เลือกสีพื้นเพื่ออ่านบทความ >>> พื้นขาว พื้นดำ พื้นครีม

วันพฤหัสบดีที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2561

GDN 165 เฉพาะผู้รอดชีวิต

https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน

การเข้าสู่รอยแยกเชิงพื้นที่ทำให้รู้สึกราวกับว่าตกลงมาจากความสูงนับหมื่นเมตรผ่านท้องฟ้า

ฮั่นหลางรู้สึกถึงร่างกายที่ไม่มีน้ำหนักของเขา พร้อมกับไฟหลากสีไหลผ่านรอบตัวเขาและกระบวนการนี้กินเวลาไม่กี่นาที ราวกับว่ามีพลังบางอย่างที่พยายามดึงพลังทั้งหมดของเขาออกไป

ชูวา ~

แสงสีสันต่าง ๆ หายไปและฮั่นหลางพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดครึ้ม ล้อมรอบด้วยความมืดและที่ว่างเปล่า มันให้ความรู้สึกเช่นเดียวกับคนที่กำลังจมอยู่กลางมหาสมุทรแปซิฟิก ดาวเคราะห์ที่ใกล้เคียงที่สุดอยู่ห่างออกไปหลายปีแสง ซึ่งเป็นระยะทางที่เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิงที่จะเดินทางด้วยตัวเอง

ฮั่นหลางไม่ทราบว่าเขาอยู่ที่ไหนในขณะนี้และชุดรบเมทริกซ์ เริ่มทำงานได้ทันที มันเปิดหน้ากาก เพื่อจัดหาออกซิเจนให้ฮั่นหลางพร้อมกับรักษาความร้อนจากร่างกายของเขา ที่ถูกดูดออกไปโดยจักรวาลที่เย็นอยู่รอบ ๆตัวเขา

ด้วยนิ้วสัมผัสเล็กน้อยบนจันทราทมิฬ ฮั่นหลางปล่อยให้หยวนหยวนออกมา ชุดรบเมทริกซ์ มีระบบการสื่อสารภายในที่สามารถเชื่อมโยงกับหยวนหยวนได้อย่างง่ายดาย

"ค้นหาว่าเราอยู่ที่ไหนและดูว่าเราสามารถขอความช่วยเหลือจากเรือเดินสมุทรได้หรือไม่" ดูเหมือนว่าฮั่นหลางไม่กลัวว่าเขาจะตายในพื้นที่ที่เย็นและอันตราย เขาเพิ่งสั่งหยวนหยวนอย่างไม่เป็นทางการ

“อ๊ะ! เราอยู่นอกกาแลคซีทางช้างเผือก!" หยวนหยวนกล่าวออกมาด้วยเสียงตื่นเต้น" เกือบจะถึงจุดสิ้นสุดของถิ่นทุรกันดารในกาแลคซี ที่นี่เกือบจะกลายเป็นลานดาวขุ่น"

ฮั่นหลางพยักหน้าเขาเกือบจะไปยังลานดาวขุ่น? พวกเขาอยู่ห่างไกลจากทางช้างเผือกมาก ผลของการสุ่มเปิดช่องว่างเชิงพื้นที่ก็เหมือนกับการถูกโยนไปในพื้นที่ต่าง ๆ มันคาดเดาไม่ได้

แต่ผลที่ได้นี้ดีกว่าที่ฮั่นหลางคาดไว้อย่างมาก เนื่องจากเขายังเห็นกาแลคซีทางช้างเผือกอยู่บนท้องฟ้า

ทางช้างเผือกอันงดงามดูเหมือนกับวงโคจรหมุนวนในท้องทะเล ดวงดาวนับไม่ถ้วนเรียงกันเป็นวงกังหันที่มีแขนยื่นออกไปเป็นวงกลม แต่ละวงกลมเรียงกันอยู่หลายวง เริ่มจากวงกลมในสุดนั้นเป็นภูมิภาคดาวที่ 1 จนถึงภูมิภาคดาวที่ 63 และพื้นที่ที่ไกลที่สุดและมีขนาดเล็กเพียงเล็กน้อย ที่แยกออกมาเป็นอิสระ เช่นอาณาจักรที่ถูกลืม

"ทางช้างเผือกนี่สวยจริง ๆ" ฮั่นหลางอดที่จะพูดออกมาไม่ได้

หยวนหยวนกล่าวออกมาอย่างกระตือรือร้นว่า "เจ้านาย ข้าไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นตลกเราอยู่ห่างไกลจากทางช้างเผือกมากเกินไป ข้าไม่สามารถแม้แต่จะเข้าถึงสัญญาณเรือรบของเราเอง และมันก็ยากที่จะจินตนาการถึงเรือรบที่จะผ่านมาในสถานที่รกร้างเช่นนี้"

