GDN 337 การครอบครองแบบเบ็ดเสร็จ

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ระบบสุริยะที่น่าอัศจรรย์เป็นเหมือนสนามรบที่ถูกเปิดใช้งานก่อนที่กองทัพเรือรบเผ่าพันธุ์สามตาจะมาถึงเพียงเก้านาที สนามรบถูกจัดเตรียมพร้อมในที่สุด มันเป็นสนามรบในรูปแบบที่ไม่ซ้ำกัน เพื่อรอรับการโจมตีที่กำลังจะมาถึงในอีกสามนาทีข้างหน้า มันรอคอยศัตรูที่กำลังจะเข้ามาอย่างเงียบ ๆ

เรือรบธงมนุษยชาติ "ซาฮาร่า"

มือของหลงฉวนสั่นและใบหน้าของเขาแดงขึ้นเนื่องจากความตื่นเต้น เขาเป็นผู้บัญชาการอัจฉริยะและมีความสุขุมอยู่เสมอ แต่เขาในตอนนี้หลุดท่าทางที่แทบจะไม่ได้เห็นง่าย ๆ ออกมา

เห็นได้ชัดว่าระบบสุริยะรวมทั้งโลกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ แน่นอนว่าจะต้องมีความรุนแรง!

ไฟแห่งความหวังสว่างไสวขึ้นมาอีกครั้ง สำหรับศึกสงครามในครั้งนี้

เดิมทุกคนคิดว่าโลกจะถูกทำลายภายใต้บุกของเรือรบเผ่าพันธุ์สามตา แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไป ระบบสุริยะไม่ได้อ่อนแอ และดูเหมือนว่าจะมีโปรแกรมป้องกันตัวลึกลับ

เหล่าทหารยังคงนิ่งสงบ โลกแผ่นดินแม่ของพวกเขา และมันก็ยังเป็นสถานที่ที่บรรพบุรุษของพวกเขาเกิดและเติบโตขึ้น ขวัญกำลังใจและความกล้าหาญถูกรวบรวมเข้าด้วยกัน ถ้าระบบป้องกันของระบบถูกเปิดใช้งานแล้ว ทหารก็พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างกับดาวเคราะห์แม่ของพวกเขา แม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเป็นชีวิตของพวกเขาก็ตาม

ความตายในการสู้รบเป็นเกียรติสำหรับนักรบ และการปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาเป็นเหตุผลที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาที่จะสู้รบ

พลเรือตรีหลงฉวน ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ รองผู้บัญชาการกองกำลังทหารทุกคน ทุกคนกำลังเดือดพล่านและมุ่งมั่นที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของตน

"พวกเขามาที่นี่แล้ว ฝูงบินที่ห้าของเผ่าพันธุ์สามตาได้เข้าสู่ระบบสุริยะแล้ว!"

สามนาทีที่แสนสั้น การสู้รบของระบบสุริยะเริ่มต้นเมื่อมีการเปิดช่องการเปลี่ยนครั้งแรก

ชูวววว ~

ช่องการเปลี่ยนรอยต่อของพื้นที่เปิดขึ้น ตามมาด้วยบริเวณอื่น ๆ ตามมาด้วยรูหนอนหลายแห่งเปิดออกมามากขึ้น สิ่งที่ปรากฏขึ้นในตอนนี้มันเหมือนกับดอกไม้ไฟในท้องฟ้าที่มืดมิด

นี่คือแนวหน้าของฝูงบินที่ห้าเผ่าพันธุ์สามตา ประกอบด้วยเรือรบดวงดาวมากกว่าหนึ่งพันลำ

พวกเขามาถึงที่นี่จริง ๆ! กองทัพเรือรบที่ห้าเผ่าพันธุ์สามตา

ความจริงก็คือในเผ่าพันธุ์อัจฉริยะนี้มีคนจำนวนจำกัดที่เป็นนักรบที่มีตาที่สาม นอกจากผู้นำเผ่าพันธุ์สามตาแล้ว ทหารและคนอื่น ๆ ไม่ทราบจำนวนแน่ชัดว่ามีใครอีกบ้างที่มีตาสวรรค์

