GDN 320 วิหารในป่า

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ขณะที่ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณปรากฏตัวออกมา ฮั่นหลางได้ยินเสียงคำรามดังออกมาจากไข่ดำ แต่ก่อนที่เขาจะตอบสนองอะไรออกมา เขาถูกผลักออกไปอีกฟากของกำแพงโดยเฟิงหว่านโจว

ชูวว-

ฮั่นหลางเดินผ่านกำแพงถอนหายใจและเปิดตาออกมา เขาอดที่จะร้องอุทานออกมาอย่างช่วยไม่ได้ "นรกหรือสถานที่บ้าอะไรกัน?"

มันเป็นโลกที่บิดเบี้ยว ภายในกำแพงทุกสิ่งทุกอย่างเติบโตขึ้นอย่างดุเดือดและแม้แต่ป่าก็สามารถเติบโตออกมาจากเพดาน กิ่งไม้มากมายพาดผ่านบนหัวฮั่นหลาง

พื้นดินปูดสูงขึ้นเป็นเนิน แต่อย่างไรก็ตามแรงโน้มถ่วงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ด้านขวาเหนือศีรษะของฮั่นหลางเป็นน้ำตกสายใหญ่ที่ไหลตกลงมา ละอองน้ำสาดกระเซ็นแต่ไม่ได้โดนฮั่นหลาง

ป่า ทุ่งหญ้า ดอกไม้ป่าที่ไม่รู้จัก... ทุกประเภท พืชทั้งหมดต่างเติบโตหลังกำแพงอย่างไม่มีที่สิ้นสุดนี้

สภาพแวดล้อมรอบ ๆ บริเวณกำแพงเต็มไปด้วยศพมากมาย หลังจากที่ฆ่านักล่าที่มาถึงอีกฟากหนึ่งแล้ว ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณก็โผล่หัวออกไปเพื่อจบส่วนที่เหลือของทีมนักล่าที่อยู่ข้างนอกกำแพง

ไม่มีสัตว์จิตวิญญาณอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งพวกมันอาจกลัวจากการปรากฏตัวของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณที่ทรงพลังนี้

และในขณะนี้ร่างครึ่งหนึ่งของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณยังอยู่ในฝั่งด้านในของกำแพง ฮั่นหลางได้สังเกตเห็นว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีผิวหนังสีดำ ผอมจนน่ากลัว หัวของมันมีขนาดใหญ่มากถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของมวลร่างกายของมัน มันเป็นสัตว์ประหลาดที่มีหกก้ามนั่นเป็นโครงกระดูกทั้งหมดของมัน

ชูวว-

ทันใดนั้นเขาก็ดึงดาบหนวดดาวมฤตยูที่บิ่นออกมาถือไว้ในมือ

ฮั่นหลางพร้อมที่จะโจมตีในขณะที่เขาสังเกตเห็นปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ

ดังคำพูดที่ว่าไว้ เขาต้องฆ่าในขณะที่สัตว์ร้ายยังไม่ตั้งตัว เขาต้องโจมตีมันในตอนนี้ แม้ว่าฮั่นหลางไม่รู้ว่ามันมีความแข็งแกร่งขนาดไหนหรือมีความน่ากลัวอย่างไร แต่ใครจะสน? ฮั่นหลางขยับพุ่งไปหามันอย่างรวดเร็ว

ฮั่นหลางพุ่งออกไปและทำการโจมตี

การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เฟิงหว่านโจวและหลี่เซียงต่างตกใจ ฮั่นหลางต้องบ้าไปแล้ว เขาทำการโจมตีปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณด้วยตัวเขาเองเพียงลำพัง โดยไม่รู้ว่ามันแข็งแกร่งและมีพลังมากขนาดไหน

พวกเขาพยายามที่จะหยุดฮั่นหลาง แต่ก็ช้าเกินไป

"เส้นทางปีศาจ!"

