GDN 416 หอทองคำ!

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

 

ดาร์คเน็ต ดินแดนต้องสาป

ที่นี่เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยอันตราย ไม่ว่าจะเป็นพายุคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า รอยแยกพื้นที่ อันตรายที่มาจากสิ่งแวดล้อมทุกชนิดที่กระจายอยู่ทั่วทั้งบริเวณดินแดนต้องสาป

ด้วยเหตุนี้ดินแดนต้องสาปแช่งจึงไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสำหรับสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดจะอาศัยอยู่ สถานที่นี้จึงกลายเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการซ่อนความลับเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นที่ใกล้เคียงกับพลังขององค์กรใหญ่ทั้งห้า ถ้าใครอยากซ่อนอะไรจะไม่มีที่ไหนเลยที่จะปลอดภัยไปกว่าดินแดนต้องสาป

ไม่ว่าองค์กรใหญ่ทั้งห้าจะพยายามหนักแค่ไหน พวกเขาก็จะไม่สามารถบุกรุกเข้ามาในดินแดนต้องสาป เพราะพวกเขาไม่มีแผนที่ดาวของหมาป่าสวรรค์ ไม่ว่าจะเป็นด้านปกติหรือด้านหลังของจักรวาลก็จะเป็นอันตรายถึงตาย สำหรับทุกคนที่ไม่มีแผนที่ดาวที่เหมาะสม มันก็เหมือนกับการว่ายน้ำในมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยปลาฉลาม มันไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าจะถูกปลาฉลามกัดเมื่อไหร่

มีหลายคนในโลกที่สามารถสำรวจดินแดนต้องสาปได้ นอกเหนือจาก หมาป่าสวรรค์ ก็มีเผ่าพันธุ์ทองคำ และหมาป่าสวรรค์ก็ยังเป็นสมาชิกในเผ่าพันธุ์ทองคำ เห็นได้ชัดว่าเผ่าพันธุ์ทองคำมีพลังมากแค่ไหน

แม้ว่าจิ้งจอกเงิน จะได้รับการช่วยเหลือจากใครสักคนในนาทีสุดท้าย และทำให้ชายผิวดำลึกลับรู้สึกหงุดหงิดมาก แต่เขาก็ยังสามารถปรับอารมณ์ของเขาได้อย่างรวดเร็วและพาทุกคนไปที่โซนน้ำวน A17

ใครก็ตามที่มีแผนที่ดาวจะรู้ว่านี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ สถานที่ที่พวกเขาไม่ควรเข้าใกล้ในดินแดนต้องสาป ถึงกระนั้นชายผิวดำก็ไม่ได้เกรงกลัว เขานำยานของเขาผ่านกระแสน้ำวนนี้ในเส้นทางที่มหัศจรรย์

ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาทั้งหมดรวมทั้งลินดารู้สึกประหลาดใจ กระแสน้ำวนพลังงานเป็นพลังงานตามธรรมชาติ พลังงานรวมตัวกันอย่างเข้มข้นที่นี่ มันไม่ได้กระจายตัวออกไปที่ไหน ในที่สุดก็กลายเป็นกระแสน้ำวน

แม้แต่ยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุดก็จะถูกบดขยี้โดยกระแสน้ำวนนี้ จนกลายเป็นเศษขยะโลหะ แต่การผ่านกระแสพลังงานที่น่ากลัวเช่นนี้ได้อย่างปลอดภัยก็อาจทำได้ หากพบเส้นทางที่ถูกต้อง ไม่มีใครเชื่อว่า จะมีคนที่จะสามารถผ่านกระแสน้ำวนนี้ได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ จนกว่าพวกเขาจะเห็นมันด้วยตาของตัวเอง