ฮั่นหลางไม่ได้พูดอะไร สี่คิงคองที่มีรักษาในฐานะผู้นำกองทัพเรือ ที่มีหุ่นยนต์มากกว่า 400,000 ตัวที่จงรักภักดีต่อเขา กำลังดำเนินการในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าของกาแลคซี เก็บแร่ธาตุขณะที่ผลิตเรือดวงดาวระดับสอง ตามความต้องการของฮั่นหลาง

แต่ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาลอยไปไกลและถึงถิ่นทุรกันดารในกาแลคซีแล้วเกือบจะเข้าสู่อาณาจักรแห่งความตายอันเป็นตำนานที่เรียกว่าลานดาวขุ่น

จากระยะไกล หยวนหยวนไม่สามารถติดต่อกับรักษา ดังนั้นเขาจึงดูเหมือนจะกังวลมาก

"ไม่ต้องห่วง" ฮั่นหลางยักไหล่ของเขาและพูดว่า "ขอแค่ติดต่อกับเรือดวงดาวใกล้ ๆนี้ให้ได้"

ในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าของกาแลคซีมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่า ยานอวกาศของผู้ค้าจะปฏิเสธตอบรับสัญญาณขอความช่วยเหลือใด ๆ

นั่นเป็นเพราะมีโจรสลัดอวกาศเป็นจำนวนมากในถิ่นทุรกันดารกาแลคซี และพวกโจรสลัดมักปลอมตัวเป็นนักธุรกิจที่ติดอยู่ในสถานการณ์ที่หมดหวัง พร้อมกับส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ หากพวกเขาให้ความช่วยเหลือ มันก็จะกลายเป็นว่าพวกเขาก้าวเข้าไปในกับดักของโจรสลัดและกลายเป็นเหยื่อของพวกเขา

เมื่อเวลาผ่านไป ไม่มียานอวกาศใด ๆที่จะทำการส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ เว้นเสียแต่ว่าพวกเขารู้จักกันและกันหรือมีข้อตกลงลับระหว่างพวกเขา

ฮั่นหลางเป็นคนโชคร้ายมากถูกโยนออกไปโดยรอยแยกเชิงพื้นที่ไปสู่ถิ่นทุรกันดารกาแลคซีที่รกร้างโดยเฉพาะบริเวณนอกชายฝั่งของถิ่นทุรกันดาร มันต้องใช้เวลาเกือบเดือนในการเดินทางไปยัง ทางช้างเผือก และอัตราการเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีเจตนาดีที่ช่วยชีวิตเขาอยู่ใกล้กับศูนย์

ฮั่นหลางกังวลเรื่องพี่น้อง ลีซาและไรลีย์ ไม่มีใครรู้ว่าทั้งสองคนถูกโยนไปที่ใด พวกเขาอาจจะแย่ยิ่งกว่าเขาหรือถูกโยนเข้าไปในจักรวาลอื่น

แต่ฮั่นหลางเคยได้ยินตำนานเกี่ยวกับขุนศึกที่เป็นอมตะในทางช้างเผือกว่ากันว่า แม้ขุนศึกจะไม่หายใจหรือกินอาหาร พวกเขาจะยังไม่ตาย เนื่องจากพลังงานต้นกำเนิดและพื้นที่ของศูนย์คลื่นสมองมีความแข็งแกร่งพอที่จะสามารถใช้ความแข็งแรงของจิตใจในการสนับสนุนร่างกายได้

นั่นหมายความว่าพี่น้องลีซาและไรลีย์สามารถมีชีวิตอยู่ได้เป็นเวลานานในอวกาศ แม้กระนั้นฮั่นหลางที่ไม่ได้เป็นขุนศึก ระดับพลังของเขาเป็นเพียงผู้เริ่มต้นระดับ 5 ดาว ดังนั้นหากชุดรบหยุดจัดหาออกซิเจน เขาจะต้องตายแน่

โชคดีที่ฮั่นหลางมองโลกในแง่บวก หลังจากหยุดพักสั้นๆ ฮั่นหลางเริ่มฝึกซ้อม ชุดฝึก46รูปแบบในสภาวะที่ไร้น้ำหนัก

