GDN 398 บุกเดี่ยว

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ชูวววว ~

เรือรบดาร์คเน็ตนำฮั่นหลางเข้าสู่มิติ เมื่อนานมาแล้วที่นี่เป็นถิ่นที่อยู่ของชนเผ่าในตำนาน 'เผ่าซีรีอุส' มันถูกทิ้งร้างมานานแล้ว มีเศษซากหักพังของสิ่งปลูกสร้างจากก้อนหินที่เห็นได้ทั่วไปในทางเข้าของชนเผ่า ตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือกำแพงพลังงานที่ว่างเปล่า

ฮั่นหลางลงจากเรือรบและเดินไปที่กำแพงพลังงาน

แถบพลังงานสีขาวถูกเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ เห็นได้ชัดว่ามีคนมาคอยเฝ้าดูเขา ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย จากนั้นเดินเข้าไปด้านใน

สุสาน

ที่พักอาศัยของเผ่าซีรีอุสถูกแทนที่ด้วยสุสาน สุสานดูแตกต่างจากโลก มันไม่มีป้ายชื่ออยู่บนหลุมฝังศพ เพื่อที่คนรุ่นหลังจะสามารถจดจำได้

อากาศเย็นและทำให้มิติดูราวกับเป็นป่ารกร้าง ชนเผ่าซีรีอุสควรได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีพระคุณของทุกชนเผ่า เพราะพวกเขาเป็นชนกลุ่มแรกที่เสี่ยงชีวิตเพื่อตรวจสอบดินแดนต้องสาปนี้ แต่หลังจากการทำลายล้างแล้ว ไม่มีชนเผ่าใดมาเยี่ยมหลุมฝังศพของผู้มีพระคุณของพวกเขา เป็นข้อพิสูจน์ถึงกฎป่าในพื้นที่ชนเผ่า

ฉับพลันฮั่นหลางก็ได้ยินเสียงดังอยู่ข้างหลังเขา เมื่อเขามองกลับไป ทางเข้า ประตูตราประทับมิติก็หายไป

ฮั่นหลางได้คาดการณ์ว่าผู้ที่ลักพาตัวเสี่ยวบ่าวจะพยายามควบคุมตัวเขาไว้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตกใจ แต่ยังคงเดินเข้าไปภายในของสุสาน เมื่อเขาถึงหลุมฝังศพขนาดเท่าภูเขาขนาดเล็ก เขาก็ได้ยินเสียงของคนลักพาตัว

"หยุด" เสียงสั่งการลงมา ฮั่นหลางรู้สึกว่าเสียงที่ดังออกมานั้นดูคุ้นเคย แต่ไม่สามารถจำได้ว่าเขาเคยได้ยินเสียงนี้มาก่อนจากที่ไหน

"ดี เช่นเดียวกับที่ข้าคาดการณ์เกี่ยวกับตัวเจ้าไว้ ว่าเจ้าเป็นคนเช่นที่คนพูดกัน ..ข้ารอเจ้ามานานแล้ว ถ้าเจ้าไม่ได้มาคนเดียว เจ้าจะไม่สามารถเข้ามาในมิตินี้หรือพบกับอสูรใต้น้ำตัวน้อยได้" เสียงยังคงพูดต่อไป

"เขาเฝ้ามองข้า?" ฮั่นหลางคิดในใจของเขา นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ในฐานะนักออกแบบชั้นนำขององค์กรเหล่าเทพเจ้า การป้องกันของ 9527 ในดินแดนนี้อาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ยังไม่สามารถแทรกซึมได้ง่าย ๆ

ถึงกระนั้นชายคนนั้นก็ยังคงรู้จักฮั่นหลาง? แปลกมาก ฮั่นหลางสงสัยว่าเครื่องมือชนิดใดที่เขาใช้ในการสอดแนม ที่แม้กระทั่ง 9527 ก็ยังไม่รู้ตัว

อย่างไรก็ตามแม้ฮั่นหลางจะรู้สึกโล่งใจว่าเขาไม่ได้พูดเรื่องนี้กับคนอื่น การทำเช่นนี้อาจเป็นอันตรายต่อเสี่ยวบ่าว

"ข้าอยู่ที่นี่แล้วเจ้าต้องการอะไร?" ฮั่นหลางถามเสียงดังออกไป

"ข้าต้องการอะไร?" เสียงหัวเราะเสียงดัง "ฮั่นหลาง ... เจ้าได้เข้าสู่ดินแดนแห่งความตายของเจ้าแล้ว แต่เจ้าก็ยังหยิ่งเกินไป เจ้าไม่รู้หรือว่า คำว่าตายเขียนอย่างไร?"

