GDN 289 ศัตรูของสามคนบ้า ปรากฏตัวขึ้น!

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ฮั่นหลางออกจากดินแดนของเผ่ามายาได้อย่างสบาย ๆ ข่าวลือบอกว่านี่เป็นการตัดสินใจของที่ประชุมใหญ่ของเผ่ามายา พวกเขาคิดว่าฮั่นได้ฆ่าราชาแฟนตาซีเนปจูนที่บ้าคลั่ง ที่ไม่ใช่หัวหน้าเผ่ามายาคนเดิม ถ้าฮั่นหลางไม่ได้ฆ่าราชาแฟนตาซีเนปจูน เผ่ามายาก็จะถูกทำลายเช่นเดียวกัน

หวด ~

ฮั่นหลางกลับไปที่เมืองสตาร์โดยรังไหมอนุภาค

เขาเพิ่งเข้าไปในดาร์คเน็ตอีกครั้ง ฮั่นหลางได้รับอีเมลจำนวนมากในช่วงเวลาที่เขาไม่ได้อยู่ อาจารย์บ้าทั้งสามคนของเขาและคลาร์กสามารถเข้าสู่ดาร์คเน็ตได้สำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลาร์ก เขาได้ไปถึงระดับของขุนศึก!

สิ่งที่ดีมาเป็นคู่ ในโลกมีขุนศึกอยู่สองคน!

นอกจากนั้น อี่เว่ยเว่ยและเจียนเจียได้ส่งอีเมลถึง ฮั่นหลาง ด้วย เขามีความสุขและแนะนำให้มีการเรียกทุกคนที่เขารู้จักมาพบกัน

ทุกคนตอบรับอย่างอบอุ่นต่อความคิดของฮั่นหลาง ดังนั้นในคืนที่ฮั่นหลางกลับไปที่เมืองสตาร์ ในคลับสตาร์ขนาดใหญ่ในเมือง ฮั่นหลางได้พบกับเพื่อนเก่าของเขาหลายคน

ฮั่นหลางได้พาอี่เว่ยเว่ยไปด้วย เขาดูแลหญิงสาวคนนี้เป็นอย่างดี เนื่องจากพลังพิเศษของเธอ ที่ไม่สามารถควบคุมได้และอาจเป็นอันตรายต่อคนอื่น ๆ ถ้าฮั่นหลางไม่ได้ไปรับเธอมา อี่เว่ยเว่ยก็คงต้องสวมแจ็คเก็ตหนังสีดำที่ดูเรียบง่ายและเซ็กซี่เพื่อมางานร่วมชุมนุมนี้

ฮั่นหลางเชื่อว่าผู้หญิงทุกคนควรมีสิทธิที่จะสวมใส่ชุดที่สวยงาม

บางทีมันอาจเป็นเพราะความเห็นอกเห็นใจตราบเท่าที่ฮั่นหลางมีเวลา เขาก็จะเอาใจใส่อี่เว่ยเว่ย ท่าทางของฮั่นหลางก็ดูดีขึ้นมากหลังจากที่ได้เห็น อี่เว่ยเว่ยในชุดเดรสพร้อมด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอและนี่ก็เป็นการชดเชยที่เพียงพอแล้ว

"ฮั่นหลางรอข้าด้วย!"

เมื่อฮั่นหลางไปถึงบ้านของอี่เว่ยเว่ย เธอโบกมือให้ฮั่นหลางที่หน้าต่าง สิ่งที่ตามมาคือเสียงฝีเท้าของคนที่วิ่งลงบันได อี่เว่ยเว่ยเดินอย่างรีบเร่งมาหาฮั่นหลาง ไม่เพียงแต่เธอจะสวมชุดเดรสในคืนนี้ เธอยังสวมส้นสูงและดูผิดปกติเล็กน้อยเมื่อเดิน

"ไปกันเถอะ" ฮั่นหลางมองดูอี่เว่ยเว่ยครู่หนึ่งพร้อมกับยิ้มออกมาก่อนจะกล่าวว่า "คืนนี้เจ้าต้องอยู่ใกล้ข้า เพราะตอนนี้ข้าเปิดขนาดพื้นที่ของเขตแดนสิ้นสลายไม่กว้างมากนัก ดังนั้นเจ้าจึงไม่สามารถออกไปไกลได้ มิฉะนั้นจะมีใครบางคนต้องการเอาชนะข้า"

ฮั่นหลางพูดความจริง ตอนนี้เขาเป็นเอสเปอร์ระดับขุนศึก เขาสามารถควบคุมรัศมีที่น่าประทับใจได้ในระยะร้อยกิโลเมตร!

