เลือกสีพื้นเพื่ออ่านบทความ >>> พื้นขาว พื้นดำ พื้นครีม

วันศุกร์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561

GDN 166 ลานดาวขุ่น

https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน

ฮั่นหลางไม่ได้พูดเกินจริงและบอกกับพาซดิเอสในทุกรายละเอียด

บรรยากาศในห้องบัญชาการหนักขึ้นเรื่อย ๆ ไม่มีใครกล้าแม้แต่จะหายใจออกมาดัง ๆ ทุกคนเพียงแค่ฟังรายงานเขย่าขวัญของฮั่นหลางอยู่อย่างเงียบ ๆ

แต่ในอีกด้านหนึ่งของหน้าจอ พาซดิเอสซึ่งนั่งอยู่ที่ศูนย์กลางของห้องสื่อสารทางไกลของทางช้างเผือก เขาไม่ได้ขยับแม้แต่เล็กน้อยตั้งแต่ฮั่นหลางเริ่มรายงาน ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้นและเขาก็ไม่เชื่อหูของเขา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นการต่อสู้ที่น่าเศร้า ที่สามารถบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ได้ แม้ว่าคำอธิบายของฮั่นหลางดูจะเป็นเรื่องธรรมดา แต่คนเราก็ยังคงรู้สึกว่าเป็นการเดินทางที่ยากลำบากมาก

"สมาชิกทีมล่านรก หม่าจิงกง ตูไฮ่หมิง คาร์สัน กระแสเสียงนางพญาขาว หลิวกงจิน อู่หยง เซียวหานเฟิง นิวเทียน ​​เทอร์รี่ เสียชีวิตในสนามรบ! ลีซา ไรลีย์ อาเธอร์ หายตัวไปในระหว่างปฏิบัติภารกิจ!"

"รายงานเสร็จสมบูรณ์!" ฮั่นหลางพูดออกมาด้วยเสียงที่หนักแน่น

ในห้องบัญชาการทหารหญิงคนหนึ่งไม่สามารถระงับน้ำตาของเธอเอาไว้ได้ เธอปิดปากของเธอและพยายามจะไม่ส่งเสียงใด ๆ ออกมา

อืม ~

ในอีกด้านหนึ่งของหน้าจอ พาซดิเอส ถอนหายใจออกมายาวออกมา และกล่าวออกมาพร้อมด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจว่า "สาวกมืด? มาจากหลอดเลี้ยงพันธุกรรม? พร้อมกับพลังอันสุดวิเศษ? สามารถควบคุมสัตว์อสูรมืดได้? สามารถปลอมตัวเป็นใครก็ได้?"

ฮั่นหลางกล่าวออกมาด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า "นั่นคือความสามารถทั้งหมดที่เราได้รับการยืนยัน เรายังไม่แน่ใจว่าสาวกมืดมีความสามารถอื่น ๆ อีกหรือไม่"

"ข้าขอแนะนำให้พันธมิตรเริ่มเตรียมตัวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ข้าเกรงว่าคำพยากรณ์ของผู้พิทักษ์จะเป็นจริง มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าการปรากฏตัวของสาวกมืดเป็นการยืนยันว่าจะเป็นการกลับมาของอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ และอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์เป็นศัตรูต่อมนุษย์อย่างชัดเจน"

“ไม่! เป็นไปไม่ได้!" พาซดิเอส ตะโกนออกมาว่า "อารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ล่มสลายไปแล้ว! พวกเขาหายตัวไปจากกาแลคซีทางช้างเผือก 25000 ปีมาแล้ว! คำทำนายของผู้พิทักษ์มนุษย์ ข้าไม่เชื่อแม้แต่น้อย!"

ฮั่นหลางแสดงความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยต่อความโกรธของพาซดิเอส อารยธรรมมนุษยชาติถูกสร้างขึ้นมาจากรากฐานของอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ และถ้าพวกเขากลับมา เช่นดังคำทำนาย กลับมาที่กาแลคซีทางช้างเผือก นั่นก็จะเป็นภัยพิบัติอย่างใหญ่หลวงต่อมวลมนุษยชาติ

ฮั่นหลางเห็นสาวกมืดแล้ว และยอมรับคำทำนายของผู้พิทักษ์ในขณะที่ พาซดิเอสเพิ่งตื่นขึ้นมาจากความฝันอันสงบสุขของเขา และไม่ต้องการยอมรับความเป็นจริงที่โหดร้าย

ฮั่นหลางกล่าวออกมาอย่างใจเย็นว่า "ไม่ว่าจะเป็นอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์หรืออารยธรรมอื่น ทั้งหมดที่เราต้องทำคือการรวบรวมกำลังทั้งหมดของเราที่จะต่อสู้กับศัตรูให้ถึงที่สุด! ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ!"

