GDN 294 สัตว์ประหลาดสามตา

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ฮั่นหลางใช้พลัง "สูญสิ้น" ในพื้นที่รัศมี 100 กิโลเมตรเพื่อให้อี่เว่ยเว่ย สามารถเล่นน้ำได้เหมือนเด็กสาวธรรมดาทั่ว ๆ ไป

เจียนเจียได้เห็นสิ่งนี้และรู้สึกเสียใจอยู่ภายในใจ สำหรับเธอ พลังหนึ่งเดียวของฮั่นหลางไม่มีผลต่อเธอ แต่ฮั่นหลางกลับใช้พลังหนึ่งเดียวของเขาเพื่อทำสิ่งนี้ให้กับอี่เว่ยเว่ย มันทำให้เจียนเจียอดที่จะรู้สึกอิจฉาไม่ได้

"คุณหนู มีใครบางคนจากแผนกสืบสวนมาขอพบ” ร่างเล็ก ๆ คนหนึ่งวิ่งมาทางด้านหลังของเจียนเจียและกระซิบ

"บอกให้พวกเขาออกไป" เจียนเจียไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีนัก

"รับทราบ"

ยามถอยออกกลับไป สวนน้ำยังคงสงบเรียบร้อย เจียนเจียเคยรู้สึกภาคภูมิใจในความแข็งแกร่งของตัวเธอเองมาก เธอมีความแข็งแกร่งที่มากกว่าฮั่นหลาง แต่แล้วความรู้สึกของเธอก็เปลี่ยนเป็นหดหู่นิดหน่อย

แต่เดิม เจียนเจียรู้สึกว่าเธอเป็นเหมือนลูกสาวของสวรรค์ ผู้ที่สามารถครอบครองได้ทุกสิ่งทุกอย่าง แต่วันนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น ยิ่งเห็นรอยยิ้มที่สดใสและความตื่นเต้นของอี่เว่ยเว่ยที่ไม่สามารถหลบซ่อน เจียนเจียเริ่มอิจฉามากขึ้น เป็นเพราะไม่มีใครจริง ๆ ที่จะทำให้เธอรู้สึกมีความสุขเหมือนกับอี่เว่ยเว่ย และเธอก็อยู่คนเดียวมาตลอด

ในตอนเย็นฮั่นหลางได้เชิญทุกคนเข้าร่วมรับประทานอาหาร ทุกคนมีเหตุผลเหมือนกันที่ไม่อยากให้ฮั่นหลางพลาดโอกาสนี้ที่จะได้รับตำแหน่งลอร์ดดาว

ตามกฎการแข่งขันประจำปีของเมืองลอร์ดดาว มันจะเริ่มต้นด้วยการต่อสู้ในสนามรบ และผู้ชนะจะสามารถเข้าร่วมในการเดินทางครั้งใหญ่ที่หุบเขาลี้ลับ จากนั้นผู้ที่สามารถผ่านเส้นทางเหล่านี้ได้จะสามารถได้รับตำแหน่งลอร์ดดาว

ฮั่นหลางสัญญากับทุกคนว่าเขาจะเข้าร่วมการแข่งขันอย่างแน่นอน มันทำให้เพื่อนทั้งหลายมั่นใจมากขึ้น ในการเดินทางในหุบเขาลี้ลับ อนุญาตให้สามารถทำงานเป็นทีม ดังนั้นถ้าฮั่นหลางใช้พลังสูญสิ้นและกลยุทธ์เขี้ยวหมาป่า มันก็จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน

ชื่อเสียงกลยุทธ์เขี้ยวหมาป่าของฮั่นหลางก็มีอยู่แล้วและทุกคนรู้ดีว่าฮั่นหลางไม่เพียงแต่เป็นนักรบที่โดดเด่น แต่เขายังเป็นผู้บัญชาการสนามรบที่หาได้ยาก ซึ่งเป็นผู้ที่สามารถควบคุมจังหวะในการต่อสู้

"ทุกคนพยายามอย่างดีที่สุดและเราจะพบกันอีกครั้งที่หุบเขาลี้ลับ!" ฮั่นหลางหยิบขนมปังปิ้งมากินในขณะที่เขากล่าวออกไป

ชูวว ~

บนท้องฟ้าที่มืดมิด ปรากฏร่างในชุดสีดำลึกลับสองคน

ในขณะนั้น ตาของชายในชุดสีดำคนหนึ่งก็เปลี่ยนเป็นสีขาว ในขณะที่เขาใช้พลังจิตของเขาจนสามารถเห็นการรวมกลุ่มของฮั่นหลางกับเพื่อน ๆ