"เจ้านาย พวกเราจะไปที่ไหน?" นักรบที่มีไหล่กว้างถามออกไป

"พวกเจ้าจะรู้ในไม่ช้า แม้ว่าเผ่าพันธุ์ทองคำจะมีชื่อเสียงมาก แต่ข้าก็เป็นคนเดียวที่กลับมาได้ ในเวลานี้ ดังนั้นข้าจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษและใช้เทคนิคบางอย่างเพื่อกำจัด องค์ใหญ่ทั้งห้าในครั้งเดียว"

"สายพันธุ์อัจฉริยะของมนุษย์ไม่ใช่อะไรที่พิเศษมากนัก พวกเขามีดีในเรื่องของการสืบพันธุ์ มันเพิ่งผ่านไปเพียงสองยุคเท่านั้นและตอนนี้มีมนุษย์อยู่ที่นี่มากยิ่งกว่ามด" ชายผิวดำพูดขณะหัวเราะออกมา

ลินดากล่าวว่า "เจ่านาย แม้ว่ามนุษย์จะมีจำนวนมากกว่าเรา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะอยู่ยงคงกระพัน โลกนี้ยังคงเป็นไปตามกฏของธรรมชาติ เผ่าพันธุ์ใดที่แข็งแกร่งมาก ย่อมมีปริมาณประชากรน้อย เนื่องจากมนุษย์มีจำนวนมาก มันก็พิสูจน์ได้ว่าพวกเขาอ่อนแอจริง ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องพึ่งพาทักษะการสืบพันธุ์ของพวกเขาเพื่อชดเชยในเรื่องของจำนวนพวกเขา"

"ข้ารู้" ชายผิวดำพูดออกมาว่า "เป็นไปได้ว่าเนื่องจากมีจำนวนมาก พวกเราจึงต้องใช้เวลานานในการฆ่าพวกเขาทั้งหมด ..นอกจากนี้สมาชิกในเผ่าพันธุ์ของข้ายังอยู่ห่างไกล ดังนั้นข้าต้องการเชิญพวกเขาไปยัง ดินแดนลับ"

ดินแดนลับ?!

ทุกคนตกใจ เผ่าพันธุ์ทองคำมักมีลำดับชั้นภายในเผ่าพันธุ์ของพวกเขา  ทุกคนรู้ว่ารังเก่าของพวกเขาอยู่ในดินแดนต้องสาป ดังนั้นความมั่งคั่งและดินแดนของพวกเขาทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่นี่ แต่ไม่มีใครสามารถหาพวกเขาพบ แต่ถึงแม้ว่าจะหาพบ มันก็ยังคงไม่สามารถเข้าไปและเอาอะไรไปได้

เมื่อชายผิวดำคนนี้สามารถเปิดดินแดนลับของเผ่าพันธุ์ทองคำ เพื่อใช้ความมั่งคั่งของเขาล่อให้องค์ใหญ่ทั้งห้ามา ซึ่งหมายความว่าเขาได้รับการจัดอันดับสูงไม่น้อยในเผ่าพันธุ์ ทุกคนมีความสุขเพราะพวกเขาทั้งหมดต้องการมีเจ้านายที่อยู่ในระดับสูง

ลึกลงไปในกระแสน้ำวนพลังงาน เป็นทางเข้าสู่มิติ ไม่แตกต่างจากช่องมิติอื่น ๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วดาร์คเน็ต แต่นี่เป็นหนึ่งในดินแดนลับของเผ่าพันธุ์ทองคำ

คลืนนน ~

ดินแดนลับที่ปิดผนึกมานานหลายปีได้เปิดออก ยานอวกาศบินเข้าไปและทุกคนสังเกตเห็นว่าพื้นที่นี้เป็นเพียงแค่กำแพงที่ทำจากทองคำเท่านั้น พวกเขาไม่สามารถมองเห็นจุดสิ้นสุดของกำแพงได้และไม่สามารถมองเห็นความสูงได้

"ว้าว ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นดินแดนของเผ่าพันธุ์ทองคำ นี่เป็นกำแพงทองคำที่ดูสง่างาม!" มีคนร้องอุทานออกมา

"นี่ไม่ใช่กำแพง" ชายผิวดำพูด

"ไม่ใช่กำแพง?