"บางทีถึงเวลาแล้วที่จะมองโลกภายนอกทางช้างเผือก จักรวาลมีขนาดใหญ่มาก แม้จะไม่มีอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์ เราก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะไม่เจอกับศัตรูอื่นในอนาคต เพื่อความอยู่รอดในจักรวาลที่โหดร้ายนี้ สงครามคือทางเลือกเดียวของเรา"

พาซดิเอส รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับคำปราศรัยและคำปรัชญาดังกล่าว ที่ออกมาจากปากของฮั่นหลาง

เขาไม่ได้ตอบโดยตรง แต่พูดอย่างเย็นชาออกไปว่า "เจ้าอยู่ที่ไหนในตอนนี้?"

"ข้าอยู่ที่จุดเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่รกร้างว่างเปล่าของกาแลคซีและเขตลานดาวขุ่น มันต้องใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในการเดินทางกลับทางช้างเผือก"

"เข้าใจแล้ว แล้วค่อยติดต่อกันใหม่ ข้าจำเป็นต้องรายงานเรื่องนี้ต่อ 12สมาชิกผู้บริหารถาวร บางทีข้าต้องการให้เจ้ากลับมาที่พันธมิตรและทำรายงานด้วยตัวเอง"

"แต่ข้าได้รายงานทุกอย่างที่ข้ารู้แล้ว"

พาซดิเอส ส่ายหน้าและพูดออกมาด้วยความรู้สึกเศร้าใจว่า "ข้าเข้าใจ และข้าก็เชื่อใจเจ้า เพราะเราเป็นทหารเช่นกัน! แต่เจ้าต้องรู้ว่าพันธมิตรไม่ได้เป็นโลกที่ควบคุมโดยทหารทั้งหมด หากแต่โดยนักการเมือง บางทีข้าต้องการเจ้าเพื่อช่วยข้าและชักชวนให้ผู้นำดาวเคราะห์ที่สำคัญเหล่านั้นเป็นการส่วนตัว หลังจากที่เจ้าเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของอาณาจักรสาบสูญ A-43 แล้วจะมีคนฟังคำพูดของเจ้า"

ฮั่นหลางลดเสียงของเขาลง ถ้านายพลต้องการรายงานส่วนตัว ไม่ว่าจะเดินทางไกลแค่ไหนข้าก็จะทำให้ได้ทุกอย่าง แต่ข้าไม่ได้ทำเช่นนี้สำหรับนักการเมืองบางคน หากแต่สำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในกาแลคซีทางช้างเผือก"

ป๊อป ~

เมื่อการสื่อสารสิ้นสุดลงฮั่นก็รู้สึกว่ามือใหญ่ข้างหนึ่งวางลงบนไหล่ของเขา

เมื่อหันกลับไปมองมันคืออี่จงเฮ่อ พร้อมด้วยดวงตาสีแดงเขากล่าวว่า "คุณชายได้ทำให้พันธมิตรมากแล้ว และแม้กระทั่งขุนศึกเช่นหม่าจิงกงก็ถูกฆ่า"

ฮั่นหลางส่ายหน้าและพูดว่า "ไม่ หม่าจิงกงไม่ได้ถูกสังหาร เขาเสียสละตัวเองในสนามรบ เหมือนวีรบุรุษ! มันแตกต่างกัน!"

"เจ้าพูดถูก พวกเขาเป็นวีรบุรุษตัวจริง!"

เมื่อฮั่นหลางมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง ทัศนียภาพก็เปลี่ยนไปเป็นสีม่วงแดงปรากฏขึ้น ฮั่นหลางสงสัยเลยถามออกไปว่า "พวกเราอยู่ที่ไหน?"

