GDN 344 การผจญภัยที่สุสาน

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ชูวว ~

เรือรบอาร์คใช้การกระโดดข้ามอวกาศเพื่อเข้าสู่จักรวาลปกติจากดาร์คเน็ต

ต้องบอกว่า 9527 มีสถานีอวกาศที่สามารถจัดการกับพื้นที่อวกาศได้ และฮั่นหลางรู้สึกอยากรู้เกี่ยวกับมันในทุกครั้งที่มีประสบการณ์ ระยะทางไม่ได้มีความหมายกับกฏพื้นที่ การเดินทางหลายพันปีแสงสามารถทำได้ในพริบตา

ไกลออกไป สถานที่แห่งหนึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ว่าเป็นดาวเคราะห์สุสานเผ่าพันธุ์สามตา มันเป็นดาวเคราะห์ขนาดใหญ่ที่มีเพียงสามโลงศพหินที่ไร้ศพ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นักวิชาการของพันธมิตรทางช้างเผือก ได้ทำการศึกษาและตรวจสอบโดยรอบ แต่ก็ยังคงไม่สามารถระบุจุดมุ่งหมายของหลุมฝังศพที่ว่างเปล่านี้ได้

"เจ้านาย ข้าเห็นเรือรบทอร์เร็ค" หยวนหยวนรายงานกับฮั่นหลาง

โอ้?

ฮั่นหลางพยักหน้าและเดินไปที่หน้าต่างกระจก

"เนตรแห่งความมืด เปิด!"

ชูวววว ~

ตาขวาของฮั่นหลางกลายเป็นสีดำที่มืดและลึกกว่าก่อนหน้านี้ นี่เป็นเพราะฮั่นหลางได้ดูดซับผลึกแห่งความมืดหกชิ้นจากทั้งหมดเจ็ดชิ้น ทำให้ฮั่นหลางสามารถมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

"ไม่มีวัตถุที่น่าสงสัยบนพื้นผิว หากแต่มีชั้นผนึกกั้นอยู่ภายในสุสาน ทำให้ข้าเห็นมันไม่ชัดเจน" ฮั่นหลางพูดออกมาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

"เรือลาดตระเวนนี้มาจากดาวเคราะห์สมาชิกถาวรทางช้างเผือก จักรวรรดิฉินเชียง อาจจะเป็นกลุ่มของนักวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในนั้น ข้าได้ยินว่าจักรวาลค่อนข้างวุ่นวาย ทุกคนต่างพยายามหลบหนีและนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้อาจตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ มันเป็นสถานที่ที่น่าเคารพมาก"

ฮั่นหลางไม่ตอบแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าคนเหล่านั้นมาจากไหน แต่ในปัจจุบันทางช้างเผือกนอกเหนือจากซือหม่าฮันเฟิงแล้วก็ไม่มีศัตรูคนใดที่เขาต้องกลัว หลังจากที่ฮั่นหลางได้กลายเป็นขุนศึก แล้วเขาก็ยังมีไข่ดำที่มีตาคู่สีทองคำที่สนับสนุนเขาอยู่

เมื่อคิดเกี่ยวกับไข่ดำ ฮั่นหลางมองไปที่มัน เจ้าตัวน้อยมักจะต่อสู้กับเขาเสมอ แต่ก็ชอบที่จะอยู่ใกล้ ๆ ลั่วอิ๋ง บางทีลั่วอิ๋งอาจแตกต่างจากฮั่นหลางและคนอื่น ๆ เพราะมีพลังแห่งความมืดที่เป็นเอกลักษณ์ หรืออาจเพราะด้วยวัยและจิตใจของเธอยังเด็กอยู่

อย่างไรก็ตามไข่ดำชอบทำสองสิ่งเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้กับฮั่นหลางหรือเล่นกับลั่วอิ๋ง เมื่ออยู่กับฮั่นหลางพวกเขาก็มักที่จะต่อสู้กันตลอดเวลา ในทางตรงกันข้าม มันก็เหมือนเด็กทารกที่ต้องการความรักเมื่ออยู่กับลั่วอิ๋ง

"สัตว์ประหลาดตัวน้อย " ฮั่นหลางส่ายหัวและพึมพำออกมา

ไข่ดำได้ยินคำพูดของเขาอย่างไม่น่าเชื่อ มันมองไปที่ฮั่นหลางอย่างดุเดือดด้วยดวงตาสีทอง

"อย่าขยับ ลองผูกแบบหูกระต่ายนี่ดูสิ" ลั่วอิ๋งกล่าวกับไข่ดำ

ไข่ดำได้ยินเธอพูดก่อนที่มันจะหันกลับไปมอง

ลั่วอิ๋งคิดว่าคอของไข่ดำมีขนาดใหญ่และสั้นเกินไป มันดูไม่ดี เธอจึงเตรียมที่จะผูกเน็คไทแบบหูกระต่ายให้มัน และไข่ดำก็อนุญาตให้เธอทำโดยไม่ต่อต้าน

สัตว์ประหลาดแบบไหนกันที่ผูกหูกระต่าย?