ผลจากการสุ่มเปิดเขตแดนสิ้นสลายนั้นเลวร้ายมาก มีสนามฝึกซ้อมหลายแห่งในเมือง สนามรบมากมาย ถ้าฮั่นหลางเปิดเขตแดนสิ้นสลายภายในรัศมีหนึ่งร้อยกิโลเมตรผู้คนนับล้านและเอสเปอร์มากมายจะสูญเสียพลังอำนาจของพวกเขาและถ้าพวกเขารู้ว่าฮั่นหลางทำมัน พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เขาไป

ดังนั้นฮั่นหลางจึงเปิดใช้เขตพื้นที่ไม่มากในบริเวณใกล้กับตัวเขาเพื่อครอบคลุมอี่เว่ยเว่ย แต่วิธีนี้อี่เว่ยเว่ยต้องอยู่ภายในหนึ่งเมตรใกล้กับฮั่นหลาง ถ้าเธอออกนอกระยะรัศมีนี้พลังพายุของเธอจะไม่สามารถควบคุมได้

"เจ้า... เจ้า... " อี่เว่ยเว่ย มองไปที่ฮั่นหลางด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจและพูดออกมาด้วยเสียงสั่น ๆ

"เจ้าคิดออกไหม" ฮั่นหลางยิ้มและพูดว่า "มันก็ไม่มีอะไรพิเศษเลย ไปกันเถอะ อย่าทำให้พวกเขาต้องรอนาน”

ฮั่นหลางผลักอี่เว่ยเว่ยเข้าไปนั่งในเบาะหลังของรถเหาะเบา ๆ ขณะที่เขานั่งข้างตัวเธอ

ระดับขุนศึกและระดับที่ต่ำกว่าขุนศึกมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน ดังนั้น อี่เว่ยเว่ย จึงตระหนักถึงความแตกต่างที่น่าอัศจรรย์ของฮั่นหลาง

ครั้งแรกที่เธอได้พบกับฮั่นหลางเขายังเป็นลูกนกตัวเล็ก ๆ แต่ตอนนี้ลูกนกตัวเล็ก ๆ ได้แตกต่างไปจากอดีต อี่เว่ยเว่ยได้เป็นพยานในการเติบโตของเขา เธอรู้สึกดีกับเขาจริง ๆ

เมื่อพวกเขามาถึงคลับสตาร์ ฮั่นหลางและอี่เว่ยเว่ยเดินลงจากรถเหาะ เข้าไปในห้องที่จองเอาไว้ อี่เว่ยเว่ยเดินตามหลังฮั่นหลางมาตลอดและจ้องมองไปที่หลังของเขา เขาดูเติบโตขึ้นอย่างมาก เช่นความสำเร็จของฮั่นหลางก็มีความสัมพันธ์กับเธอ

ระดับของขุนศึกไม่สามารถปิดซ่อนได้ เดิมทีทุกคนกำลังเฉลิมฉลองกับคลาร์ก แต่ตอนที่ฮั่นหลางปรากฏตัว ทุกคนก็ล้อมรอบเขา ฮั่นหลางยอมรับทันทีว่าเขาได้อยู่ในระดับของขุนศึก แต่เขาไม่ได้อธิบายอุปสรรคที่เขาได้พบและเหตุผลที่ได้มา

นี่เป็นสิ่งที่ดี อาจารย์บ้าทั้งสามคนต่างหัวเราะอย่างหนัก ฮั่นหลางเป็นศิษย์ที่ไม่เป็นทางการของพวกเขา เมื่อเขาประสบความสำเร็จ พวกเขาย่อมรู้สึกภาคภูมิใจ

สำหรับคนอื่น ๆ พวกเขาเป็นเพื่อนและพี่น้องของฮั่นหลางไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากนัก คลาร์กมีความสุขอย่างต่อเนื่อง คว้าสามแก้วใหญ่ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พึมพำอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับพี่น้องและจิตวิญญาณของพวกเขาในชีวิตหลังความตายที่เสียชีวิตในการต่อสู้ เป็นอารมณ์ที่เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