ตั้งแต่พวกเขาเกิด พวกเขาได้รับการศึกษา ฝึกอย่างหนักและพยายามที่จะเปิดใช้งานตาสวรรค์ ถ้าหากล้มเหลวในอนาคต ทายาทของพวกเขาก็อาจจะมีโอกาสที่ดีกว่าได้กลายเป็นพระเจ้าสามตา เผ่าพันธุ์สามตาคือสายเลือดโบราณที่มีชื่อเสียงที่สุดในจักรวาล

ต่อมาความเชื่อของพวกเขาในตาที่สามกลายเป็นความเชื่อศรัทธา สมาชิกทั่ว ๆ ไปในเผ่าพันธุ์สามตาจะภูมิใจที่ได้รับรอยแตกบนหน้าผากของพวกเขา ที่สำคัญกว่านั้นถ้าพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ ลูกชายหรือหลานชายของพวกเขาอาจจะยังคงประสบความสำเร็จ ความหวังแบบนี้เป็นความหวังหนึ่งเดียวในเผ่าพันธุ์สามตา

ในความเป็นจริงมีคนจำกัด ที่มีความสามารถในเปิดใช้ตาสวรรค์ได้ ในฝูงบินที่ห้าทั้งหมด นอกจากกัปตันเรือ คาห์น ไปยังรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด อู๋จือเทียง ไม่มีใครมีตาสวรรค์ ไม่ต้องพูดถึงสมาชิกทั่ว ๆ ไปในกองเรือ

คาห์นและอู๋จือเทียง มีความสามารถที่เหนือกว่าเมื่อเทียบกับผู้บังคับบัญชาคนอื่น ๆ ในเผ่าพันธุ์สามตา พวกเขาทำผลงานได้ดีมากโดยการเดินทางมาถึงภูมิภาค 47 ของกาแลคซีได้เมื่อสี่วันก่อนกำหนดการณ์ ก้าวต่อไปนี้ของแผนการขจัดกาแลคซีให้สำเร็จได้ภายใน 6 เดือน ซึ่งจะเป็นความสำเร็จก่อนกำหนดการณ์

ในสายตาของฝูงบินที่ห้าระบบสุริยะและโลกเป็นตัวละครที่ไม่มีนัยสำคัญแม้แต่น้อย ทุกคนรู้ว่าประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในทางช้างเผือกคือกลุ่มดาวเคราะห์สมาชิกถาวรทั้ง 12 ดาวเคราะห์เล็ก ๆ ในภูมิภาคตอนเหนือของกาแลคซี ได้เสียสละตัวเองเพื่อทำการอุ่นเครื่องของการท้าทายที่แท้จริงที่จะเริ่มขึ้นในภูมิภาคตอนกลาง

กองเรือรบที่ห้าทั้งหมดไม่จำเป็นต้องกระโดดผ่านช่องเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าไปยังระบบสุริยะพร้อมกันทั้งหมด เนื่องจากไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น กองทัพเรือเพียงกองกำลังเดียวก็สามารถทำลายระบบสุริยะได้ อีกทั้งระบบสุริยะเป็นทางผ่านไปยังแกนกลางของทางช้างเผือก ที่กองทัพเรือทั้งหมดต้องผ่าน

"ท่านนายพล ระบบสุริยะนี้ดูแปลก ๆ" รองผู้บัญชาการศูนย์พูดออกมาด้วยความสงสัย

คาห์นยืนอยู่ใกล้หน้าต่างและได้เห็นทุกอย่างโดยปราศจากรายงานของลูกน้อง ระบบสุริยะไม่ได้เป็นระบบดาวฤกษ์ที่มีการโคจรในแบบปกติ การจัดเรียงของดาวเคราะห์และดาวเทียมเป็นเหมือนขบวนยุทธวิธี

"มันเป็นรูปแบบการโจมตีหรือไม่?" อู๋จือเทียงถามออกมา

คาห์นส่ายหน้าและกล่าวออกมาด้วยความไม่เชื่อว่า "สำหรับกองกำลังขนาดเล็กเช่นโลก พวกเขาจะสามารถมีการโจมตีแบบตอบโต้ได้อย่างไร? ข้าคิดว่านี่เป็นการก่อรูปแบบแปลกใหม่ที่ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้เราเสียสมาธิ สหพันธ์โลก ได้พยายามอย่างหนักเพื่อดับไฟดาวฤกษ์ และเปลี่ยนตำแหน่งของดาวเคราะห์"

"ช่างเป็นความพยายามที่น่าสงสาร กองทัพเรือที่ห้าของเราจะไม่ตกลงไปในหลุมพรางนี้ เรามีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวนั่นก็คือทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง!"

