GDN 384 กองกำลังเสริม

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

จากวิดีโอบันทึกของแลนซ์ พวกเขามองเห็นว่ามีนักรบของชนเผ่ายุนซานอยู่บางส่วน แต่อย่างไรก็ตามหากเทียบความรุนแรงและจำนวนของพวกเขาแล้ว มันไม่สามารถเทียบกับศัตรูที่อยู่ภายใต้หน้ากากเหล่านั้นได้

แม้ว่ากลุ่มชนเผ่าของยุนซาน จะพุ่งปะทะปกป้องดินแดนของตนอย่างกล้าหาญ แต่พวกเขาก็ยังแพ้ในระยะเวลาอันสั้น

ไฟลุกลามไปยังที่อยู่อาศัยของพลเมืองพื้นเมือง และบ้านต้นไม้ถูกเผาไปทีละหลัง คนแก่และคนอ่อนแอถูกฆ่าตายอย่างไร้ความปราณี นักรบสวมหน้ากากไม่ละเว้นแม้แต่เด็กทารกของชนเผ่า ในที่สุดพวกเขาก็จุดไฟเพื่อที่จะทำลายพืชทั้งหมด และโยนยาพิษลงไปในทะเลสาบเพื่อที่จะวางยาพิษฝูงปลาทั้งหมด

เมื่อถึงตอนท้ายของบันทึก ตุ๊กตาตัวหนึ่งได้หักแล้วกลิ้งมาที่ด้านหน้าของแลนซ์ เขาหยิบมันขึ้นมา

วิดีโอจบลงและแลนซ์วางตุ๊กตาที่เขาหยิบขึ้นมาวางบนโต๊ะ มันทำจากผ้าใยสังเคราะห์และถูกเผาไปบางส่วน เจ้าของตุ๊กตาตัวเล็กตัวนี้ได้เสียชีวิตแล้ว

ฮั่นหลางรู้สึกหดหู่มาก แม้ว่าเขาจะรู้จักความโหดร้ายของสงครามมานาน แต่ยุนซานและเผ่าของเขาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเช่นนี้ พวกเขาเป็นเหมือนสัตว์กินพืชในห่วงโซ่อาหารและไม่สามารถแข่งขันกับศัตรูที่โหดร้ายได้

“ทำไมคนที่สวมหน้ากากจึงโหดร้ายเช่นนี้?" ซือหม่าฮันเฟิงขมวดคิ้วและถามออกมา

แลนซ์กล่าวออกมาด้วยเสียงต่ำว่า "ข้าได้ยินข้อมูลบางอย่าง เป้าหมายของพวกเขาไม่ใช่พลเมืองพื้นเมือง หากแต่เป็นเสี่ยวบ่าวและพ่อแม่ของเขา ชนเผ่าปฏิเสธที่จะยอมแพ้ และมอบเสี่ยวบ่าว พวกเขาจึงถูกฆ่าตาย"

ทุกคนตกอยู่ในความเงียบ ก่อนที่พวกเขาจะหันไปมองฮั่นหลาง

ฮั่นหลางคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ประกายของความหนาวเย็นจะแผ่ออกมาจากดวงตาของเขา "ถึงแม้ว่า 9527 เคยเตือนเราไว้แล้วว่าอย่าทำตัวเองให้เด่น และอย่าสร้างศัตรูใด ๆ ข้าคิดว่าเราเองก็มีศัตรูอยู่แล้วพอสมควร ถ้าจะมีเพิ่มอีกสักหนึ่งหรือสอง มันก็คงไม่เท่าไหร่ พวกเจ้าคิดอย่างไร?"

ฮ่าฮ่าฮ่า ~

ทุกคนต่างหัวเราะออกมา บ่อยากล่าวว่า "ถ้าเราต้องการจะฆ่าใครสักคน ทำไมเราจะต้องคอยแก้ตัว?"

"ใช่!"

"ปะ ไปทำลายพวกมันกันเถอะ!"

...

"เจ้านาย ฮั่นหลางกับสหายของพวกเขาได้แอบออกจากฐานไปแล้ว โอกาสที่พวกเขาจะขัดแย้งกับเผ่านักรบสูงกว่าร้อยละ 90" ราชินีรายงาน 9527 หลังจากที่ฮั่นหลางได้นำคนอื่น ๆ ออกไป

9527 ลังเลครู่หนึ่ง หลังจากเข้าใจเหตุผลแล้วเขาก็ขมวดคิ้วและพูดพึมพำกับตัวเองว่า "คนกลุ่มนี้ทำให้ข้าปวดหัว โดยเฉพาะฮั่นหลาง ปัญหาก็ตามเขาไปทุกที่ที่เขาไป"

หยวนหยวนกล่าวอย่างกังวล "เราไม่มีเวลาที่จะพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ในตอนนี้เราต้องรีบแจ้งให้คนอื่น ๆ ทราบเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด เจ้านายนำคนไปด้วยเพียงแค่ 100 คนในเวลานี้และคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ก็ไปปฏิบัติภารกิจ หากมีความขัดแย้ง บางทีเจ้านายจะต้องการกำลังเสริม!"