ข่าวได้ไปถึงโลก หลงฉวน และคนอื่น ๆ ต่างก็เมา เมื่อสามปีที่ผ่านมาโลกยังคงต่อสู้อยู่ตลอดเวลาเพื่อที่จะไม่ตกอยู่ในอาณานิคม ใบหน้าทุกคนเต็มไปด้วยความกังวลและตอนนี้มีการเกิดของสองขุนศึกที่ยิ่งใหญ่ กองทัพเรืออากาศ กองทัพหุ่นยนต์ กองกำลังต่อสู้ที่เหนือชั้น

ณ ตอนนี้ไม่ใช่เรื่องที่ผู้คนกำลังได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม มันกลายเป็นเรื่องของโลกที่ต้องการที่จะปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมหรือไม่!

นี่คือทั้งหมดที่ต้องขอบคุณฮั่นหลาง สองกองกำลังใหญ่ที่สำคัญถูกสร้างขึ้นโดยฮั่นหลาง แม้กระทั่งคลาร์กก็ถูกฮั่นหลางนำกลับมาจากขอบของกาแลคซี

ชาวโลกมักไม่เชื่อในพระเจ้า แต่พวกเขากลับเชื่อในฮั่นหลาง ไม่กลัวที่คนจะบอกว่าฮั่นหลางเป็นปีศาจ พวกเขายังคงเต็มใจที่จะเชื่อมั่นในปีศาจตนนี้อย่างบ้าคลั่ง

ฮั่นหลางไม่ต้องการใช้คำพูดเพื่อสร้างความบันเทิง เพราะมันไกลเกินไป คนที่อยู่ในปัจจุบันส่วนใหญ่ต่างก็เป็นพี่ชายที่ร่วมสาบาน แต่เมื่อมีคนจำนวนมาก มีหลายคนที่ฮั่นหลางยังไม่สามารถเขาไปพูดคุยได้ สิ่งที่เขาทำได้ก็คือพยายามอย่างดีที่สุดที่จะพูดคุยกับทุกคนที่เขาพบและถามพี่ ๆ ว่าพวกเขาชอบทำอะไร

ทันใดนั้นฮั่นหลางก็เห็นเจียนเจียที่มุมห้อง เธอเป็นคนรู้จักของฮั่นหลาง แต่เมื่อเธอไม่สนิทกับคนอื่น ๆ เธอก็ซ่อนตัวอยู่ในมุมห้องดื่มเพียงลำพัง

ฮั่นหลางยิ้มและนำอี่เว่ยเว่ยไปที่ด้านเจียนเจียก่อนจะนั่งลงข้าง ๆ

"ขอแสดงความยินดีกับขุนศึกที่ยิ่งใหญ่" เจียนเจียดูเหมือนจิ้งจอกตัวน้อยที่ซุ่มซ่าม มองไปที่ฮั่นหลางและอี่เว่ยเว่ยที่อยู่ใกล้ชิดกัน ก่อนพูดออกมาด้วยน้ำเสียงปะชด

"ขอบคุณ ทำไมวันนี้สีหน้าเจ้าถึงดูหดหู่และเศร้า ใครทำให้เจ้าโกรธ?" ฮั่นหลางถามออกไปอย่างสุภาพเล็กน้อย

"หึ คนที่กล้าทำให้ข้าโกรธยังไม่เกิด เจ้าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องของข้า เจ้าควรไปดูแลน้องสาวอี่เว่ยเว่ยแทน เจ้าดูสิ ผิวของน้องสาวอี่เว่ยเว่ยดีมาก เจ้าสามารถเห็นได้ว่าเธอไม่เคยสัมผัสกับแสงแดด ผิวนุ่มนวลราวกับผ้าไหม มันสวยกว่ากลีบดอกบัว" เจียนเจียกล่าวออกมาด้วยความอิจฉาเล็กน้อย

อี่เว่ยเว่ยไม่ได้พูดคุยและไม่รู้สึกตื่นเต้น เธอถอนหายใจเบา ๆ ออกมา ก่อนที่เธอจะกล่าวว่า "จริง ๆ แล้วข้าหวังว่าข้าจะไม่มีพลังอำนาจ นี่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด"