ฮั่นหลางคิดว่ามันเป็นเรื่องสนุกสนาน เขาไม่สามารถรับมือกับไข่ดำได้จริง ๆ ไม่เหมือนภูตกรงเล็บและจิ้งจอกเงินที่ภักดีกับเขา ไข่ดำไม่เคยฟังเขาแต่กลับต่อสู้กับเขาตลอดเวลา

เรือรบอาร์คร่อนลงจอดบนดาวเคราะห์สุสาน พวกเขาออกจากเรือและเห็นทางเข้าสุสานในทันที

ตามวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์สามตา ตาสวรรค์ถูกแกะสลักไว้บนแผ่นหินเหนือหลุมฝังศพ ดวงตาลึกลับดูเหมือนจะสอดแนมพวกเขาทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัดมาก

ฮั่นหลางเห็นสมาชิกเผ่าพันธุ์สามตาที่มีตาสวรรค์ก่อนหน้านี้ ไห่หยวน แต่มันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่เขาถูกสังหารโดยยังไม่ได้เปิดใช้ตาที่สามเนื่องจากไม่มีประสบการณ์ในการสู้รบ เพราะฉะนั้นฮั่นหลางจึงไม่รู้เรื่องเผ่าพันธุ์สามตามากนัก ยังไม่ต้องพูดถึงการทำงานของตาที่สาม

"เผ่าพันธุ์สามตานี่ดูค่อนข้างน่าสนใจ" ดาวพลูโตได้แสดงความคิดเห็นและเดินตามฮั่นหลางเข้าไปในสุสาน

ในขณะที่ลั่วอิ๋งและเจียนเจียต่างก็อยากรู้อยากเห็น พวกเธอต่างตื่นเต้นที่จะได้มีส่วนร่วมในการผจญภัย

ชูววว ~

ฮั่นหลางปิดการใช้งานเนตรแห่งความมืดและกล่าวว่า "ส่วนประกอบวัตถุของโครงสร้างนี้ปิดกั้นการมองเห็นจากตาของข้า แต่เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคนมาที่นี่ก่อนเรา มองไปที่ประตูที่ปิดสนิทกับภายนอกของหลุมฝังศพมันได้รับความเสียหาย"

"ข้าคิดว่าอาจจะเป็นนักวิชาการเลื่อนโลงศพออกมาและปิดมัน คนที่มาทีหลัง อาจจะไม่มีกุญแจพวกเขาเลยพังตัวล็อคโลงศพหินอย่างรุนแรงเพื่อเปิดมัน อาจเป็นกลุ่มของทหาร"

"พวกเราคนไหนที่ไม่ใช่ทหาร?" เจียนเจียกล่าวออกมาราวกับไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร "เร็วเข้า สร้อยลึกลับที่แม่ของเจ้าทิ้งไว้ให้ นำเรามาที่นี่ มันต้องมีอะไรพิเศษรอเราอยู่ ข้าไม่สามารถรอที่จะเริ่มต้นการผจญภัยสุสานนี้ได้"

เพราะฉะนั้นทั้งกลุ่มยังคงสำรวจหลุมฝังศพภายในสุสาน หยวนหยวนทำหน้าที่บริการด้านข้อมูลเผ่าพันธุ์สามตาและอธิบายให้เจียนเจียและลั่วอิ๋งฟัง

อย่างไรก็ตามในคำอธิบายของหยวนหยวน เผ่าพันธุ์สามตาไม่ดีนักและในระยะต่อมาเมื่อพวกเขาพัฒนาขึ้น จนสามารถเปิดใช้งานตาสวรรค์พวกเขาได้กล่าวอ้างว่าพวกเขาเป็นพระเจ้า

"ข้าจะบอกอะไรให้ คุณปู่ของข้าเคยกล่าวไว้ว่า มนุษย์ก็เหมือนรูปแบบสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด พวกเขาทั้งหมดต่างมาจากต้นกำเนิดที่คล้ายกัน..ตามการวิจัยของคุณปู่ของข้า เผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอกว่าจะมีโอกาสให้กำเนิดสุดยอดเอสเปอร์และนี่คือความสมดุลของจักรวาล"