9527 พยักหน้าและถามราชินีอย่างรวดเร็วเพื่อเรียกนักรบที่กำลังฝึกหรือออกไปข้างนอกให้รีบกลับมาที่ฐานเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่อาจจะเลวร้ายที่สุด

9527 รู้สึกว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับปัญหาที่ยากลำบาก เขามีความสามารถ เขาเคยสร้าง องค์กรเหล่าเทพเจ้าซึ่งเป็นกองกำลังดาร์คเน็ตด้วยตัวเขาเพียงคนเดียว

ตอนนี้เขาได้ทรยศต่อองค์กร 9527 ได้วางแผนที่จะใช้ฮั่นหลางและคนอื่น ๆ เพื่อสร้างกองกำลังที่สามารถต่อสู้กับองค์กรเหล่าเทพเจ้าได้ กองกำลังใหม่นี้ควรหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องหลายประการขององค์กรเหล่าเทพเจ้า และกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่ง แต่ยังเปิดกว้างในเรื่องของความยุติธรรมและความเที่ยงตรง

แต่ตอนนี้ 9527 ไม่มั่นใจอีกแล้ว แม้ว่าเขาจะมองเห็นภาพโดยรวมได้ดีและวิธีการของเขาก็ฉลาด แต่เขาลืมตัวแปรที่สำคัญ นั่นคือ คน

ฮั่นหลางและกลุ่มของเขาแตกต่างจากคนในองค์กรเหล่าเทพเจ้า พวกเขาทั้งหมดมีชีวิตและมีอิสระ พวกเขาไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัด บังคับด้วยกฎ แม้แต่ซือหม่าฮันเฟิงที่เคยมองว่ากฎมีความสำคัญมากกว่าชีวิต แต่ตอนนี้บุคลิกของซือหม่าฮันเฟิงได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก นับตั้งแต่ที่เขาถูกกระตุ้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกคนในกลุ่มทำตัวเหมือนคนอันธพาล

พวกเขาจะเริ่มต้นการต่อสู้ถ้ามีข้อขัดแย้ง ถ้ามีคนทำให้พวกเขาระคายเคือง พวกเขาก็จะสู้ด้วย!

นี่เป็นเหมือนองค์กรที่มีความรุนแรง ไม่ใช่อะไรที่เหมือนกับทีมที่ทำสิ่งที่ดีด้วยวิสัยทัศน์และเป้าหมายที่แข็งแกร่ง

คราวนี้เพียงเพราะพวกเขาไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขาเห็น ฮั่นหลางได้พาคนอื่นเข้าร่วมรบ พวกเขาเพิกเฉยต่อผลที่จะตามมาจากการกระทำของตนในแผนระยะยาวของ 9527

9527 ยังได้ดูวิดีโอที่แลนซ์นำกลับมา บอกตามตรงเขาเองก็โกรธ แต่เขาก็ระงับอารมณ์ไว้ในฐานะที่เคยเป็นหัวหน้านักออกแบบที่โดดเด่นที่สุดในดาร์คเน็ต เขารู้ดีว่าไม่ควรทำอะไรออกไปอย่างไร้สติ

"คลาร์กไปตามฮั่นหลาง ห้ามเขา อย่าให้เขาต่อสู้กับชนเผ่าอื่น ๆ ไม่ว่าจะต้องแลกกับอะไร" 9527 กล่าวอย่างหนักแน่นออกไป "องค์กรของเราที่นี่ยังคงอ่อนแออยู่และมันไม่เคยสายเกินไปสำหรับการแก้แค้น"

คลาร์ก พยักหน้าและนำกลุ่มคนที่เพิ่งกลับมา เพื่อตามล่าฮั่นหลาง

9527 ออกคำสั่งให้คลาร์กตามฮั่นหลางออกไป นั่นเป็นเพราะคลาร์กเคยอยู่กับฮั่นหลางมาเป็นเวลานานที่สุด ทั้งสองมาจากโลก ฮั่นหลางน่าจะยอมฟังคำพูดของคลาร์ก?

...