สำหรับฮั่นหลางการฝึกในพื้นที่เช่นนี้เป็นประสบการณ์ใหม่ ๆ ไม่มีอะไรทั้งหมดมีแต่ความว่างเปล่า การฝึกซ้อมชุดฝึก46รูปแบบ ภายใต้เงื่อนไขนี้ทำให้ฮั่นหลางได้รับประสบการณ์อย่างไม่เคยเป็นมาก่อน ดูเหมือนเขาจะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง แต่เขาก็ยังไม่แน่ใจ

จากนั้นเขาพยายามที่จะใช้ความสามารถขั้นสูงสุดของเส้นทางที่สาม ของหกเส้นทางแห่งความว่างเปล่า ซึ่งเป็นเส้นทางแห่งมนุษย์ การฉีกขาดของสวรรค์และปฐพี

บางทีอาจเป็นเพราะการเปลี่ยนสภาพแวดล้อมใหม่ ฮั่นหลาง เริ่มมีมุมมองที่แตกต่างไป ในเส้นทางแห่งมนุษย์ เขาอยากจะพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่หยวนหยวนก็หยุดเขาเอาไว้ ในสายตาของหยวนหยวน การฝึกจะทำให้เสียออกซิเจนมากขึ้น ลดโอกาสของการอยู่รอดของฮั่นหลาง เขาไม่ควรที่จะทำการฝึกฝน อยู่นิ่ง ๆ เพื่อลดการใช้ออกซิเจนจะเป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาด

ฮั่นหลางไม่ต้องการเห็นหยวนหยวนกังวล หลังจากที่ต้องพยายามติดต่อกับยานอวกาศอื่น ๆ และยังต้องกังวลเกี่ยวกับตัวเขาดังนั้นเขาจึงฟังอยู่อย่างเงียบ ๆ ลอยอยู่บนท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด เขารู้สึกว่าตัวเขาดูเล็กมากเมื่อเทียบกับความกว้างใหญ่ของเอกภพ

“เล็ก?”

"ในฐานะมนุษย์ตัวเล็ก ๆ เราจะฉีกสวรรค์และโลกได้อย่างไร?"

"ด้วยพลังงานต้นกำเนิด?"

"ด้วยทักษะการต่อสู้?"

"ด้วยเทคโนโลยี?"

"ด้วยความเชื่อ?"

แม้ว่าฮั่นหลางจะไม่ได้ทำการฝึก แต่สมองของเขายังคงทำงานมากกว่าก่อนหน้านี้ เขาพยายามที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างใหญ่ของจักรวาลกับการปรากฏตัวของมนุษย์ตัวเล็ก ๆ บางทีนี่อาจจะช่วยให้เขาเข้าถึงเบาะแสสำคัญในเส้นทางที่สาม

“เจ้านาย! เจ้านาย! ข้าตรวจพบเรือรบที่กำลังขับเคลื่อนมาทางเรา! พวกเขาห่างออกไปเพียงสองช่องรูหนอน!" หยวนหยวนกล่าวออกมาอย่างตื่นเต้น

หลังจาก 4 วันบนพื้นที่เวิ้งว้าง นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขากำลังจะได้เผชิญหน้ากับเรือรบ

เรือรบ?

โดยไม่ตอบรับสัญญาณร้องขอความช่วยเหลือ แต่ขับตรงมายังพวกเขา?

ฮั่นหลางพยักหน้า แอบสงสัยอยู่ภายในใจ

หลังจากผ่านไปสองชั่วโมง รูหนอนที่อยู่ไม่ห่างจากฮั่นหลางมากนัก เกิดการเปลี่ยนแปลง ปรากฏเรือรบขีปนาวุธระดับอีกาขับออกมาจากรูหนอน ลอยตระหง่านอยู่ท่ามกลางอวกาศ มันดูราวกับนกยักษ์

ป๊อป ~

ไฟฉายที่มีความเข้มสาดส่องมาที่ฮั่นหลางจากระยะไกล มันเผยให้เห็นเขาอย่างครบถ้วน ในขณะที่หยวนหยวนเริ่มกลัวและซ่อนตัวอยู่ด้านหลังฮั่นหลาง

ทันทีหลังจากนั้นลำแสงดึงดูดจากเรือรบดึงฮั่นหลางเหมือนขยะมูลฝอยเข้าไปในเรือบรรทุกของเรือรบ