ฮั่นหลางวิ่งเข้าไปและทำการโจมตีด้วยอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา เสียบดาบเข้าไปที่ก้นของสัตว์ร้าย

แคล้ง-

ดาบแฉลบออกไปด้านข้างของก้นของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ จนเกิดประกายไฟ

มันเหมือนกับว่าสัตว์ตัวนี้ถูกสร้างมาจากเหล็ก! ฮั่นหลางรู้สึกถึงความแข็งแกร่งผ่านแขนของเขา เกิดรอยบิ่นอีกรอยบนหนวดดาวมฤตยู และตัวเขาเองก็กระเด็นออกมา

ปัง-

การโจมตีของฮั่นหลางไม่สามารถฆ่าปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณได้ แต่ก็มีพลังมากพอที่จะส่งมันออกไปได้

"เจ้าไม่ต้องการที่จะออกไป? ดี ให้ข้าช่วยเจ้า!" ฮั่นหลางตะโกนออกไปอย่างรุนแรง

เมื่ออยู่ในสนามรบฮั่นหลางก็หยุดเป็นชายหนุ่มที่ดูสุภาพไม่เป็นอันตราย ปลดปล่อยภาคที่เป็นปีศาจร้ายของเขาออกมา

ทั้งเจียนเจียและลั่วอิ๋งจ้องเขม็งไปที่ฮั่นหลาง หลังจากที่ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณหันกลับมา มันพุ่งความสนใจไปที่เด็กสาว

เฟิงหว่านโจวและหลี่เซียงต่างตกใจก่อนจะตะโกนออกไปด้วยความโกรธ

"พระเจ้า เจ้ากำลังพยายามที่จะฆ่าทุกคนหรือไม่?" เฟิงหว่านโจวตะโกนออกไป "เจ้าสนุก แต่ตอนนี้เจ้าทำให้ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณโกรธ! โดยธรรมชาติของมันแล้ว มันจะไม่หยุดจนกว่าจะฆ่าพวกเราทั้งหมด!"

"ไม่เป็นไร!" ฮั่นหลางตะโกนกลับออกมาว่า "เราก็ต้องลองดู!"

โอ้ววว-

ไข่สีดำดูเหมือนจะเชียร์ฮั่นหลาง นับตั้งแต่ที่ฮั่นหลางได้เผชิญหน้ากับปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ ฮั่นหลางก็รู้สึกได้ว่าไข่ดำเริ่มกลับมามีปฏิกิริยาตอบโต้อีกครั้ง

ทั้งเฟิงหว่านโจวและหลี่เซียงต่างหมดซึ่งคำพูด

ในขณะนั้นฮั่นหลางสังเกตเห็นเงามืดหายไปจากกำแพงถอนหายใจ

“ดูสิ่งที่เจ้าทำ! สัตว์จิตวิญญาณในบริเวณนี้ต่างล้วนน่ากลัว ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณนี้นับได้ว่าเป็นราชาแห่งสัตว์จิตวิญญาณร้ายที่ไม่เคยถูกท้าทาย!” เฟิงหว่านโจวกล่าวออกมา ก่อนที่จะชี้ไปที่เงาหนี "ข้าต้องโชคร้ายจริงๆที่ได้พบเจ้า!"

ฮั่นหลางดูเหมือนจะมีความสามารถลึกลับที่จะก่อให้เกิดความสับสนวุ่นวาย จากการโกรธของราชาสัตว์จิตวิญญาณเมื่อย่างก้าวมาในพื้นที่ เพื่อทำลายแผนการของเฟิงหว่านโจวที่จะฆ่าหลี่เซียง และแผนการณ์ของหลี่เซียงที่จะฆ่าเฟิงหว่านโจว

ไม่มีคำพูดใดๆ ออกมา เฟิงหว่านโจว คว้าฮั่นหลาง เจียนเจีย และ ลั่วอิ๋ง เพื่อพาออกไป หลี่เซียงตามออกไปหลังจากนั้นไม่กี่วินาที เขาก็นำทีมที่เล็กกว่าเดิม

"ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณเป็นสัตว์จิตวิญญาณชนิดพิเศษมาก ๆ มันสามารถผ่านกำแพงได้ เพียงแค่ว่ามันไม่ชอบโลกของรังผึ้ง แต่หลังจากที่มันฆ่าเหล่าสหายของเราที่อยู่ข้างนอกแล้ว มันจะกลับมาหาเรา"

"มันน่าจะเป็นคนในกองกำลังของเราที่ดึงดูด ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ มาที่กำแพง แต่ตอนนี้เจ้าแทงมัน พวกเรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก!" เฟิงหว่านโจว กล่าวออกมาด้วยเสียงต่ำ "และอย่าลืมความสามารถที่แข็งแกร่งที่สุดของ สัตว์จิตวิญญาณ นั่นคือ การสังหารจิตวิญญาณ! มันทำลายศูนย์คลื่นสมองของผู้คน!"

เฟิงหว่านโจวมองไปที่หลี่เซียงด้วยสายตาที่ดูพยาบาท

ฮั่นหลางเห็นสัตว์จิตวิญญาณ แต่พวกมันไม่มีเจตนาที่จะโจมตีมนุษย์ พวกมันรีบวิ่งหนีไปอย่างบ้าคลั่งในทุกทิศทุกทาง โดยไม่สนใจฮั่นหลาง

จากที่เห็น สัตว์จิตวิญญาณเป็นสิ่งมีชีวิตที่ความคมชัด พวกมันเกือบจะไม่มีกล้ามเนื้อ นี่คือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกมันจาก สัตว์ดวงดาวและสัตว์พันธุกรรม

สัตว์จิตวิญญาณส่วนใหญ่มีดวงตาสีเทา ระดับที่สูงกว่าก็คือดวงตาสีเข้มขึ้น ดังนั้นความจริงที่ว่า ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ มีดวงตาสีดำแสดงว่าสถานะของมันสูงมากเท่าไร

ขณะที่พวกมันขาดกล้ามเนื้อฮั่นหลางก็สับสน สัตว์และมนุษย์ต้องการกล้ามเนื้อเพื่อสร้างพลัง สัตว์เลื้อยคลานเช่นปีศาจกรงเล็บ ภูตกรงเล็บต่างก็มีโครงสร้างเส้นใยที่คล้ายมวลกล้ามเนื้อ

มันอาจเป็นได้ว่า สัตว์จิตวิญญาณสร้างพลังขึ้นโดยใช้วิธีอื่นหรือไม่?

เมื่อเห็นฮั่นหลางที่กำลังสับสน เฟิงหว่านโจวกล่าวออกมาด้วยเสียงต่ำว่า "พวกมันเหล่านี้ล้วนเป็นสัตว์จิตวิญญาณ พลังของพวกมันมาจากพลังจิตวิญญาณ พวกมันมีโครงสร้างคล้ายศูนย์คลื่นสมองของมนุษย์ ที่สร้างและจัดเก็บพลังจิตวิญญาณ นอกจากพลังพิเศษแล้ว มันก็เหมือนกับมนุษย์"

ฮั่นหลางพยักหน้า

สัตว์จิตวิญญาณาเป็นเหมือนสัตว์ป่า ที่สามารถผลิตพลังจิตวิญญาณ มันก็เหมือนกับเครื่องปฏิกรณ์เคมี

ตูม-

ฮั่นหลาง และคนอื่น ๆ ไม่ได้ไปไกลมากนัก ก่อนที่ ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณจะกลับมาสู่โลกที่บิดเบี้ยวนี้ มันมองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตากว้างแล้วก็พุ่งเข้าหากลุ่มด้วยก้ามทั้ง 6 ขา