อี่จงเฮ่อ ตอบว่า "เมื่อในตอนที่เจ้ากำลังรายงานต่อพันธมิตร เราไม่ได้หยุดการเดินทางของเรา ในตอนนี้เราห่างจากกาแลคซีมามากแล้ว และกำลังเดินทางเข้าไปในเขตลานดาวขุ่น "

"โอ้" ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย

อี่จงเฮ่อคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า "ถ้าคุณชายไม่รีบร้อนเพื่อกลับไปที่ พันธมิตร ลองไปฐานของเราที่เขตลานดาวขุ่น คุณหนูของเราอยู่ที่นั่นด้วย"

"ด้วยความจริงใจ ผู้นำของครอบครัวของเราเชื่อในคำพยากรณ์ของผู้พิทักษ์ ถ้าคุณชายได้พบกับท่านลอร์ดของเรา บางทีคุณชายอาจได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์บางอย่าง"

ฮั่นหลางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "เจ้าหมายถึง อี่กูฮง? เขารู้เกี่ยวกับสาวกมืดด้วยหรือไม่?"

อี่จงเฮ่อกระซิบออไปว่า "คุณชายน่าจะรู้ว่าในปีที่ผ่านมา คุณหนูของเราถูกบังคับให้กลับบ้านภายใต้คำสั่งของท่านลอร์ด ดูเหมือนว่าท่านลอร์ดจะรู้ว่าจะมีการจลาจลเกิดขึ้นภายในอาณาจักรสาบสูญ และก่อนหน้านั้นเขาได้สำรวจเข้าไปในส่วนลึกของจักรวาล และกองทัพเรือสำรวจได้เดินทางไปนานถึง 7 ปีเต็ม ๆ"

"เมื่อเขากลับมามีเพียงท่านลอร์ดเพียงคนเดียวที่ขับเรือรบระดับนักฆ่า ร่างกายเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น จากนั้นบุคลิกของท่านลอร์ดเปลี่ยนไปอย่างมาก เขาพาเราออกจากทางช้างเผือกในทันทีย้ายฐานของเรามาที่เขตลานดาวขุ่น ถึงแม้ว่าตอนนี้เขาก็ยังรู้สึกว่าที่เขตลานดาวขุ่นยังไม่ไกลพอ และอยากจะไปที่ไหนสักแห่ง”

"ในขณะที่พูดคุยกัน ถึงแม้ว่าท่านลอร์ดของเราจะไม่ได้บอกอะไรกับพวกเรา แต่เราผู้ใต้บังคับบัญชาสามารถรู้สึกได้ และด้วยความสัมพันธ์ของคุณชายกับคุณหนู ข้าเชื่อว่าท่านลอร์ดจะเต็มใจที่จะบอกความลับให้กับคุณชาย"

ฮั่นหลางลังเลใจ แค่เขาจำได้ว่าเมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับการเดินทางที่แปลกประหลาดของ อี่เว่ยเว่ย และโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นตามมาในอาณาจักรสาบสูญ A-19

ในเมื่อ อี่กูฮงไม่ได้อยู่ไกลเกินไปจากที่นี่นัก การพบกับผู้นำของครอบครัวอี่ ผู้เป็นนักสำรวจในตำนานคนนี้เพื่อฟังดูว่าเขาจะพูดอะไรบ้างมันก็ไม่น่าที่จะเสียหายอะไร

อี่จงเฮ่อ ปลอบ ฮั่นหลาง และกล่าวว่า "ไม่ต้องกังวล การออกจากทางช้างเผือกแล้วก็จะเป็นเหมือนกับสวนหลังบ้านของครอบครัวใบเมเปิ้ลของเรา ถ้าคุณชายต้องการกลับไปที่ พันธมิตร เราสามารถใช้เส้นทางลับที่ครอบครัวอี่รู้และส่งคุณชายกลับในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้"

ครอบครัวอี่ปฏิบัติกับฮั่นหลางอย่างเป็นพิเศษ ที่นี่ทุกคนมองเขาในแบบที่เป็นมิตรพิเศษ และบางทีอาจเป็นเพราะครอบครัวอี่เป็นมิตรกับฮั่นหลางมาก และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฮั่นหลางรู้สึกอึดอัด