ฮั่นหลางโกรธและพูดออกไปว่า "โม้พอหรือยัง! ข้ามาที่นี่เพื่อแลกตัวกับเสี่ยวบ่าวปล่อยเขาไป!"

ฮ่าฮ่าฮ่า

เป็นเสียงหัวเราะต่อเนื่อง ร่างหนึ่งได้ปรากฏขึ้นอย่างช้า ๆ จากข้างหลังสุสานขนาดใหญ่ที่สุดในละแวกนั้น

"เสี่ยวบ่าว!" ฮั่นหลางเห็นเสี่ยวบ่าวอยู่ในมือของผู้จับกุมที่ไม่รู้จัก

มันเป็นชายชรา เขามีผมสีดำยาวมาก ๆ เกือบจะแตะพื้นและคลุมใบหน้าไว้ทั้งหมด เขาเป็นคนที่มีร่างกายแข็งแกร่งเต็มไปด้วยพลังในทุกย่างก้าว

เสี่ยวบ่าวอยู่ในอ้อมแขนและสั่นเหมือนลูกสุนัข ชายคนนั้นใช้นิ้วมือขรุขระของเขาเพื่อลูบไล้เสี่ยวบ่าว เสี่ยวบ่าวเพียงแค่มองไปที่ฮั่นหลางและกลัวที่จะต่อต้าน

บนคอของเสี่ยวบ่าว มีปลอกคอทองคำสะท้อนแสงเย็นออกมา บางทีอาจเป็นได้ว่าชายชรากำลังควบคุมเสี่ยวบ่าว

เสี่ยวบ่าวก็เหมือนกับเด็กตัวเล็ก ๆ มันหวาดกลัว แต่มันก็ยังมีความสุขที่เห็นฮั่นหลางเข้ามาเพื่อช่วยมัน ก่อนที่มันจะตระหนักว่าฮั่นหลางตกอยู่ในอันตรายเพราะตัวมันเอง และมันก็ไม่รู้สึกมีความสุขอีกต่อไป ปากของมันบิดเบี้ยวและน้ำตาไหลอาบแก้ม

"อย่าร้องไห้ ข้าสาบานว่าจะไม่มีใครทำร้ายเจ้าตราบเท่าที่ข้ายังมีชีวิตอยู่" ฮั่นหลางพูดอย่างหนักแน่นเต็มไปด้วยอารมณ์

เสียงร้องของเสี่ยวบ่าวก็ดังขึ้น มันเป็นการยากที่จะตัดสินได้ว่ามันออกมาจากความเศร้าหรือความรู้สึกผิด

“เจ้าต้องการช่วยมัน คิดถึงตัวเจ้าเองก่อนเถอะ! ข้าได้แยกมิตินี้ และอสูรใต้น้ำอยู่ภายใต้การควบคุมของข้า ข้ารู้ว่าเจ้ากำลังพยายามที่จะคิดวางแผนหลบหนี แต่เจ้าควรระวัง เจ้าสังเกตเห็นปลอกคอทองคำที่คอของมันหรือไม่? ถ้าข้าดีดนิ้วมือข้าหรือถ้าเจ้าอยู่ใกล้มันน้อยกว่า 10 เมตร ปลอกคอจะระเบิดพร้อมกับฉีกร่างของเด็กน้อยเป็นล้านชิ้น"

"เชื่อข้า เจ้าคงไม่อยากเห็นอสูรใต้น้ำตาย"

ฮั่นหลางขมวดคิ้ว "ข้าเชื่อเจ้า แต่เจ้าต้องการอะไร? ถ้าข้าลังเลใจ ข้าก็คงเป็นคนขี้ขลาด!"