"สั่งการลงไป อนุญาตให้กองทัพเรือรบเดรทน็อตพร้อมกับปืนใหญ่ เปิดการโจมตี!"

อู๋จือเทียงพยักหน้าเขารู้สึกไม่สบายใจ เรือรบเดรทน็อตเป็นเรือปืนใหญ่ระดับจักรวาลพร้อมด้วยปืนเลเซอร์ระยะไกลที่สามารถทำลายล้างได้อย่างมหาศาล พวกเขาสามารถทำลายวัตถุขนาดดวงจันทร์ได้การยิงเพียงครั้งเดียว

ถ้ากองทัพเรือรบเดรทน็อตทำการยิงด้วยปืนเลเซอร์ขนาดใหญ่ ทั้งหมดพันกระบอกพร้อมกัน มันก็เกือบจะสามารถทำลายดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์และดาวเทียมที่อยู่รอบ ๆ ดาวเคราะห์ได้ กองทัพรบที่ห้ามีความสามารถในการทำลายระบบดวงดาวได้อย่างแน่นอน

ชูวว ~

เรือขนาดใหญ่เหล่านี้จะทำการโจมตีด้วยปืนใหญ่หลักของพวกเขา พลังการทำลายล้างของเลเซอร์เหล่านี้มีการใช้พลังงานมหาศาล ประการแรกเรือจำเป็นต้องใช้เครื่องปฏิกรณ์ถึงร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วจึงจะสามารถยิงได้อย่างเต็มกำลัง อย่างไรก็ตามมันต้องใช้เวลาในการชาร์จพลังงาน และนี่คือความบกพร่องของเรือรบดวงดาวชั้นเดรทน็อต อัตราการยิงต่ำสำหรับความเสียหายระดับสูง

"ท่านนายพล! ดาวเคราะห์ที่อยู่ข้างหน้าเรา พวกมันกำลังเคลื่อนที่!" ผู้บัญชาการคนเดียวกันของศูนย์บัญชาการร้องออกมาออกมาด้วยความกลัว

ในขณะเดียวกันพลเรือตรีคาห์นก็ได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่กำลังเกิดขึ้น บางทีระบบสุริยะสามารถตรวจจับการสะสมพลังงานของศัตรูและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีได้ ระบบสุริยะที่เงียบสงบและไร้ความสำคัญก็เริ่มตอบสนอง!

ดาวเคราะห์มากมายหลากหลายขนาดนับพันล้านดวง ระเบิดออกมาอย่างดุเดือดเช่นกองทัพของมดที่พุ่งโจมตี!

นี่คือกองทัพทหารที่มีพลังมากและดุร้ายกว่าฝูงบินที่ห้า!

หากสังเกตจากระยะไกลมันง่ายที่จะจับรายละเอียดของสนามรบ ดาวเคราะห์น้อยสีดำนับไม่ถ้วนพุ่งข้ามไปอีกฟากราวกับสึนามิ

ช่างเป็นการโจมตีที่ไร้เมตตา!

ระบบสุริยะมีปฏิกิริยาตอบสนองในรูปแบบที่สง่าผ่าเผย มันไม่ได้ขยับเคลื่อนไหวก่อน แต่ขณะที่ศัตรูเคลื่อนไหว ระบบสุริยะก็ระเบิดออกมาด้วยพลังระเบิดที่ส่งแรงมหาศาล ทำการโจมตีทั้งหมดในครั้งเดียว!

ในกองบัญชาการกองทัพเรือที่ห้า ม่านตาของนายพลคาห์นเบิกกว้าง การจู่โจมที่เกิดขึ้นอย่างฉับไว ทำให้เขารู้สึกหนาวไปถึงกระดูกสันหลังของเขาและหัวใจก็แทบจะหยุดเต้น

กองทัพเรือรบที่ห้ามีกำลังแข็งแกร่งพร้อมกับเรือรบมากถึง 300,000 ลำ แต่ระบบสุริยะนี้ได้ส่งกองทัพเหล่าดาวเคราะห์นับพันล้านดวงที่แข็งแกร่ง โจมตี