หน้าของทุกคนกลายเป็นซีดเผือด รวมถึงเฟิงหว่านโจวที่มีประสบการณ์และมีชื่อเสียง

ไข่ดำดูเหมือนจะตื่นเต้นเป็นพิเศษ มันต้องการที่จะต่อสู้ แต่ความคิดของฮั่นหลางกำลังรบกวนมัน เป็นคนที่ทำลายความภาคภูมิใจของไข่ดำ  ฮั่นหลางทำให้มันรู้สึกทั้งกลัวและเกลียดชัง และด้วยความสับสนนี้ทำให้มันติดอยู่ในเปลือกของมันเอง มันไม่กล้าที่จะแสดงออกอย่างเต็มที่

"เร่งความเร็ว! วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่ราชาเทพเจ้าทิ้งไว้อยู่ตรงหน้าเรา เมื่อเราไปถึงที่นั่นแม้แต่ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณก็ไม่สามารถทำร้ายเราได้!" หลี่เซียงตะโกนออกไป

หลังจากการเคลื่อนไหวของหลี่เซียงฮั่นหลางเห็นว่าบนขอบฟ้าในป่ามีปิรามิดซึ่งเป็นเพชรที่เกือบโปร่งใส

บนโลกเพชรเป็นวัสดุที่หายากที่สุดและมีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก

แต่ในจักรวาลที่มีขนาดใหญ่ เพชรเป็นอะไรที่มากกว่าผลิตภัณฑ์คาร์บอนและไม่มีค่าใช้จ่าย ดาวเคราะห์บางดวงถูกทำด้วยเพชร!

แต่เพชรก้อนนี้ถูกสร้างขึ้นในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และวางไว้ในป่าไม่เป็นเรื่องปกติ โครงสร้างที่ดูน่าหลงใหล ทำให้ฮั่นหลางคิดถึงปิรามิดบนโลก

แปลกประหลาด นับตั้งแต่มาถึงที่ระดับชั้นลึกของดาร์คเน็ต ฮั่นหลางเห็นโครงสร้างพีระมิดเหล่านี้มากขึ้น เมืองลอร์ดดาวก็มีจำนวนมาก

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ราชาเทพเจ้าทิ้งไว้มีความสูงหลายร้อยเมตรเหนือพื้น ผิวของมันเป็นเพชรที่โปร่งใส แต่ด้านในมืด

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้มีทางเข้าเล็ก ๆ ที่สามารถเข้าได้ที่ละคน และจะต้องก้มตัวลงไปเพื่อที่เข้าไปในวิหารศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพวกเขาเข้ามาข้างใน ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณขนาดยักษ์จะไม่สามารถตามเข้ามาได้ และจะต้องทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง

กลุ่มเหล่านี้ใช้พลังทั้งหมดของพวกเขา แต่ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ ก็เร็วเกินไปสำหรับพวกเขา ด้วยมันคือสัตว์จิตวิญญาณที่แข็งแกร่งที่สุดในพื้นที่และตอนนี้มันวิ่งตามมา ไม่สิ มันสไลด์ผ่านป่าในทางที่สั้นสุด

การได้รับพลังแห่งความมืดมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เข่าแห่งความมืด ฮั่นหลางมีความเร็วที่เหลือเชื่อ ในหมู่นักรบระดับขุนศึกอื่น ๆ ไม่กี่คนที่จะสามารถเอาชนะเขาได้ เช่นขุนศึกขั้นสูงสุด ซือหม่าฮั่นเฟิง และ นักรบหน้ากากที่เขาพยายามต่อสู้

แต่ในขณะนี้ฮั่นหลางไม่ได้วิ่งด้วยกำลังทั้งหมดของเขา เพราะสหายสนิทของเขาเร็วไม่พอ ไม่ใช่เจียนเจีย ไม่ใช่ลั่วอิ๋งและเฟิงหว่านโจว ชะลอตัวลงเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ ฮั่นหลางไม่สามารถวิ่งหนีเอาตัวรอดและทิ้งพวกเขาได้