ฮ่าฮ่า

ชายผิวดำที่แปลกประหลาดหัวเราะอย่างดุเดือด เขาชี้ไปที่ฮั่นหลางและพูดว่า "ในเมื่อเจ้าเป็นคนที่ตรงไปตรงมา ข้าก็จะบอกเจ้าอย่างตรงไปตรงมาเช่นกัน!"

"สิ่งที่ข้าต้องการ ก็ง่ายมาก ข้าต้องการให้เจ้าตาย ไม่ใช่ตายอย่างเรียบง่าย แต่ถูกทรมานจนตาย!"

"ต่อจากนี้ไป เจ้าจะไม่สามารถตอบโต้กลับหรือใช้คันธนูขนนกเวหาได้ ถ้าเจ้าทำเช่นนี้ เด็กน้อยนี้จะถูกฝังแทนเจ้า!"

"ข้าสัญญา!" ฮั่นหลางไม่ลังเลก่อนตอบเสียงดังกับชายคนนั้น ก่อนที่เขาจะมาถึงที่นี่เขาได้พิจารณาผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดแล้ว ชายชราไม่ต้องการให้ฮั่นหลางต่อสู้ ฮั่นหลางไม่จำเป็นต้องเสียเวลาคิด เขาทำการตอบตกลงไปในทันที

เสี่ยวบ่าวส่งเสียงร้องออกมา มันได้เห็นความต้องการของฮั่นหลางเพื่อที่จะช่วยมัน มันดูโหดร้าย มันไม่สามารถข่มเสียงร้องไห้ได้อีกต่อไป มันรู้สึกว่าตัวเองทำร้ายฮั่นหลาง

แต่นั่นคือฮั่นหลาง!

นักรบที่มาจากดาวเคราะห์เล็ก ๆ อย่างโลก เหตุผลที่ทำให้เขาประสบความสำเร็จ เป็นพลังพิเศษเพียงอย่างเดียวของเขา? ความสามารถที่แข็งแกร่งของเขา? หรือความฉลาดและแผนการของเขา?

ไม่

สองสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักรบคือการรักษาคำพูดของตน และจงรักภักดีต่อพี่น้องของตนและสหาย!

พี่น้องของฮั่นหลางไม่ได้มาเนื่องจากความสามารถของเขา แต่เป็นเพราะความแข็งแกร่งและความจริงใจที่เขาแสดงออกมาต่อพวกเขา!

ไม่ว่าจะเป็นคนหรืออสูรใต้น้ำ เมื่อมันจำเป็น ฮั่นหลางจะกล้าหาญก้าวไปข้างหน้าไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร!

"เจ้ารู้ว่าข้าเป็นใคร?”

อีกด้านของหลุมฝังศพใหญ่มีเสียงอื่นดังขึ้น เสียงดูหนุ่มกว่าและเย็นชากว่า

ฮั่นหลางมองไปที่ชายหนุ่มที่มาใหม่ปรากฏตัว และพูดออกมาเบา ๆ ว่า "ถึงแม้ว่าข้าจะไม่เคยเห็นเจ้ามาก่อน แต่ข้าคิดว่าเจ้าน่าจะเป็น สิงโตหก แห่งเผ่ากริฟฟอน"

"เราไม่เคยพบกัน เจ้ารู้ได้ยังไง?" สิงโตหกถามออกไป

"มันง่ายมาก เจ้าสวมใส่ตราทองคำของสิงโตติดปีกของเผ่ากริฟฟอน ..จากสิ่งที่ข้ารู้คนอื่น ๆ ที่ใส่มันได้สูญหายไปหรือเสียชีวิต" ฮั่นหลางพูดออกมาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

"เมื่อเจ้ารู้แล้วว่าข้าเป็นใคร เจ้าก็สามารถทำนายสิ่งที่ข้าจะทำต่อไปได้ ข้ากำลังหาทางแก้แค้นและข้าจะใช้เลือดของเจ้าเพื่อบูชาเผ่าและตระกูลของข้า"

"ฟื้นคืนชีพ! ฆ่าเขา! พวกเจ้าทุกคนที่นอนหลับลึกอยู่ที่นี่จงตื่นขึ้นมา"

ชุบชีวิต?!

ฮั่นหลางรู้สึกมึนงง เทคนิคนี้ดูเหมือนจะเป็นเทคนิคของสิงโตปีกอินทรีเพื่อชุบชีวิตคนตาย มันอาจเป็นได้ว่า สิงโตหก พยายามจะ ..