ในมิติของยุนซานและชนเผ่าของเขา

ฮั่นหลางได้แยกตัวออกมาเป็นเวลาน้อยกว่าสามวัน แต่สวนสีเขียวซึ่งดูเหมือนจะเป็นสถานที่หลบภัยและสวนสวรรค์ดูเหมือนจะเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขาม

นักรบที่เป็นสายพันธุ์อัจฉริยะจากชนเผ่าของยุนซานต่างเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ ฮั่นหลางไม่เข้าใจนักว่าเสี่ยวบ่าวหายไปไหน เขามองเห็นแต่ ฮ่องและภรรยาของเขาที่อยู่ในกลุ่มของนักรบ มันไม่แน่ชัดว่านางฟ้าตัวน้อยหายไปไหนหรือมันซ่อนตัวเนื่องจากความกลัว

ยุนซานและชนเผ่าของเขาเป็นชนเผ่าที่อ่อนแอที่สุดในดินแดนต้องสาปแช่ง พวกเขามีนักรบพันกว่าคนเท่านั้น

แม้ว่าพวกเขาจะประกาศตัวเองว่าเป็นนักรบ แต่ในสายตาของฮั่นหลางและนักรบที่แท้จริง พวกเขาเหมาะที่จะถูกเรียกว่าเป็นชาวนาที่ติดอาวุธ อุปกรณ์ของพวกเขาเป็นอุปกรณ์ที่เรียบง่ายและพวกเขาก็ไม่ได้รับการฝึกอบรมจริงจังใด ๆ

สิ่งสำคัญยิ่งกว่านั้นคือ ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถเป็นนักรบได้ นักรบที่แท้จริงจำเป็นต้องมีหัวใจที่แข็งแกร่ง ไร้ความปราณีและกระหายเลือด!

เมื่อมองไปที่นักรบจากกลุ่มของฮั่นหลาง พวกเขาสามารถฆ่าคนนับพันคนหรือหมื่นคนโดยที่ไม่กระพริบตา!

ฮั่นหลางที่มีกระดูกแกร่ง ซือหม่าฮันเฟิงผู้กล้าหาญ และแลนซ์ที่จะต้องทำภารกิจให้เสร็จสิ้นโดยไม่สนว่าความตายจะมาเยือนหรือไม่ เฉพาะคนที่เป็นเช่นพวกเขาเท่านั้นที่มีจะมีคุณสมบัติเป็นนักรบ แต่ละคนมีชีวิตรอดจากประสบการณ์ที่เฉียดตาย และแต่ละคนมีทักษะมากมายที่เป็นของตัวเองที่ไม่ซ้ำกัน

สำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของยุนซาน แม้ว่าพวกเขาจะมีพลังอำนาจ พวกเขาก็มักใช้มันในการดูแลเฉพาะพืชเพื่อหาเลี้ยงชีพเท่านั้น พวกเขาเป็นมังสวิรัติที่ไม่ได้มีหัวใจที่จะก้าวเหยียบแม้แต่กับพืชขนาดเล็ก แม้ว่าพวกเขาจะพยายามที่จะไร้ความปรานี แต่พวกเขาจะไร้ความปรานีได้อย่างไร?

เบื้องหลังนักรบพันคนเป็นครอบครัวของพวกเขาทั้งแก่และอ่อนแอ พวกเขามีเวลายืนอยู่ต่อหน้าต้นไม้ยักษ์เพื่อคุกเข่าและหวังว่าเทพธิดาแห่งโชคชะตาจะมีความเมตตาต่อพวกเขา

โชคร้ายเทพธิดาแห่งโชคชะตาจะไม่เมตตาใคร หากต้องการมีชีวิตอยู่ พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อมัน! ชนเผ่ายุนซาน ไม่เข้าใจหลักการนี้

ใบหน้าของยุนซานซีดเผือด ใบหน้าของนักรบดูอ่อนแอ พวกเขาต้องเผชิญกับภัยพิบัติ นักรบของเผ่าหน้าปีศาจมุ่งหน้าเข้ามาที่นี่ หลังจากทำลายเขตปกครองทั้งหมดของเผ่าเทพเจ้าต้นไม้แล้ว พวกเขาก็หันเป้าหมายมาที่นี่

เสียงดังกึกก้องและกำแพงถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ นักรบของเผ่าหน้าปีศาจเดินเข้ามาอย่างมั่นใจ

พวกเขาไม่รู้สึกกระวนกระวายใจและไม่ได้อยู่ในรูปแบบของนักรบ สำหรับชนเผ่าที่อ่อนแอเช่นเผ่าเทพเจ้าต้นไม้ ไม่มีแม้แต่โอกาสต่อต้านพวกเขา พวกเขาต้องการที่จะมาที่นี่เพื่อฆ่าและออกไป มันง่ายมาก

เรื่องนี้ไม่นับว่าเป็นสงคราม หากแต่เป็นการสังหารหมู่