ในความเป็นจริงฮั่นหลางไม่ค่อยได้เผชิญหน้ากับครอบครัวอี่ เขาเพิ่งไปเที่ยวกับอี่เว่ยเว่ยเพียงครั้งเดียว ในขณะที่เธอกอดสัตว์ขนาดเล็กและไปที่คลับ แม้ว่าเขาจะเข้าต่อสู้กับใครบางคนเพื่ออี่เว่ยเว่ย แต่สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่มีนัยสำคัญต่อ ฮั่นหลาง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นสำหรับเขาที่จะได้รับการดูแลอย่างเป็นพิเศษเหล่านี้

แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวอี่คิด พวกเขามีปัญหาของตัวเองในการแก้ปัญหา แม้ว่า อี่เว่ยเว่ย เด็กสาวสายฟ้าฟาดยังเด็ก เธอจะต้องแต่งงานกับใครไม่ช้าก็เร็ว ด้วยพลังสายฟ้าฟาดของ อี่เว่ยเว่ย ที่รุนแรง ไม่ว่าทางช้างเผือกจะใหญ่แค่ไหน แต่ก็ยังมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถแต่งงานกับ อี่เว่ยเว่ยได้ ฮั่นหลางก็เป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวเลือกหรือแม้กระทั่งอาจจะเป็นเพียงคนเดียว

ด้วยความช่วยเหลือของช่องทางการสื่อสารของครอบครัวอี่ หยวนหยวนสามารถติดต่อกับสี่คิงคอง

เรือรบหุ่นยนต์เป็นความมั่นใจมากที่สุดสำหรับ ฮั่นหลาง ไม่ว่าฮั่นหลางจะอยู่ที่นั่นหรือไม่ก็ตาม พวกเขาก็จะตั้งใจทำงานอย่างหนักเพื่อรวบรวมแร่ธาตุและผลิตยานอวกาศในทุกวัน ย้ายจากดาวเคราะห์ดวงหนึ่งไปสู่อีกดวงหนึ่ง ไปทุกที่ที่มีแร่ธาตุที่เหมาะสม นั่นคือที่ที่พวกเขาจะย้ายสายการผลิตเคลื่อนที่

เพื่อเป็นการป้องกันฮั่นหลางจึงตัดสินใจปล่อยให้กองกำลังหลักดำเนินการผลิตต่อและสั่งให้หุ่นยนต์กองหน้าสตาร์มาร์ค มาเข้าพบกับเขาที่เขตลานดาวขุ่นพร้อมด้วย 3 กองทัพ

และเขายังได้ขอให้หุ่นยนต์วิจัยทำการแก้ไขหลาย ๆ อย่างตามความต้องการของเขา เรือรบปีศาจกรงเล็บยังคงจอดอยู่ที่ทางช้างเผือก เขาไม่ได้มีเรือรบอยู่ในมือและเขาต้องการที่จะลองเรือรบรุ่นสอง

นอกจากนี้ฮั่นหลางยังได้ติดต่อโลก ตอนนี้บนโลกนอกจากการผลิตเรือรบอย่างแข็งขันแล้ว มันก็ไม่มีการเตรียมการอื่นใด ปกติแล้วหลงฉวนมีความสามารถในการจัดการกิจการบนโลก ดังนั้นจึงไม่มีอะไรที่ฮั่นหลางต้องกังวล ในเดือนถัดไปเรือรบขวานปีศาจลำที่สามก็จะผลิตเสร็จสิ้น และรวมถึงเรือรบระดับมังกรซึ่งเป็นรางวัลจากการชุมนุมกาแลคซี ดังนั้นโลกก็จะมีเรือรบทั้งหมด 4 ลำ

และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นกับการปรับปรุงสายการผลิตและแรงงานก็จะมีฝีมือมากขึ้น ความเร็วการผลิตก็จะเพิ่มขึ้น

เมื่ออาจารย์ทั้งสามคนในอาณาจักรที่ถูกลืมได้ยินประสบการณ์ของฮั่นหลาง นอกจากความประหลาดใจแล้วพวกเขายังรู้สึกว่าฮั่นหลางโชคดีมาก ชีวิตในอาณาจักรที่ถูกลืมก็ยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าพวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับฮั่นหลาง แต่เมื่ออยู่ไกลเกินเอื้อม พวกเขาก็ทำได้เพียงแค่เตือนให้ฮั่นหลางระมัดระวังตัวเท่านั้น