"เขาซ่อนตัวอยู่ที่ชั้นที่สองของดาร์คเน็ต อยู่ด้านหลังขององค์กรเหล่าเทพเจ้า นี่เป็นเรื่องยากเลยทีเดียว" ร่างที่มีตาสีขาวพูดผ่านพลังจิต ขณะที่หายใจหนัก ๆ ออกมา ราวกับว่าการใช้เทคนิคนี้ทำให้ร่างกายของเขาทำงานหนักมาก

ชายอีกคนในชุดสีดำพยักหน้าและพูดว่า "ใช่แล้ว กับองค์กรเหล่าเทพเจ้า ที่เป็นส่วนสำคัญของดาร์คเน็ตนี่เป็นเรื่องยากที่จะจัดการ  แต่ใช่ว่าเราจะไม่มีทางเลือกอื่น"

"เจ้าหมายถึงอะไร?"

"ง่ายมาก ไม่ใช่ว่าพวกเขากำลังจะไปที่หุบเขาลี้ลับ? เราสามารถตัดการเชื่อมต่อระหว่างหุบเขาลี้ลับและดาร์คเน็ต"

"มันเป็นไปได้ในทางทฤษฎี แต่มันจะไม่ดึงดูดความสนใจมากเกินไป?"

"นั่นจะขึ้นอยู่กับว่าผู้อาวุโสต้องการที่จะกำจัดคนทรยศมากเท่าไหร่ ถ้าเขาต้องการจะทำให้คนทรยศหายตัวไปอย่างสมบูรณ์ในจักรวาลนี้ เขาจะต้องเสี่ยง"

"จากนั้นมันก็ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในการควบคุมของเราอีกต่อไป ไปเถอะเราจะต้องรายงานการค้นพบของเราต่อหน้าผู้อาวุโส"

"ไม่จำเป็นต้องรีบ หลังจากสามเดือนของการวิจัยนี้ เรายังพบว่ามีกองกำลังจำนวนมากที่มีความรู้สึกไม่พอใจต่อผู้ทรยศ และกองกำลังเหล่านี้อาจจะใช้เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเราได้"

"เจ้าหมายถึงเผ่าพันธุ์สามตาและสาวกมืดที่อยู่ภายใต้คำสั่งของเขา?"

“ใช่”

"ข้าไม่ชอบพวกคนที่มาจากเผ่าพันธุ์สามตา"

"ข้าก็ไม่ชอบพวกเขาเช่นกัน แต่ตราบใดที่พวกเขายังมีประโยชน์กับเรา มันก็ไม่เป็นไร ถ้าพวกเขายินดีที่จะทำงานร่วมกับเรา มันก็จะทำให้อัตราความสำเร็จของเราสูงขึ้น"

"เอาล่ะคราวนี้ข้าเชื่อเจ้า เราควรพูดกับเหล่าสาวกมืด หรือติดต่อโดยตรงกับเผ่าพันธุ์สามตาที่อยู่เบื้องหลังบรรดาสาวกมืด?"

"แน่นอนว่าต้องเป็นเจ้านายสูงสุด สาวกมืดก็เป็นเพียงหุ่นเชิดของเผ่าพันธุ์สามตา พวกเขาต้องพูดอะไรเกี่ยวกับพวกเราอยู่แล้ว?"

….

เมืองลอร์ดดาว

เวทีงานประจำปีต่างเต็มไปด้วยผู้คน

สำหรับฮั่นหลางแล้ว อาจกล่าวได้ว่ามันเป็นสิ่งที่น่ารำคาญมากที่สุดในการอยู่ท่ามกลางในหมู่นักควบคุมสัตว์ร้าย เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นทหาร แต่เขาก็เข้ามามีส่วนร่วมในกลุ่มเหล่านักควบคุมสัตว์ร้าย

การวางตัวเป็นนักควบคุมสัตว์ร้ายก็เพียงพอแล้ว แต่สิ่งที่ทำให้คนอื่นรู้สึกแย่ ๆ ก็คือเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งจริง ๆ ไม่มีใครสามารถเอาชนะสัตว์พันธุกรรมภายใต้การควบคุมของเขาได้

