั่วช็อคสเกล ข้าเป็นญาติของลั่วอิ๋ง"

ในขณะที่ชายชรายิ้มและพูดว่า "ข้าชื่อ ลูชุ่ยชิวหลิน"

ฮั่นหลางรู้สึกหดหู่ใจ..นี่เป็น ลูชุ่ยชิวหลิน? ปู่ของเจี่ยเจียซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ทรงอำนาจในชุดขาว!?

ฮั่นหลางเคยได้ยินมาว่าเขาเป็นคนเดียวในองค์กรเหล่าเทพเจ้าที่ไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ เพราะเทพเจ้าของเหล่าเทพเจ้า ฌาคส์ เชื่อว่าเขาจะสามารถแก้ไขทุกอย่างได้ ถึงแม้ว่าองค์กรจะมีปัญหาอะไรที่แก้ไขไม่ได้ มันอาจจะแก้ไขได้โดย ลูชุ่ยชิวหลิน

เห็นได้ชัดว่าสถานะและความสามารถของเขาไม่ใช่แค่ตำนานเท่านั้น

ฮั่นหลางได้ทักทายเขาอย่างเคร่งขรึม "เป็นเกียรติที่ได้พบท่าน"

เช่นเดียวกับลั่วช็อคสเกล ฮั่นหลางไม่ยอมรับเหตุผลง่าย ๆ ที่ว่าเขาไม่รู้จักฮั่นหลาง

ฮั่นหลางเห็นเจียนเจีย เป็นพี่น้องของเขา อย่างน้อยก่อนที่เธอจะเปิดเผยเพศของเธอออกมา เขาได้ปฏิบัติต่อเจียนเจียอย่างนั้นซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาเคารพลูชุ่ยชิวหลินอย่างมาก

ลูชุ่ยชิวหลินพยักหน้าเล็กน้อย "คาร์บรี่ บอกข้าเกี่ยวกับเจ้า เจ้าเป็นเช่นที่เขาอธิบายไว้"

ฮั่นหลางตอบอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว "ขอบคุณ เจียนเจียเป็นอย่างไรบ้าง? ข้าไม่ได้มีโอกาสพูดคำอำลา"

ลูชุ่ยชิวหลินยิ้มก่อนกล่าวออกมาว่า "คนที่มาจากตระกูลลูชุ่ย จะไม่สบายดีได้อย่างไร? เจ้าไม่ต้องห่วง เจียนเจียอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญในองค์กร การผ่านช่วงเวลาเหล่านี้มันก็เป็นการทดสอบเพื่อปรับปรุงทัศนคติของเธอให้มากขึ้น เธอจะต้องมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในอนาคต เธอดีพอที่จะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อไปของข้าได้"

ลูชุ่ยชิวหลินยกย่องเจียนเจียอย่างไม่ลดละ เหตุผลง่าย ๆ ก็เพื่อที่จะทำให้ฮั่นหลางยอมแพ้ เจียนเจียจะได้ใช้ชีวิตที่สวยงามของเธอและฮั่นหลางก็จะถูกลืมไป

ขณะที่ฮั่นหลางไม่ได้คิดอะไรมากนักแค่ยิ้มและพูดว่า "ตราบเท่าที่เธอมีความสุข"

"เจ้าคิดเช่นนั้นจริงหรือ?" ลูชุ่ยชิวหลินขมวดคิ้วและถามออกไป

"แน่นอน ..ในฐานะที่เป็นเพื่อนของเธอ แน่นอนข้าต้องการเห็นว่าเธอมีความสุข" ฮั่นหลางตอบออกไปอย่างจริงใจ

ลูชุ่ยชิวหลินกล่าวว่า "เจ้าเป็นศัตรูขององค์กร จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจียนเจีย ต้องฆ่าเจ้าในวันหนึ่ง?"

ฮั่นหลางพูดออกไปอย่างอ่อนโยนว่า "เรายังคงเป็นเพื่อนกันแบบส่วนตัว ..นอกจากเสียแต่ว่าเธอจะไม่เห็นข้าเป็นเพื่อนอีกต่อไป หรือมิฉะนั้นข้าก็ยังคงเรียกเธอว่าเป็นเพื่อนของข้าได้ทุกที่และทุกเวลา"

ลูชุ่ยชิวหลินถามออกไปอีกครั้งว่า "ถ้าเธอยังคงต้องฆ่าเจ้าล่ะ?"