หลังจากที่ผ่านไป 3 วัน เมื่อเข้าสู่เขตลานดาวขุ่นฮั่นหลางก็เข้าใกล้ฐานที่ตั้งของครอบครัวอี่ในลานดาวขุ่น

ในห้องบัญชาการ อี่จงเฮ่อ ชี้ไปที่ทะเลขนาดใหญ่ของ เนบิวลา ที่ นอกหน้าต่างและกล่าวว่า "ดูสิ นี่เป็นลักษณะของลานดาวขุ่นเนบิวลาขนาดใหญ่ ติดกับดาวขนาดที่ใหญ่กว่า ซึ่งแตกต่างจากเมฆที่เต็มไปด้วยฝุ่น เช่นที่เห็นในทางช้างเผือก"

ฮั่นหลางพยักหน้า "มันงดงามจริง ๆ ไม่ทราบว่าคนแบบไหนที่อาศัยอยู่ในเขตลานดาวขุ่น"

อี่จงเฮ่อ ตอบว่า "นอกเหนือจากครอบครัวอี่แล้ว ยังมีนักธุรกิจผจญภัยบางคนและแน่นอนว่าส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวพื้นเมืองอยู่"

"ส่วนใหญ่ของชาวพื้นเมืองที่นี่ค่อนข้างง่ายที่จะจัดการ เรานำสินค้าชั้นสูงจากกาแลคซีเพื่อแลกเปลี่ยนกับทรัพยากรธรรมชาติอันมีค่า ซึ่งเราจะส่งกลับไปยังทางช้างเผือกและขายเพื่อสร้างผลกำไรมหาศาล"

"แน่นอนว่ายังคงมีกลุ่มที่ยากต่อการจัดการ บางคนได้รับความแข็งแกร่งบางอย่างจากอารยธรรมก่อนประวัติศาสตร์ จากอาณาจักรสาบสูญ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับชาวพื้นเมืองเหล่านี้เราจะต้องใช้กำลังและทำสงครามเพื่อบังคับให้พวกเขายอมจำนน"

ฮั่นหลางลังเลอยู่ครู่หนึ่งและถามออกไปด้วยความอยากรู้ว่า "มีอาณาจักรสาบสูญที่นี่ด้วยหรือ?"

อี่จงเฮ่อ กล่าวว่า "แม้ว่าอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะมีที่ทางช้างเผือก แต่ก็ยังคงมีกลุ่มชาติพันธุ์ที่ตั้งฐานอยู่ในถิ่นทุรกันดารในกาแลคซีลานดาวขุ่นและยิ่งกว่านั้น"

"ฐานเหล่านั้นกลายเป็นอาณาจักรสาบสูญในปัจจุบันแม้ว่าปริมาณจะน้อยกว่าในทางช้างเผือก แต่ก็มีข้อได้เปรียบและนั่นคือมักจะไม่มีสัตว์อสูรมืดอยู่ภายในอาณาจักรสาบสูญ ซึ่งทำให้พวกมันปลอดภัยมาก"

"ชาวพื้นเมืองที่มีฝีมือบางคนจะยึดฐานที่ทิ้งไว้ข้างหลังอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ขับยานอวกาศเหล่านั้นออกไปในที่อาณาจักรสาบสูญและจัดการกับวิธีการฝึกและอุปกรณ์การต่อสู้เหล่านี้ในที่สุดกลายเป็นกองกำลังเผด็จการในเขตลานดาวขุ่น"

ฮั่นหลางไม่ได้พูดอะไรออกไป ในความเป็นจริง ยิ่งอาณาจักรสาบสูญมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่าไหร่ มันยิ่งมีผลต่อความเติบโตของเขา

หากอารยธรรมแบบเผด็จการดังกล่าวกลับสู่ทางช้างเผือกมนุษย์จะสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้อย่างไร

"ดูสิ เรามาถึงแล้ว!" เรือรบเดินออกมาจากรูหนอน อี่จงเฮ่อชี้ไปที่สถานีอวกาศและพูดว่า "นี่เป็นฐาน # 1 ของเรา"
https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น