"มันเป็นหอคอย"

"ผู้เชี่ยวชาญมีหลายระดับในหอคอย นี่เป็นเพียงระดับแรกเท่านั้น"

ชายผิวดำหัวเราะและชี้ไปที่ท้องฟ้า "หอนี้มีความสูงมาก ดังนั้นเจ้าจึงไม่สามารถมองเห็นระดับทั้งหมดของมันได้จริง ๆ ข้าเองก็ยังไม่เคยไปถึงที่ด้านบนของหอคอย ดังนั้นข้าจึงไม่สามารถบอกเจ้าได้ว่าหอคอยมีขนาดใหญ่แค่ไหน ..มันดูยิ่งใหญ่และอาจจะมีขนาดเท่ากับดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง"

ฮู ~

ทุกคนอ้าปากค้าง เป็นหอคอยที่งดงามและไม่มีใครรู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร ค่าใช้จ่ายของวัสดุอาจมากมายมหาศาล บวกกับสิ่งที่พวกเขากำลังเห็นอยู่ มันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของหอคอยเท่านั้น

โดยไม่มีข้อยกเว้น ตอนนี้พวกเขาทุกคนมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอำนาจของเผ่าพันธุ์ทองคำ สิ่งที่ตำนานได้กล่าวเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์เป็นความจริงทั้งหมด

ชายผิวดำวางมือขวาไว้บนผนังทองคำ และผนังก็สว่างขึ้นแสดงข้อมูลของเขา

ชื่อของเขาคือ หุบเหวเดียวดาย มันเป็นชื่อที่ดูแปลก แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเผ่าพันธุ์ทองคำ

หลังจากที่หอคอยรู้จักลักษณะเฉพาะของ หุบเหวเดียวดาย แล้วทางเข้าก็เปิดออก ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเดินตามเขาไปยังหอคอยขนาดใหญ่และต่างตกใจกับสิ่งที่ปรากฏที่ด้านหน้าพวกเขา

เหมือนภายในเป็นโลกที่แตกต่างออกไป มันมีก้อนหินแปลก ๆ ลมหนาวพัดผ่านหอคอย ส่งผลให้ทุกคนสั่นสะท้าน

"ไป เอาจดหมายของข้า ..เชิญองค์กรเหล่าปีศาจ องค์กรฝันร้าย องค์กรจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ องกรค์สวรรค์และองค์กรเหล่าเทพเจ้าให้มาที่แห่งนี้ "

หุบเหวเดียวดาย ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวเสริมว่า "และเพิ่มทีมประหลาด เขี้ยวหมาป่า ชนเผ่าต่าง ๆ ตอนนี้ฟังพวกเขาทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นผู้นำของดินแดนต้องสาป ไปบอกพวกเขา ฮั่นหลางคนที่ยิงข้าด้วยลูกธนูศร"

ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาขมวดคิ้ว "เจ้านาย แต่ท่านไม่ได้บอกว่าพวกเขาควรจะมากี่คน"

หุบเหวเดียวดายหัวเราะ "พวกเขาสามารถส่งคนจำนวนมากมาเท่าที่พวกเขาต้องการได้ที่นี่ ..แม้ว่าพวกเขาจะส่งคนทั้งหมดองค์กรมาที่ดินแดนต้องสาป ตราบใดที่หอคอยทองคำอยู่ที่นี่ ไม่มีใครที่จะหนีรอดออกไปได้"

...