"ดูฮั่นหลางสิ เขามาจากที่เล็ก ๆ แห่งหนึ่งบนโลก ศักยภาพในเผ่าพันธุ์ของเขาเลวร้ายมาก เพียงหนึ่งในแสนคนถึงจะสามารถมีพลังพิเศษ และผลเป็นอย่างไร? ปัจจุบันโลกมีเอสเปอร์ ที่แข็งแกร่งถึง 2 คน นอกจากฮั่นหลาง ก็ยังมีคลาร์ก ถึงแม้ระดับพลังของเขาจะสูงกว่าฮั่นหลาง แต่ข้าคิดว่าศักยภาพของเขาต่ำกว่าฮั่นหลาง"

"ถ้าทั้งสองคนสามารถเข้ารับการฝึกที่องค์กรเหล่าเทพเจ้า ก็อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาจะสามารถไต่ระดับได้จนถึงขั้นสูงสุด นี่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอที่ทำให้เกิดสุดยอดเอสเปอร์" เจียนเจียกล่าวออกมา

"ข้าก็หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น" ฮั่นหลางยิ้ม "ถ้ามันเป็นความจริง ทั้งข้าและคลาร์กกลายเป็นสุดยอดเอสเปอร์ ข้าจะเลี้ยงซาลาเปาไส้เนื้อเจ้า"

เจียนเจียกล่าวออกมาอย่างจริงจังว่า "ข้าคิดถูกเสมอ"

"ถึงแม้ว่ารังไหมอนุภาคจะถูกขโมยไป แต่เมื่อเราอยู่ในสถานีอวกาศของ 9527 ข้าก็ยังไม่เคยเห็นเจ้าติดต่อกับครอบครัวของเจ้า ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่คิดถึงพวกเขา"

เธอขยับริมฝีปากและดูเหมือนว่าเธอจะทำผิดพลาด

ฮั่นหลางไม่ทราบว่า 9527 เป็นคนทรยศขององค์กรเหล่าเทพเจ้า แต่ เจียนเจียคิดว่าถ้าเธอติดต่อกับคนในตระกูลของเธอ 9527 จะถูกเปิดเผย ในเมื่อ 9527 เป็นเพื่อนของฮั่นหลาง เธอจึงไม่ได้ใช้อุปกรณ์สื่อสารเพื่อติดต่อกลับไปยังตระกูลของเธอ

เธอทำอย่างนี้เพื่อเห็นแก่ฮั่นหลาง เธอไม่ต้องการให้เขาเผชิญหน้ากับสภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก แต่ฮั่นหลางดูเหมือนจะไม่ได้สังเกตเห็นในจุดนี้

ลั่วอิ๋งหัวเราะคิกคัก เธอยังเป็นมนุษย์ในรูปแบบสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะ และความแตกต่างที่เห็นได้ชัดคือหู มันควรจะสิ่งที่กลายพันธุ์และวิวัฒนาการมาในภายหลัง ตาของเธอดูอ่อนเยาว์ผู้ชายส่วนใหญ่ในโลกไม่สามารถต้านทานเธอได้

ทุกคนพูดคุยและหัวเราะกับเรื่องการผจญภัย ไม่นานนักพวกเขาก็มาถึงจุดที่ลึกที่สุดของสุสาน โลงศพหินวางเรียงกัน

โลงศพหินถูกเปิดออกจากภายใน!

ฮั่นหลางขมวดคิ้วและเดินเข้าไปใกล้เพื่อที่จะมองได้อย่างชัดเจน เขาเอื้อมมือออกไปจนเขาสามารถรู้สึกถึงของเหลวที่มองไม่เห็นได้

"เปิดจากด้านใน จากที่บันทึกบอกไว้ว่าทั้งสามโลงศพควรจะว่างเปล่า" หยวนหยวนกล่าวออกมาด้วยความตกใจ

ปัง ~

หลังจากที่หยวนหยวนพูดจบ ฮั่นหลางใช้มือข้างหนึ่งผลักโลงศพหินเลื่อนออกไป มันมีทางเข้าแคบที่เต็มไปด้วยความมืด

"น่าสนใจ" ฮั่นหลางพูดขณะที่เขาใส่ถุงมือแห่งความมืดและดึงเอาคันธนูเทพเจ้าออกมาจากจันทราทมิฬของเขา