ไม่สามารถแต่จะเอาชนะได้เท่านั้น เทคนิคหมื่นสัตว์อสูรไร้ขอบเขตยังได้รับการพิจารณาให้เป็นเทคโนโลยีทางพันธุกรรมแห่งยุค แต่สิ่งที่คนโกรธมากยิ่งขึ้นก็คือการที่ฮั่นหลางไม่ได้ใส่ใจในสัตว์พันธุกรรมที่มีพลังมากเหล่านี้ ทั้ง ๆ ที่พวกมันเป็นเหมือนเด็กทารก ที่คนอื่น ๆ จะไม่ลังเลที่จะมอบคะแนนดาร์คเน็ตเพื่อให้ได้พวกมันมาไว้ในความครอบครอง นอกจากนี้พวกมันยังดูไร้ค่าในสายตาของฮั่นหลาง ฮั่นหลางไม่เคยแม้แต่จะตั้งชื่อให้พวกมัน เขาเพียงแค่ไล่ชื่อตามหมายเลขไปเรื่อย ๆ

สัตว์พันธุกรรมอันดับ 5 ของฮั่นหลาง ได้รับชัยชนะมากกว่า 8 ครั้งและวันนี้เป็นรอบชนะเลิศ สัตว์พันธุกรรม 10 อันดับแรกกำลังจะต่อสู้พร้อมกันทีเดียว และจะจัดอันดับตามสมรรถภาพของพวกมัน

ในช่วงแปดรอบที่ผ่านมาฮั่นหลางไม่ได้มาเอง เขาเพียงแค่บอกให้พี่น้องสองคนของเขา แลนซ์และไห่เซียวหลิน มาคอยดูหมายเลข 5 แทนเขา

วันนี้เป็นวันสุดท้าย ฮั่นหลางตัดสินใจที่จะมาปรากฏตัวที่นี่อย่างไม่เต็มใจ

ตามกฎการจัดอันดับก็มีความหมายเล็กน้อย อันดับที่สูงขึ้น ก็จะได้รับข้อมูลหุบเขาลี้ลับมากขึ้น แม้ว่าเจียนเจียอ้างว่าเธอรู้ความลับเกี่ยวกับหุบเขาลี้ลับ แต่ฮั่นหลางก็ยังคงรู้สึกดีกว่าถ้าเขาจะเตรียมพร้อมด้วยตัวเอง นอกจากนี้การพึ่งพาทุกสิ่งทุกอย่างไม่ใช่สไตล์ของฮั่นหลาง

เพื่อนของฮั่นหลางจำนวนมากได้มาร่วมเชียร์ด้วย รวมถึงบ่อยา มนุษย์เลือดฟ้า ที่ฮั่นหลางไม่ได้เห็นมานาน

เจียนเจียและอี่เว่ยเว่ยนั่งอยู่ที่แถวหลัง คลาร์กก็นั่งด้านหลังติดกับอาจารย์ทั้งสามคน มีเพียงแลนซ์ ไห่เซียวหลินและบ่อยา ทั้งสามคนโง่จะเป็นจะตายเพียงเพื่อที่จะได้นั่งใกล้ ๆ กับฮั่นหลาง โดยเฉพาะบ่อยาที่เลือดร้อน ไม่ว่าเขาจะทำอะไรอยู่ เขาจะยกธงใหญ่ไว้ด้านหลังของเขา ซึ่งมันมีข้อความว่า "ฮั่นหลาง # 1" มันดูน่าอายจริงๆ

"ข้าแค่อยากให้ทุกคนรู้ว่าเจ้าเป็นนักควบคุมสัตว์ร้ายหมายเลข 1 ใน เมืองลอร์ดดาว!" บ่อยาโบกมือสีฟ้าของเขาและบอกออกมา

ฮั่นหลางรู้สึกปวดหัวจริง ๆ เพื่อนคนนี้คงไม่ได้เพียงแค่เลือดร้อนเท่านั้น แต่น่าจะปัญญาอ่อนอีกด้วย!

ในอนาคตเขาต้องส่งบ่อยาไปเรียนหนังสือที่โรงเรียนบนโลก เพื่อสอนเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน

ทั้งหมดนี้เมื่อมาอยู่กับบ่อยา ฮั่นหลางไม่สามารถปกปิดตัวตนไว้ได้แม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม ศีรษะของเขาถูกทำร้าย ฮั่นหลางหันไปมอง เขาเห็นราชาฟรานแห่งชนเผ่าเฮดฮันเตอร์ ผู้ชายคนนี้ไม่ได้โชคดีมากนัก เขาใช้เวลานานพอสมควรเพื่อที่จะมายังเมืองลอร์ดดาว และตอนนี้เขาก็มาเชียร์ฮั่นหลางด้วย