เมื่อใกล้เรือรบ ฮั่นหลางดูเหมือนจะเห็นเครื่องหมายของใบเมเปิ้ลสีทองบนเรือรบ

"ใบเมเปิ้ล? เรือของครอบครัวอี่เว่ยเว่ย? นี่เป็นเรื่องบังเอิญ?" ฮั่นหลางคิดกับตัวเอง

เรือรบระดับอีกา อันดับสาม

เมื่อระบบแรงโน้มถ่วงถูกเปิดออก ฮั่นหลางรู้สึกว่าหัวใจของเขาสงบลงมากขึ้น เมื่อเขาค้นพบความรู้สึกที่สามารถยืนอยู่บนพื้นดิน ดูเหมือนมนุษย์ยังคงเป็นสัตว์บกและฮั่นหลางก็ไม่มีข้อยกเว้น

ชูววว ~

เมื่อแสงไฟสว่างขึ้นกลุ่มนักรบที่สวมใส่เครื่องแบบทหารได้เดินเข้ามา บนชุดรบของพวกเขามีสัญลักษณ์ใบเมเปิ้ลสีเหลืองบนหน้าอก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขามาจากครอบครัวในตำนาน ใบเมเปิ้ลโบราณ

"คุณชายฮั่นหลางใช่ไหม?" ทหารถามออกไปพร้อมด้วยรอยยิ้ม

"เจ้ารู้จักข้า?"

"เราเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับท่าน แต่กัปตันของเราเคยพบท่านมาก่อน เขากำลังรอท่านอยู่ในขณะนี้ โปรดตามข้ามา"

ฮั่นหลางรู้สึกว่าเขาโชคดี ที่ได้พบกับเรือรบของครอบครัวอี่ ในสถานการณ์ที่หมดหวังเช่นนี้ ความโชคดี มันยากที่จะอธิบายออกมาได้!

เขาเดินผ่านห้องโถงยาวของเรือรบดวงดาวและใช้ลิฟต์ไปถึงชั้นบนสุด ฮั่นหลางได้พบกับกัปตันเรือรบแห่งนี้ในห้องนั่งเล่น เขาเป็นทหารหนุ่มที่มีผมสีบลอนด์ ใบหน้าที่ดูจริงจัง

ฮั่นหลางยิ้มเล็กน้อยและจำใบหน้านี้ได้ในทันที

"คุณชายฮั่นหลาง ข้าคืออี่จงเฮ่อ!" กัปตันหนุ่มลุกขึ้นยืนและกล่าวออกมา

"ข้าจำได้ เมื่อ 1 ปีที่แล้วที่ระบบมิลาเคิลสตาร์ก่อนที่จะไปชุมนุมทางช้างเผือก ข้าเคยเห็นเจ้ามาก่อน ในเวลานั้นเจ้าเป็นหนึ่งในผู้คุ้มกันของอี่เว่ยเว่ย สีหน้าของเจ้าก็ดูเคร่งขรึมเช่นเดียวกับตอนนี้" ฮั่นหลางกล่าวออกมา

"ความจำของคุณชายดีจริง ๆ!" อี่จงเฮ่อ รีบถามฮั่นหลางออกไป เมื่อเขานั่งลง "ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่าในวันนี้หลังจากหนึ่งปีผ่านไป เราจะได้พบกันอีกในสถานการณ์แบบนี้ ข้าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นทำไมคุณชายถึงลอยอยู่ในอวกาศ? ​​"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฮั่นหลางก็ขมวดคิ้วและสีหน้าดูจริงจังขึ้นมาในทันที "เราพูดคุยกันได้ในภายหลัง แต่ตอนนี้ข้ามีอะไรที่สำคัญมากที่จะต้องรายงานต่อพันธมิตร เจ้าสามารถสร้างช่องทางการสื่อสารกับพวกเขาได้หรือไม่?"

อี่จงเฮ่อ พยักหน้า "ไม่มีปัญหา ครอบครัวของเรามีเครือข่ายการสื่อสารของเราเองซึ่งครอบคลุมพื้นที่รกร้างกาแลคซีและเขตลานดาวขุ่นทั้งหมด และอีก37%ในภูมิภาคอ่าวเมียร์ กรุณาตามข้าไปที่ห้องบัญชาการ"

ฮั่นหลางลังเลเล็กน้อยก่อนที่จะลุกขึ้นเดินออกไปที่ห้องบัญชาการพร้อมกับอี่จงเฮ่อ ครอบครัวอี่ได้ขยายขอบเขตไปสู่ภูมิภาคอ่าวเมียร์ ซึ่งฮั่นหลางไม่เคยได้ยินมาก่อน? ดูเหมือนว่ามันเหมือนกับสิ่งที่คนนอกกล่าวไว้ว่าครอบครัวอี่มีอิทธิพลอย่างมากในบริเวณนอกกาแลคซี