"ให้ข้าช่วยเจ้า!" ฮั่นหลางพูดแล้วก็คว้ามือของพวกเขาเพื่อเร่งความเร็วให้เร็วขึ้น

ทั้งเจียนเจียและเฟิงหว่านโจวถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ลั่วอิ๋งมองไม่ไยดี เด็กสาวคนนี้ลึกลับ ฮั่นหลางยังไม่ทราบความสามารถของเธอว่าเป็นอย่างไร แต่เธอเพิ่งสูญเสียพี่สาวไป และพ่อของเธอตัดหางปล่อยวัด ดังนั้นฮั่นหลางจึงไม่พยายามเอาชนะ

ฉัวะ-

ฉัวะ-

นักล่าจิตวิญญาณที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังถูกโจมตีโดย ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ กรงเล็บที่แหลมคมของมันแทงทะลุเข้าไปในหน้าอกของ นักล่าจิตวิญญาณ และควักเอาอวัยวะของเขาเข้าไปในปากของมัน

ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณไม่ได้ใช้ความสามารถในการฆ่าวิญญาณอันน่าสะพรึงกลัว เพราะคล้ายกับผึ้ง ผึ้งจะตายหลังจากที่มันใช้เหล็กไนและทิ้งอาการบวมที่เจ็บปวดให้กับศัตรู

จากการคำนวณ ฮั่นหลางรู้ได้ว่าปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณนั้นเร็วเกินไป แม้แต่กับทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้าก็จะถูกมันทำลาย เขาอาจจะล้มเหลวที่จะช่วยให้ทุกคนไปถึงที่พักพิง ตอนนี้มีเพียงเขาที่จะสามารถยื้อเวลาไว้ได้

ชูววว-

ด้วยลักษณะนิสัยของฮั่นหลาง เขาดึงเอาดาบหนวดดาวมฤตยูที่มีรอยบิ่นหลายรอยออกมาถือไว้ อย่างรวดเร็ว

พร้อมกับปล่อยสัตว์พันธุกรรมที่เพิ่งสร้างขึ้นมาใหม่อีก 5 ตัว พวกมันเหล่านั้นอาจที่จะไม่ค่อยแข็งแกร่งเท่าไหร่ แต่พวกมันก็จงรักภักดี ฮั่นหลางคิดดังนั้น พวกมันน่าที่จะซื้อเวลาได้บ้าง

"เจ้าต้องบ้าไปแล้ว!" เฟิงหว่านโจวตื่นตระหนกเมื่อเห็นฮั่นหลางหันไปต่อสู้

เจียนเจีย กลัวมากยิ่งขึ้น ฮั่นหลางได้กลายเป็นแบบนี้มานับตั้งแต่ที่เขาเริ่มฝึกเส้นทางปีศาจ ไปจนถึงจุดที่ว่า หากจะเรียกเขาว่า บ้าบิ่น มันก็อาจจะดูน้อยไป

ลั่วอิ๋งกำลังตื่นตระหนก ฮั่นหลางเป็นเหมือนพี่ใหญ่ เขากล้าได้กล้าเสียเมื่อเขาต้องทำ และอ่อนโยนอย่างไม่น่าเชื่อในบางครั้ง เธอไม่เคยได้รับจากคนอื่น แม้แต่เจียนเจียที่เป็นทายาทระดับสูง

อย่างไม่มีเหตุผลที่แน่ชัด ลั่วอิ๋งรู้สึกสบายใจมากเมื่ออยู่กับฮั่นหลางเพราะฉะนั้นเธอจะไม่ยอมปล่อยให้ฮั่นหลางตกอยู่ในอันตราย

ชูววว-

ไม่มีใครคิดว่าลั่วอิ๋งจะโยนกรอบเล็ก ๆ ของเธอไปที่ฮั่นหลาง เพื่อพยายามหยุดยั้งเขา

มือสองข้างของเธอผสานกัน ก่อนที่เธอกระซิบ "เทคนิคซาตาน!"