ฟรานสวมชุดแปลก ๆ มันมีโครงกระดูกขนาดใหญ่อยู่ที่หลังของเขาและมีแตรสองข้างอยู่บนศีรษะ เขาจะสวมใส่ชุดนี้ก็เฉพาะเมื่อเผ่าเฮดฮันเตอร์บูชาบรรพบุรุษของพวกเขา แน่นอนว่ามันเป็นชุดที่มีราคาแพง แต่เพื่อฮั่นหลาง ฟรานก็สวมมันออกมา

ตอนนี้มีธงของบ่อยาพร้อมด้วยเครื่องแต่งกายของฟราน รวมถึงแลนซ์ ปากโทรโข่งและไห่เซียวหลินที่ช่วยออกความคิดเห็นอยู่ทางด้านข้าง หากนำนักควบคุมสัตว์ร้ายอื่น ๆ ทั้งหมดมารวมตัวกัน ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกเท่ากับการปรากฏตัวของฮั่นหลาง

"น่าอายมาก ๆ ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้นั่งข้างฮั่นหลาง อย่าบอกใครนะว่าข้ารู้จักเขา" เจียนเจีย กล่าวออกมาพร้อมด้วยใบหน้าสีแดง

อี่เว่ยเว่ยต้องการที่จะนั่งใกล้กับฮั่นหลาง แต่เธอที่เป็นเจ้าหญิงจากตระกูลใหญ่ และเธอก็ไม่สามารถทนกับบ่อยาและเรื่องตลกของคนอื่นได้

ถ้าจะพูดไป ฮั่นหลางก็ควรที่จะมีพื่อนที่ดี หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นพวกป่าเถื่อน มือสังหารและคนปัญญาอ่อน ทุกคนต่างอยู่ใกล้กับฮั่นหลาง

"ดูสิ การรบครั้งสุดท้ายจะเริ่มขึ้นแล้ว!" บ่อยา ตะโกนออกมาอีกครั้ง

"ไม่เลวเลย อันดับ 5 ของ ฮั่นหลางดูสง่างาม น่าเกรงขามที่สุดในกลุ่ม" ฟรานตบลงบนบ่าของฮั่นหลางและพูดออกมา

"ฮะ? บางสิ่งดูเหมือนไม่ถูกต้อง สัตว์พันธุกรรมนั้นดูน่ารังเกียจและมันมีดวงตาอยู่ 3 ตา"

"อันดับ 5 เริ่มถอยหลัง! เขาถอยออกมาจนถึงมุมของสนามรบได้อย่างไร? เป็นไปได้ไหมที่มันกลัวสัตว์ประหลาดสามตา?"

ฮั่นหลางลังเล สัตว์ประหลาดสามตาที่ปรากฏตัวขึ้นบนสนามรบ ก็คว้าความสนใจของฮั่นหลางไว้ มันเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายหอยที่มีกรงเล็บขนาดใหญ่นับสิบ และมีหัวยักษ์ บนหัวมีสามตา

เมื่อสัตว์ประหลาดสามตาปรากฏออกมา อันดับ 5 ก็ถอยไปทางด้านข้างอย่างเงียบ ๆ และดวงตาของมันจ้องเขม็งไปที่อีกฝ่าย

ฮั่นหลางรู้ดี อันดับ 5 ถอยหลังออกไป เพราะมันรู้สึกถึงภัยคุกคามขนาดใหญ่และหวังว่าจะโจมตีเมื่อศัตรูไม่ได้ระวังตัว

เมื่อฮั่นหลางขมวดคิ้วและครุ่นคิด นกหวีดดังขึ้นและเริ่มเกิดความชุลมุลวุ่นวายของสัตว์พันธุกรรมทั้ง 10 อันดับแรกในทันที

ชิ้ง ~

ชิ้ง ~

พวกเขาเห็นสัตว์ประหลาดสามตา ใช้กรงเล็บยาวทำการโจมตี มันเหมือนขีปนาวุธยิงออกไป แต่ละครั้งมีความแม่นยำ เข้าไปที่หัวของฝ่ายตรงข้ามได้อย่างเหมาะเหม็ง ทำลายพื้นที่สมองที่อันตรายที่สุด

ฝูงชนต่างตกอยู่ในความเงียบ เพราะสัตว์ประหลาดสามตาแสดงให้เห็นถึงพลังที่แม่นยำ ภายในเวลาไม่กี่วินาทีมันฆ่า 8 สัตว์พันธุกรรม จากนั้นก็หันไปรอบ ๆ เอียงหัวของมันและมองไปที่ อันดับ 5 ที่อยู่ในมุมสนามรบ

อู้ ~

ขนที่ขึ้นหนาบนตัวของอันดับ 5 ลุกตั้งขึ้นและมันก็คำรามเสียงดังกึกก้องไปทางสัตว์ประหลาดสามตา