คลืนน ~

ก่อนที่ฮั่นหลางจะทำปฏิกิริยาใด ๆ ผลที่แย่ที่สุดก็ปรากฏตัวขึ้น แขนของโครงกระดูกโผล่ออกมาจากสุสานที่ไม่มีชื่อและลุกขึ้นมาจากพื้นดิน โครงกระดูกทั้งหมดได้ปีนออกจากสุสานของพวกเขา!

สิงโตหกมีแสงสีดำเหมือนกันกับที่ปรากฏบนสิงโตปีกอินทรี มันเป็นรัศมีแสงมหัศจรรย์ที่สามารถฟื้นคืนชีพคนตายบนสนามรบได้ สิงโตหกก้าวล้ำไปอีกขั้น นั่นคือเขาสามารถฟื้นคืนชีพโครงกระดูกแทนซากศพ

ทุกคนรู้ดีว่านักรบที่แข็งแกร่งไม่เคยตายอย่างแท้จริง หลุมฝังศพเหล่านี้เต็มไปด้วยศพนักรบที่ตายแล้วของชนเผ่าซีรีอุส แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีอำนาจทั้งหมด แต่การสะสมของพลังงานต้นกำเนิดและการฝึกซ้อมมาเป็นเวลาหลายปีทำให้โครงกระดูกของพวกเขามีความแข็งแกร่งมากกว่าคนธรรมดา

ถึงแม้ว่าพวกเขาถูกฝังไว้หลายศตวรรษแล้ว และเนื้อหนังของพวกมันก็สลายไป แต่โครงกระดูกของพวกเขาซึ่งฝังไว้ข้างล่างหลุมฝังศพที่ใหญ่ที่สุด ยังคงเป็นนักรบที่มีฝีมือที่รุนแรง หนักกว่าเหล็ก!

หนึ่ง สอง สาม สี่!

โครงกระดูกหลายตัวถูกฟื้นคืนชีพขึ้นภายใต้การควบคุมของสิงโตหก พวกเขาเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดของชนเผ่าและเป็นนักรบที่มีทักษะมากที่สุดในประวัติศาสตร์!

แม้ว่าพวกเขาได้กลายเป็นโครงกระดูก แต่พวกเขายังคงมีประสิทธิภาพ!

สิงโตหกกระวนกระวายใจ เขายังเด็กและไม่มีประสบการณ์ การฟื้นคืนชีพโครงกระดูกเหล่านี้ได้นำเอาสิ่งต่างๆมากมายออกจากตัวเขา

อย่างไรก็ตามดวงตาของสิงโตหก ยังคงสว่างและกระหายการแก้แค้น มันเป็นความกระหายที่จะไม่ดับจนกว่าฮั่นหลางจะตาย

เมื่อการโจมตีเริ่มขึ้นฮั่นหลางก็ตระหนักดีว่านี่เป็นสถานการณ์ที่สิ้นหวังที่สุดที่เขาเคยเจอมา

นับตั้งแต่ที่เขาเริ่มต่อสู้ ความสามารถพิเศษของฮั่นหลางและเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ทำให้ทักษะการต่อสู้ของเขาเติบโตขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ

ส่วนใหญ่มันเป็นฮั่นหลางที่โจมตีคนอื่น เขาแทบจะไม่ได้ปล่อยให้ตัวเองถูกโจมตี

แต่วันนี้เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีได้อย่างง่ายดาย และสามารถทำได้แต่เพียงหลบหลีก ด้วยการเคลื่อนไหวของเส้นทางซาตานของเขา ในแต่ละวินาทีที่ผ่านไปฮั่นหลางก็รู้สึกถึงกรงเล็บมากมายพุ่งมาหาเขา

กับจำนวนของศัตรูโครงกระดูกที่เพิ่มขึ้น สถานการณ์ของฮั่นหลางก็ยิ่งยากลำบากขึ้น

มันเป็นเรื่องยากที่จะหลบโดยไม่โจมตี ตอนนี้ฮั่นหลางต้องเผชิญหน้ากับศัตรูจำนวนมากที่มีกลิ่นฉุนและสามารถตัดสินใจเคลื่อนไหวตอบโต้ในสนามรบได้อย่างรวดเร็ว