ดาวเคราะห์น้อยสีดำนับพันล้านดวงได้วิ่งพุ่งออกไปอย่างรวดเร็วจนดูเหมือนว่ามันเป็นแถบสีดำที่มีกาแลคซีขนาดมหึมาเป็นฉากหลัง เรือรบที่หยิ่งยโสของกองทัพเรือที่ห้าจึงตระหนักว่า สิ่งที่เล็กและไม่มีนัยสำคัญอะไร เมื่อเปรียบเทียบกับจักรวาลอันกว้างใหญ่ กองทัพเรือที่แข็งแกร่งก็เล็กและไม่มีนัยสำคัญเช่นกัน

ภายในกองทัพเรือที่ห้าทุกอย่างกำลังวุ่นวาย ระบบบัญชาการต่อสู้ทุกระบบล้วนมีข้อจำกัดในด้านข้อมูล ในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยนับพันล้านดวงพุ่งเข้าโจมตี แม้แต่ระบบเรดาร์ควบคุมไฟที่มีประสิทธิภาพที่สุดก็ไม่สามารถวิเคราะห์และต่อต้านการโจมตีขนาดใหญ่นี้ได้

อย่างไรก็ตามระบบมีความซื่อสัตย์ ไฟทั้งหมดในศูนย์ควบคุมคำสั่งมีสีแดง ระบบใช้เสียงของหุ่นยนต์โดยอัตโนมัติและตะโกนออกมาว่า "คำเตือน กองทัพเรือกำลังจะถูกทำลาย กองทัพเรือกำลังจะถูกทำลาย"

ภายใต้สถานการณ์ปกติระบบจะไม่ออกคำเตือนดังกล่าว ปกติพวกมันจะออกคำเตือนเช่น "เรือรบดวงดาวกำลังถูกโจมตี ลูกเรือทั้งหมดเตรียมความพร้อมสำหรับผลกระทบ" หรือ "การป้องกันเรือรบถูกทำลาย ลูกเรือทั้งหมดต้องจัดเตรียมเรือชูชีพทันที"

ในสคริปต์คำเตือนของระบบสำหรับกองทัพเรือ การทำลายล้างสามารถเกิดขึ้นได้ภายใต้สถานการณ์หนึ่ง และนั่นคือเมื่อกองทัพเรือจะถูกทำลาย ทุกคนจะไม่มีโอกาสรอดชีวิตแม้ว่าจะมีเรือชูชีพ และเวลาที่เหลือก็ไม่เพียงพอที่จะเริ่มต้นการก้าวกระโดด

เพียงแค่ใส่ไว้เตือนช่วงเวลาแห่งความตายที่แน่นอนเท่านั้น

ในจักรวาลอันกว้างใหญ่บางครั้งยานพาหนะที่โชคร้ายจะถูกเจาะเข้าไปในหลุมดำที่ซ่อนไว้ซึ่งส่งผลให้เสียชีวิตอย่างกะทันหันและแน่นอน ระบบวิเคราะห์อัจฉริยะเทียมได้วิเคราะห์การตอบโต้ของระบบสุริยะเป็นระดับเทียบเท่ากับการทำลายล้างเมื่อเผชิญกับหลุมดำสุดพิเศษที่ซ่อนอยู่ และเรือรบจำนวนทั้งสามแสนลำจะถูกกำจัดในทันที

คลืนนน ~

ด้านหน้าของกองทัพเรือกำลังเผชิญกับกลุ่มเปลวเพลิงแสดงให้เห็นถึงการมาถึงช่วงเวลาแห่งความตาย

ระบบสุริยะเป็นเหมือนดาบที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่ได้ดึงดาบออกมา อย่างไรก็ตามเมื่อใดก็ตามที่มันวาดดาบของมันออกมา มันสามารถที่จะฆ่าโดยไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามมีเวลาคิดหรือทำปฏิกิริยาใด ๆ

ทำลายในหนึ่งการโจมตี

ระบบสุริยะจักรวาลทำลายกองทัพเรือรบที่ห้าของเผ่าพันธุ์สามตาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ภายในการโจมตีครั้งเดียว

ในสงครามสมัยใหม่ ฝ่ายเข้มแข็งมักจะกลายเป็นผู้ชนะ แต่เมื่อต้องต่อสู้กับพลังมหาศาลของระบบสุริยะ การครอบครองคำเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะอธิบายถึงชัยชนะในครั้งนี้ มันเป็นการครอบครองแบบเบ็ดเสร็จ