"นี่เป็นทางเลือกของเธอ ถ้าถึงวันที่ข้าต้องตาย การตายในมือของเพื่อนก็คงจะไม่เลวร้ายเกินไป"

ลูชุ่ยชิวหลินยังถามออกไปอีกว่า "แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าวันหนึ่งชีวิตของ เจียนเจียตกอยู่ในมือของเจ้า?"

ฮั่นหลางยักไหล่ "ข้าไม่มีนิสัยในการฆ่าเพื่อนของข้า..ไม่ใช่ในตอนนี้ และก็ไม่เคย"

ฮั่นหลางไม่ได้สังเกตว่าในขณะที่เขาพูด ใครบางคนในหมู่นักรบของชิวหลินสั่นสะท้านอย่างไม่สามารถควบคุมได้ราวกับว่าพวกเขาถูกไฟฟ้าช๊อต

ลูชุ่ยชิวหลินหัวเราะและพูดออกมาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า "อย่างไรก็ตามข้าชอบวิธีที่เจ้าพูด เป็นคำพูดที่ดีแม้ว่าเจ้าจะอายุยังน้อย"

"แต่ข้าขอแนะนำให้เจ้ายอมแพ้ซะ..ไม่มีใครสามารถต่อต้านองค์กรได้  ถ้าเจ้าตาย เจ้าจะอยู่ในมือของเจียนเจีย สำหรับคนอื่นมันก็คงไม่สำคัญหรอก"

"ขอบคุณ" ฮั่นหลางตอบ

ฮั่นหลางรู้สึกซาบซึ้งในการสนทนากับลูชุ่ยชิวหลิน เขาไม่ได้สังเกตเห็น ลั่วช็อคสเกล ซึ่งได้กลายเป็นศัตรูกับเขาไปเรียบร้อยแล้ว ไม่ต้องพูดถึงปากของเขาที่อ้าอยู่ ราวกับว่าเขากำลังกลืนกินหนูที่ตายแล้ว

ลั่วช็อคสเกลเคยได้ยินมาว่าฮั่นหลางและญาติของเขาลั่วอิ๋งมีสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน แต่เขาไม่ค่อยคิดว่า แม้แต่หลานสาวของผู้มีอำนาจในชุดขาว ลูชุ่ยชิวหลิน ก็เช่นกัน!

ถ้าเขาไม่ได้มาที่นี่และได้ยินบทสนทนา เขาจะไม่เชื่อเรื่องนี้

ใครคือ ลูชุ่ยชิวหลิน?

เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ยอดเยี่ยมที่สุดในองค์กรเหล่าเทพเจ้า! แม้ว่าเขาจะมีความสามารถในการรบเช่นเดียวกับลูชุ่ยชิวหลิน แต่ลั่วช็อคสเกลก็ไม่ใช่หนึ่งในผู้ก่อตั้งเช่นชิวหลิน และบทสนทนาที่พวกเขาได้พูดคุยกัน แสดงให้เห็นว่าฮั่นหลางมีสัมพันธ์ที่ดีงามกับเจียนเจีย

ทำไม!?

ลั่วช็อคสเกลมองไปฮั่นหลางและคิดว่า เขาเป็น...คนที่ดูธรรมดามาก และ ลั่วช็อคสเกลเองก็ดูดีกว่ามาก!

ลูกสาวสองคนของลั่วช่วยหาน มีความงามที่ไม่สามารถมองผ่านเลยไปได้ มันเป็นเพียงเพราะอารมณ์ที่แปรปรวนของบิดาของพวกเธอ ทำให้ไม่มีใครกล้าที่จะเข้าใกล้พวกเธอ ในความเป็นจริงจำนวนของผู้ที่ชื่นชมพวกเธอในองค์กรก็เยอะมาก มันอาจมากเท่ากับผู้คนในสนามกีฬาและหนึ่งในนั้นคือลั่วช็อคสเกล

เมื่อเทียบกับคนอื่น ลั่วช็อคสเกลมีพรสวรรค์ นอกจากลั่วช่วยหานแล้ว เขาก็เป็นคนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดและเขาหวังว่าจะได้ใกล้ชิดกับลั่วอิ๋ง หรือลั่วจิน