เจียนเจีย เป็นคนจริงใจ มันเป็นแค่ที่เธอมีอารมณ์ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอและอี่เว่ยเว่ยพบกัน ที่จริงแล้วในช่วงที่ฮั่นหลางอยู่ห่าง ทั้งสองคนสนิทสนมกันมาก มักไปช็อปปิ้งและชิมไวน์แดงด้วยกัน

เจียนเจียไม่เข้าใจตัวเอง หลังจากที่ได้เห็นว่าอี่เว่ยเว่ยกำลังเดินเคียงข้าง ฮั่นหลาง ราวกับว่าเงาของพวกเขาไม่เคยแยกห่าง มันทำให้หัวใจเธอรู้สึกอึดอัดและหงุดหงิด

เมื่อเห็นอี่เว่ยเว่ยมีสีหน้าท่าทางที่เจ็บปวด เจียนเจียรู้สึกไม่สบายใจ เธอรีบกล่าวออกมาอย่างรวดเร็วว่า "น้องสาวอี่เว่ยเว่ย เจ้าอย่าเอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้ ข้าแค่ล้อเจ้าเล่น เมื่อวานข้าขโมยไวน์ที่ยอดเยี่ยมจากที่เก็บของพ่อของข้า หลังจากนั้นข้าจะนำมันมาให้เจ้า และเราสามารถลิ้มรสมันด้วยกันดีไหม?"

"อืมฟังดูดีจริง ๆ ไม่ทราบว่าพ่อของเจ้าหาไวน์ที่ดีมากขนาดนี้ได้จากที่ไหนกัน ห้องของข้ายังคงมีกลิ่นหอมที่สดชื่นจากครั้งสุดท้ายที่ดื่มไวน์ที่เจ้านำมา มันไม่ใช่ไวน์ธรรมดา แต่มันเป็นไวน์ที่เยี่ยมยอดจริง ๆ" อี่เว่ยเว่ย กล่าว

เจียนเจียกล่าวออกมาด้วยความยินดีพร้อมกับด้วยรอยยิ้ม "น้องสาวอี่เว่ยเว่ย แน่ใจว่าเจ้านี่เป็นคนรู้จริง แต่ก็คงมีเพียงแค่เราสองคนที่ดื่ม ฮั่นหลางไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมกับเรา แม้แต่ไวน์ที่ดีที่สุดก็ไม่สามารถเทียบได้กับช็อกโกแลตร้อน การให้เขาดื่มไวน์นี้มันจะเป็นการเสียของเท่านั้น"

บรรยากาศของงานปาร์ตี้ค่อย ๆ มีชีวิตชีวามากขึ้น แม้กระทั่งผู้ที่เป็นคนแปลกหน้า ก็เริ่มใกล้ชิดกันมาขึ้นหลังจากดื่มไม่กี่แก้ว ในพริบตาเวลาได้ผ่านไปจนถึงเที่ยงคืน

ทันใดนั้น ~

ประตูหลักในล็อบบี้ถูกผลักออก โดยไม่มีการเคาะ แต่มันก็ดังพอที่ทุกคนในห้องจะได้ยิน ราวกับว่าคนที่ผลักประตูเข้ามามีวัตถุประสงค์อะไรบางอย่าง

ชายชราในชุดเครื่องแบบทหาร เขามีผมขาวและดูเข้มงวด

ชิ้ง ~

ห้องตกอยู่ใรความเงียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจารย์ทั้งสามและคนอื่น ๆ อีกไม่กี่คนที่มาจากอาณาจักรที่ถูกลืม พวกเขาขมวดคิ้วมันดูราวกับว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะเห็นชายชราคนนี้

ได้ยินว่าเจ้าอยู่ที่นี่ทั้งหมด ดังนั้นข้าจึงเข้ามาดู "ชายชราสวมเครื่องแบบทหารมองไปที่สามคนบ้าอย่างเย็นชาก่อนกล่าวว่า "ย้อนกลับไปในวันที่ข้าสัญญากับชูหลี่ และอนุญาตให้ทุกคนอาศัยอยู่ในอาณาจักรที่ถูกลืม แต่ข้ายังกล่าวว่าถ้าเจ้าออกมาจากที่นั่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้า เจ้าจะต้องชดใช้! "