นักรบที่ฟื้นคืนชีพของชนเผ่าซีรีอุสเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของชนเผ่า นอกจากความสามารถในการต่อสู้ของพวกเขาแล้ว การตัดสินใจของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้ยังดีกว่านักรบอื่น ๆ แม้ว่าการเคลื่อนไหวของฮั่นหลางจะทำนายได้ยาก แต่ความกดดันจากการโจมตีของศัตรูทำให้เขาเคลื่อนไหวได้ช้าขึ้น

ฮั่นหลางต้องการจะฆ่าชายชราผมยาวประหลาด และสิงโตหกเพื่อยุติสถานการณ์นี้

แต่เขาไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ เขาไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใกล้ภายในรัศมี 10 เมตรจากพวกเขา หรือมิฉะนั้นปลอกคอเสี่ยวบ่าวก็จะระเบิด นั่นเป็นตอนจบที่ฮั่นหลางไม่สามารถยอมรับได้

ฟึบ ~

กรงเล็บที่แหลมคมทิ้งรอยไว้บนใบหน้าของฮั่นหลาง แต่ฮั่นหลางไม่ได้ส่งเสียงร้องออกมา

ฟึบ ~

กรงเล็บโผล่ออกมาจากใต้ดินและคว้าข้อเท้าของฮั่นหลาง เลือดไหลไปตามแขนขาของฮั่นหลาง

จนกว่าจะสิ้นสุด เขาจะไม่ยอมแพ้!

เขาสัญญาว่าจะปกป้องเสี่ยวบ่าว!

ถ้าเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เขาจะยังภาคภูมิใจในตัวเองได้อย่างไร?!

ฮั่นหลางเตือนสติตัวเอง เขาจะไม่ต่อสู้กลับแม้ว่าร่างของเขาจะถูกปกคลุมด้วยบาดแผลและรอยฟกช้ำเขาก็จะไม่ยอมแพ้!

ในสายตาของคนเหล่านี้ สัญญาคืออะไร พวกเขาไม่เคยรักษาสัญญาของพวกเขา และคิดว่าคนที่ทำตามสัญญาเป็นคนโง่

ฮั่นหลางจะต่อสู้เพื่อดาวเคราะห์บ้านของเขาจนกว่าร่างของเขาจะถูกปกคลุมด้วยบาดแผล ด้วยการทำเช่นนี้ เขาสามารถต่อสู้กับพี่น้องของตนโดยการหลั่งเลือดของตัวเอง ฮั่นหลางไม่ยอมกลับคำสัญญาของเขา แม้ว่าจะมีคนมาเยาะเย้ยเขา ที่ใช้ชีวิตอย่างเหนื่อยยากลำบาก

ในความคิดของฮั่นหลาง คนหนึ่งต้องมีชีวิตอยู่สำหรับสิ่งที่พวกเขาดูแล ถ้าหากไม่สามารถแม้แต่จะรักษาสัญญาของพวกเขาได้ ชีวิตที่เหลืออยู่ก็ไร้ความหมาย!

แม้ว่าคนอื่นจะคิดว่าฮั่นหลางเป็นคนโง่ ฮั่นหลางก็เต็มใจที่จะเป็นคนโง่ ถ้าเขาคิดว่ามันคุ้มค่าแล้ว ทำไมเขาถึงสนใจความคิดเห็นของผู้อื่น?

มันเป็นชีวิตของเขา เขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อฟังความคิดเห็นของผู้อื่น!

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป ทั่วบริเวณเต็มไปด้วยรอยเปื้อนเลือด

อีกสองชั่วโมงต่อมา ร่างของฮั่นหลางเต็มไปด้วยบาดแผล

สามชั่วโมงต่อมา มีโครงกระดูกมากกว่าหนึ่งหมื่นล้อมรอบฮั่นหลาง ฮั่นหลางยังคนหลบหลีก และเขาปฏิเสธที่จะยอมแพ้!

ดวงตาของเขายังสดใสและรอบคอบ ไม่มีร่องรอยว่าเขาจะยอมแพ้!

อดทน!

อดทน!