ตอนนี้ลั่วจินตายแล้ว แต่ลั่วช็อคสเกลก็ไม่ได้สนใจในเรื่องนี้มากนักเพราะ ลั่วจินนั้นชอบแต่ลูเอียว ถ้าลูเอียวไม่ได้ทรยศต่อองค์กรเขาอาจจะได้กลายเป็นคนที่ ลูชุ่ยชิวหลิน ยอมรับ

ส่วน ลั่วอิ๋ง ไม่สำคัญว่าเธอจะเป็นอะไรกับฮั่นหลาง ในตอนนี้มันทำให้ลั่วช็อคสเกลอารมณ์เสียมาก! นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รังเกียจฮั่นหลาง

ฮั่นหลางได้สังเกตเห็นว่าทั้งสามคนที่อยู่ติดกับลูชุ่ยชิวหลิน มีอารมณ์ที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ คิดว่าพวกเขาต้องเป็นบุคคลที่มีความสำคัญ ฮั่นหลางจึงกล่าวคำทักทายว่า "และนายพลทั้งสามนี้ ... ?"

ทั้งสามคนให้ความสนใจกับบทสนทนาของชิวหลินและฮั่นหลาง โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาสนใจเรื่องของฮั่นหลางหรือไม่ แต่พวกเขาต้องเคารพต่อลูชุ่ยชิวหลิน

ดังนั้นพวกเขาจึงแนะนำตัวเองว่า ดาร์คนอร์ทจากองค์กรฝันร้าย ไทม์แอ็คเตอร์จากองค์กรสวรรค์ และบรูซจากองค์กรจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์

เกี่ยวกับระดับฝีมือ พวกเขามีฝีมือเหมือนผู้มีอำนาจในชุดขาว พวกเขานั้นมีพลังน้อยกว่าชิวหลินเพียงเล็กน้อย พวกเขาเป็นนายพลที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในอันดับต้น ๆ ในองค์กรของพวกเขา

อาจจะไม่น่าแปลกใจเลยที่สถานะของลั่วช็อคสเกลเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดในบรรดาคนทั้งสี่ แม้ว่าเขาจะเป็นหลานชายของลั่วช่วยหาน แต่เขาก็ไม่ใช่สมาชิกผู้ก่อตั้ง ถ้าพวกเขาต้องจัดอันดับให้ดีที่สุด เขาจะอยู่ที่อันดับที่ 10 ในขณะที่อีก 4 คนเป็นอันดับ 4 หรือแม้แต่สามอันดับแรกในองค์กร

เมื่อเหล่านายพลทั้งหมดเหล่านี้มองไปที่ ลูชุ่ยชิวหลิน ฮั่นหลางก็วางแผนที่จะยืนขึ้นเพื่อทักทายพวกเขา อย่างไรก็ตามเขามาเพื่อตรวจสอบ ไม่ใช่เพื่อแสดงตัวโอ้อวด

ลั่วช็อคสเกลหัวเราะอยู่ภายใจ ก่อนกล่าวออกไปว่า "เราอยู่ที่นี่ในฐานะตัวแทนขององค์กรใหญ่ทั้งห้า เจ้าเป็นใคร? เจ้าคิดว่าเจ้ามีฐานะอะไร? ถึงมายืนอยู่ที่นี่กับเราทุกคน?"

ฮั่นหลางเหลือบตามองเขา เขาสามารถบอกได้อย่างหนึ่งว่า ลั่วช็อคสเกล ไม่ชอบเขามากนัก แต่ฮั่นหลางก็ยังเข้าใจผิดอยู่ดีเพราะลั่วช็อคสเกลไม่เพียงแต่ไม่ชอบฮั่นหลางเท่านั้น เขายังเกลียดความกล้าของฮั่นหลาง! นั่นเป็นสาเหตุที่ทำไมเขาถึงพยายามทำให้ฮั่นหลางลำบากในเวลานี้?

ในขณะนี้มีเสียงพูดออกมาจากที่ไกล ๆ

"ฮั่นหลางเป็นแขกของข้า เขามาเป็นตัวแทนขององค์กรเขี้ยวหมาป่า ตัวแทนผู้ปกครองของดินแดนต้องสาป"

ตามเสียงที่ดังออกมา พวกเขาเห็นกลุ่มคนสวมหน้ากากกำลังเดินเข้ามาใกล้ ๆ ใบหน้าของพวกเขาถูกปกคลุม พวกเขาดูเหมือนกลุ่มของนักบวช

เฉพาะผู้นำของพวกเขาได้เปิดเผยใบหน้าของเขาเท่านั้น ฮั่นหลางขมวดคิ้วและจำชายคนนี้ได้ดี ศึกสงครามที่ผ่านมาเขาได้ยิงชายคนนี้ด้วยคันธนูขนนกเวหา ชายคนนี้ยังมีชีวิตรอด มันย่อมไม่ธรรมดา

"เขี้ยมหมาบ้านะสิ!" ลั่วช็อคสเกลพูดออกมา "พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มผู้แพ้ที่เคยอยู่ภายใต้เหล่าเทพเจ้า! ว่าแต่ว่าเจ้าเป็นใคร?"