ในคฤหาสน์ที่ห่างไกล แต่สวยงามในองค์กรเหล่าเทพเจ้า

นี่คือคฤหาสน์ของลูชุ่ย หนึ่งในตระกูลผู้ก่อตั้งขององค์กรเหล่าเทพเจ้า บ้านของพวกเขาเป็นหนึ่งในบ้านที่สวยที่สุดในบรรดาบ้านทั้งหมดในองค์กร มิติที่ตั้งอยู่ ก็เป็นชื่อหลังจากตระกูล ลูชุ่ย สถานะที่ตั้งของตรระกูลปรากฏเด่นชัดในองค์กรเหล่าเทพเจ้า

ลูชุ่ย เจียนเจีย กำลังนั่งอยู่ในสวนจ้องมองไปที่ว่างเปล่าในอากาศ นับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุขึ้น เธอมักจะทำเช่นนี้และไม่มีใครรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ทุกครั้งที่ผู้คนเดินผ่าน พวกเขาสามารถได้ยินว่าเธอจะพูดพาดพิงถึงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับชื่อของฮั่นหลาง มันก็เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าพ่อและปู่ของเธอพยายามที่จะห้ามปรามเธอด้วยพลังของพวกเขาแต่เธอก็ไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับมัน นอกจากนี้ยิ่งเวลาผ่านไปมากเท่าไร เธอก็ยิ่งคิดถึงเรื่องนี้มากขึ้นเท่านั้น

พ่อของเธอเข้มงวด แต่ปู่ของเธอรักเธอมาก

วันนี้ลูชุ่ยชิวหลินกลับมาบ้าน

จากการเป็นส่วนหนึ่งของเสาหลักขององค์กรเหล่าเทพเจ้า เขาไม่ได้กลับบ้านบ่อยนัก เมื่อตอนที่เจียนเจียยังเล็กอยู่ เธอจะได้พบกับเขาปีละครั้ง แต่ตอนนี้เขาจะมาพบเจียนเจียบ่อยมากขึ้นหากทำได้ โดยไม่คำนึงถึงว่าเขายุ่งมากแค่ไหนเขาก็จะกลับบ้านทันทีเพื่อที่ได้เห็นหลานสาวของเขา

ชายชราเกือบจะร้องไห้เมื่อเห็นสภาพของลูชุ่ยเจียนเจีย เขารู้ว่าเธอต้องการอะไรและเธอกำลังคิดอะไร แต่เขาไม่สามารถช่วยเธอได้

ฮั่นหลาง สามารถเป็นเพื่อนกับใครก็ได้ แต่กับ9527 9527ที่เป็นศัตรูหมายเลขหนึ่งขององค์กรเหล่าเทพเจ้า ผู้นำของเล่าเทพเจ้า ฌาคส์ เคยกล่าวไว้ว่าเขาพร้อมจะมอบรางวัลด้วยที่ดินของเขาครึ่งหนึ่งเพื่อแลกกับชีวิตของ 9527

บางครั้งนี่ก็เป็นแค่ชีวิตเท่านั้น เมื่อศัตรูทรยศเจ้า เจ้าจะพูดอะไรไม่ได้เพราะเหตุใดพวกเขาจึงควรทำตัวแตกต่างออกไป?

แต่ถ้ามีคนใกล้ชิดเจ้า ทรยศเจ้าแล้ว มันจะเป็นที่ยอมรับไม่ได้

ดังนั้นโดยไม่คำนึงถึงสถานะลูชุ่ยชิวหลินในองค์กร ถึงเขาจะไม่เคยบอกว่าเขาให้อภัยฮั่นหลาง แต่เมื่อฮั่นหลางตัดสินใจที่จะอยู่ฝั่งเดียวกับ 9527

เขาก็ถูกกำหนดให้เป็นศัตรูขององค์กรเหล่าเทพเจ้าตลอดไป

ฮั่นหลางต้องตาย!