ระหว่างทางไปยังห้องบัญชาการ อี่จงเฮ่อบอกฮั่นหลางว่าจุดสิ้นสุดของการสื่อสารของทางช้างเผือกห่างจากจุดที่พบกับฮั่นหลางออกไป 4 รูหนอน ตอนนี้แม้จะมีเทคโนโลยีการสื่อสารแบบไฮเปอร์สเปซ แต่กาแลคซียังคงไม่สามารถเชื่อมการสื่อสารได้ทั้งหมด ในขณะที่ครอบครัวอี่ทำการติดตั้งสถานีถ่ายทอดในพื้นที่ช่องว่างระหว่างกาแลคซี มันเป็นงานที่ยากลำบากที่ครอบครัวอี่ต้องใช้เวลามากกว่า 200 ปีจัดการจนทำสำเร็จ

เห็นได้ชัดว่าครอบครัวอี่มีการพัฒนาในพื้นที่นอกเขตกาแลคซีมาอย่างยาวนาน มันทำให้ฮั่นหลางรู้สึกชื่นชมครอบครัวอี่เพิ่มมากขึ้น สมควรค่าแก่ชื่อของครอบครัวผจญภัยหมายเลขหนึ่งในกาแลคซีทางช้างเผือก

"นี่คือคุณชายฮั่นหลาง เปิดช่องทางการสื่อสารโดยตรงไปที่พันธมิตรเป็นความลับ ท่านต้องการติดต่อใครในพันธมิตร?" อี่จงเฮ่อถามฮั่นหลางออกไป

"นายพลระดับ 5 ดาวของจักรวรรดิฉินเชียง พาซดิเอส เป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของข้า" ฮั่นหลางกล่าว

ทุกคนในห้องบัญชาการรวมทั้งกัปตันอี่จงเฮ่อต่างตกใจทั้งหมด พาซดิเอส มีชื่อเสียงมากในทางช้างเผือก และฮั่นหลางบอกว่าเขารายงานโดยตรงกับพาซดิเอส ฮั่นหลางดำเนินภารกิจลับระดับสูงสำหรับพันธมิตรใช่หรือไม่?"

ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้พบกับฮั่นหลางเขาเป็นเพียงตัวละครที่ไม่ค่อยมีความสำคัญ แต่ฮั่นหลางในตอนนี้กลับกลายเป็นบุคคลที่ขึ้นตรงต่อ บุคคลสำคัญระดับนายพลห้าดาว พาซดิเอส? ในฐานะสมาชิกของครอบครัวอี่ ทุกคนมีความคิดพิเศษเกี่ยวกับฮั่นหลางดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้ยินเช่นนี้

ผู้ดำเนินการที่รับผิดชอบในการติดต่อพันธมิตรได้เอ่ยชื่อ ฮั่นหลาง และผู้ดำเนินการอีกฝ่ายได้โอนสายไปยังสำนักงานของ พาซดิเอส โดยตรง

"ท่านนายพล" ฮั่นหลางพูดออกไปอย่างจริงจัง

"ฮั่นหลาง! เจ้ายังมีชีวิตอยู่!" พาซดิเอสรู้สึกตื่นเต้นมากจนถึงกับลุกขึ้นยืนในทันที

แต่ในทางกลับกัน การแสดงออกอย่างตื่นเต้นของ พาซดิเอส ทำให้หัวใจของฮั่นหลางจมลง ดูเหมือนว่าลีซา ไรลีย์และอาร์เธอร์ ทุกคนยังไม่ได้ติดต่อ พาซดิเอส เป็นไปได้มากว่า เขาจะเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอาณาจักรสาบสูญ A-43
https://imakeuread.blogspot.com โดยข้าแปลเจ้าอ่าน

1 ความคิดเห็น:

  1. ขอบอกกล่าวเรื่องนี้ถูกใจตาเฒ่ายิ่งขอชมนักแต่งทักษะการเดินเรื่องเยี่ยมไม่ยืดยาดและมากลีลาที่ให้ตัวประกอบคอยดึงเรื่องวกวนดังนิยายอื่นๆเขานี่สินักแต่งมืออาชีพไม่ค่อยใช้ตัวแปรข้างเวทีเยี่ยมๆๆๆๆๆๆๆแล้วท่าน

    ตอบลบ