“ข้าเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์ทองคำ ชื่อของข้า หุบเหวเดียวดาย!" เขายืนอยู่ที่สูงกว่าและกล่าวออกมาว่า “ข้าสามารถกำจัดพวกเจ้าทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกับการที่ข้าเชิญเจ้ามาที่นี่!”

ลั่วช็อคสเกล กัดลิ้นของเขา นี่คือหุบเหวเดียวดาย!

เขาพูดถูก เผ่าพันธุ์ทองคำก่อตั้งขึ้นก่อนองค์กรใหญ่ทั้งห้า ลั่วช็อคสเกล นึกถึงเรื่องนี้และยังคงนิ่งเงียบ

ฮั่นหลางกล่าวออกไปว่า "แผลของเจ้ายังคงเจ็บจากครั้งก่อนหรือไม่? ถ้าข้ารู้ว่าเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์ทองคำข้าจะเล็งมันให้ดีกว่านี้"

ชูวว-

ลูชุ่ยชิวหลินมองไปที่ฮั่นหลาง อย่างน่าตกใจฮั่นหลางยิงหุบเหวเดียวดาย? เมื่อไหร่!?

ไทม์แอ็คเตอร์และบรูซต่างรูสึกแปลกใจด้วย ทุกองค์กรต่างล้วนส่งตัวแทนที่ดีที่สุดของพวกเขามา เมื่อได้รับคำเชิญจากเผ่าพันธุ์ทองคำ พวกเขาทุกคนมีความเคารพและกลัวเผ่าพันธุ์ทองคำ

ฮั่นหลางเป็นคนใหม่ในสนามเด็กเล่น แต่เขาได้สู้กับคนอย่างหุบเหวเดียวดาย แม้กระทั่งทำร้ายเขา!? พวกเขาทั้งหมดมองไปที่ฮั่นหลางด้วยมุมมองใหม่

หุบเหวเดียวดายถอนหายใจออกมา เขาตกอยู่ในสภาพร่อแร่ก็เพราะฮั่นหลาง ตอนนี้ทุกคนรู้ว่าใครบางคนจากเผ่าพันธุ์ทองคำได้รับบาดเจ็บจากมือสมัครเล่น การปรากฏตัวของเขากลายเป็นอ่อนแอมาก!

จากความฉลาดของฮั่นหลาง เขาต้องพูดมันอย่างตั้งใจ

หุบเหวเดียวดาย แกล้งทำเป็นว่าไม่ได้ได้ยินในสิ่งที่ฮั่นหลางพูด และก้าวไปสู่กำแพงสีทอง เมื่อฝ่ามือของเขาสัมผัสที่กำแพง กำแพงได้เปิดออกเป็นทางเข้าที่ตระหง่าน

"เชิญ ทุกคน!" หุบเหวเดียวดายผายมือต่อฝูงชน

แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้าใน แต่ก็ไม่มีใครอยากแสดงให้เห็นว่าพวกเขากลัวเผ่าพันธุ์ทองคำ และพวกเขาก็เดินผ่านมันโดยไม่มีคำถาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งลั่วช็อคสเกล เขาเป็นคนแรกที่ก้าวเข้าไป เขาไม่อยากแพ้ฮั่นหลางอีกครั้ง

"เซอร์ พวกเขาได้เข้าหอคอยทองคำหมดแล้ว!" ไม่นานหลังจากนั้น หุบเหวเดียวดาย ก็ได้ยินเสียงรายงานออกมา

มุมของปากของหุบเหวเดียวดายยกขึ้น มันเป็นรอยยิ้มที่แฝงความน่ากลัว

เวลานี้เขาไม่ได้ไปเล่นอะไรภายใต้โต๊ะ แต่ภายใต้แสงแดดในตอนกลางวัน