ลูชุ่ยชิวหลิน ถอนหายใจและระลึกถึงภารกิจที่เขามีอยู่ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจว่าควรกลับออกไปโดยไม่พูดคุยกับเจียนเจีย อย่างไรก็ตามเจียนเจียได้ยินเสียงถอนหายใจ

"ปู่ ... " เจียนเจียกล่าวออกมาอย่างไร้เรี่ยวแรงใด ๆ

หลังจากที่ลูชุ่ยชิวหลินได้ยินเสียงหลานสาวของเขา ความตั้งใจของเขาก็หายไปทันที เขามาที่ด้านข้างของเจียนเจีย และถามเธอว่า เธอกินดีหรือนอนหลับสบายดีหรือไม่

เจียนเจียยังคงพยักหน้าแม้ว่าใบหน้าของเธอจะดูแย่

เฮ้อ ~

ลูชุ่ยชิวหลินถอนหายใจ "ปู่กลับมาวันนี้เพื่อเก็บของบางอย่าง ข้าต้องออกไปยังสถานที่ห่างไกลและข้าไม่ทราบว่าเมื่อไหร่ข้าจะกลับมา จะไม่ให้ข้าต้องกังวลเกี่ยวกับเจ้าได้อย่าไร เมื่อเจ้ายังเป็นเช่นนี้?"

เจียนเจีย กล่าวว่า "ท่านกำลังจะไป?"

"ใช่"

"ไปเยี่ยมองค์กรอื่นหรือไม่?"

"ไป... ข้าไม่สามารถเปิดเผยได้ มันสำคัญมาก"

เจียนเจีย กล่าวว่า "ท่านปู่ มักกังวลเกี่ยวกับข้า แต่ข้าก็ห่วงใยท่านเช่นกัน ข้าจะเตรียมอาหารว่างบางอย่างที่ท่านชอบ อย่าหักโหมมากเกินไป มันอาจทำให้ร่างกายท่านป่วยได้"

ชายชรากลั้นน้ำตาที่กำลังจะไหล เจียนเจียเคยดื้อรั้นมากตั้งแต่เป็นเด็กน้อยและคนส่วนใหญ่ไม่สามารถอยู่กับเธอได้ เขาไม่อยากเชื่อว่าเธอจะห่วงใยและดีต่อเขา มันทำให้ใจของเขาสั่นไหว

เมื่อเธอหันกลับไป เจียนเจียกลับไปที่ห้องของเธอเองและขโมยก้อนหินมิติที่คุณปู่ของเธอเก็บไว้

เธอรีบค้นหาผ่านหินมิติ มันเกือบจะเหมือนกับว่าเธอทำแบบนี้ตลอดเวลาเธอก็รีบผ่านสิ่งต่าง ๆ มากมายและรีบหาถุงหนังที่ลูชุ่ยชิวหลินเก็บเอกสารสำคัญไว้

เมื่อเธอเปิดถุงหนัง จดหมายร่วงลงมา เจียนเจีย หยิบมันขึ้นมา ฉับพลันใบหน้าของเธอซีดเผือด

ในจดหมายระบุไว้ว่าเผ่าพันธุ์ทองคำได้ส่งตัวแทนไปเชิญคนจากองค์กรทั้งห้าไปพบกันที่ดินแดนต้องสาป ซึ่งพวกเขาจะเปิดเผยสมบัติและความลับของเผ่าพันธุ์ทองคำ

ลั่วช็อคสเกล ดาร์คนอร์ท ไทม์แอ็คเตอร์ บรูซ คุณปู่ของเธอ ลูชุ่ยชิวหลิน!

องค์กรทั้งห้าส่งทีมดังกล่าวที่น่าประทับใจและมีชื่อเสียง!

ในบรรดาพวกเขา มันขาดหายไปเพียงแค่เทพผู้ยิ่งใหญ่อย่าง ลั่วช่วยหาน และ ฌาคส์ ส่วนคนอื่น ๆ ที่ไปอยู่ในอันดับสามของแต่ละองค์กรที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่เหล่าของสุดยอดขุนศึก!

เมื่อเธอเห็นชื่อที่หก มันยิ่งทำให้เจียนเจียตึงเครียด มันคือ ฮั่นหลาง! ฮั่นหลางอาจไปด้วย!

"เผ่าพันธุ์ทองคำ ... "

"ฮั่นหลาง ... " เจียนเจีย ตะลึงในชั่วพริบตาและย้ำกับตัวเอง