เลือกสีพื้นเพื่ออ่านบทความ >>> พื้นขาว พื้นดำ พื้นครีม

วันศุกร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2564

CBGC 062 อาจารย์น้อย

 CBGC 062 อาจารย์น้อย

 

 

ชายวัยกลางคนในชุดสีน้ำเงินชื่อ คังหวู เขาเป็นศิษย์พี่สามของร่ายมัจฉา ซูถิงหยุน ต้องเรียกเขาว่าศิษย์พี่สาม

 

หอทั้งสามมีทั้งหมดแปดชั้น ที่เขาสามารถจะฝึกได้ ตอนนี้เขาใช้กระบี่เหล็กของหอเจียนเจียนด้วยตัวเอง ในขณะที่ซูถิงหยุนเริ่มทำอาหารก่อนที่จะได้ไปพบปะผู้อื่น เธอรู้สึกว่ารสชาติขึ้นอยู่กับฝีมือการปรุงของเธอเอง แต่เธอก็มีความสุขเกินกว่าที่จะเข้าแถวเหมือนคนตายที่หิวโหย

แม้แต่ร่ายมัจฉาก็ออกมากินข้าวถ้วยใหญ่พร้อมกับเนื้อสองสามชิ้น เมื่อเขานั่งที่โต๊ะและกินข้าวเขาก็เคาะตะเกียบด้วยโต๊ะ

 

หลังจากรับประทานอาหารและดื่ม เสี่ยวป๋อก็หยิบตะเกียบขึ้นมา ในขณะที่จานหยูเป็นผู้ที่แนะนำซูถิงหยุนให้รู้จักกับคนอื่น

 

ไม่ใช่ทีละคน แต่พร้อมกันทั้งหมดทีเดียว มีผู้คนมากกว่าสิบคนในม่อเจียนลั่วที่ยืนอยู่ด้านหน้า ร่ายมัจฉารอให้พวกเขาเข้ามา

 

คนที่ยืนอยู่ตรงกลางเป็นผู้หญิงที่แต่งตัวดี เมื่อมองพิจารณาดี เธอควรมีอายุราว ๆ สามสิบปี ผมของเธอถูกรัดตึง มัดเป็นมวยผมทรงสูง พร้อมกับปิ่นไม้ปักอยู่ โดยไม่มีการตกแต่งใด ๆ บนร่างกายของเธอ

 

จานหยูหันไปคำนับที่หญิงสาวและกล่าวทักทายอย่างเคารพนับถือ "ท่านอาจารย์" จากนั้นซูถิงหยุนก็คุกเข่าลง "นี่คืออาจารย์ของข้า อาจารย์ของเจ้าและเป็นประมุขหอกระบี่ของเรา"

 

ซูถิงหยุนคำนับเพื่อแสดงความเคารพอาจารย์อย่างจริงใจ

 

ใบหน้าของอาจารย์หลิงเสี่ยวดูดีมาก และรอยยิ้มของเธอก็ดูงดงาม

 

"ไม่ต้องเกรงใจ เมื่อเจ้าเข้ามาในหอกระบี่ แม้ว่าจะยากลำบากบ้างเล็กน้อย” หลิงเสี่ยวพูดด้วยรอยยิ้ม

 

"ศิษย์เข้าใจ"

 

ซูถิงหยุนรับคำแล้วลุกขึ้นยืน

 

ด้านซ้ายมือเป็นผู้อาวุโสฝางหยวน ผู้ซึ่งเป็นอาจารย์ของอาจารย์หลิงเสี่ยว มีรูปร่างอ้วน ส่วนคนที่อยู่ทางขวาสูงและผอม สวมเสื้อคลุมสีดำและถือกระบี่ เขามีอายุประมาณสามสิบปีด้วยเช่นกัน ใบหน้าของเขาแข็งแรงและเฉียบแหลม เมื่อกวาดตามองอย่างรวดเร็วมันทำให้ผู้คนรู้สึกรุนแรงมาก เขายังเป็นศิษย์พี่ของอาจารย์และเป็นผู้อาวุโส

 

ส่วนที่เหลืออีกหกคนเป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องของร่ายมัจฉา ร่ายมัจฉาเป็นศิษย์อันดับที่หก ดังนั้น ซูถิงหยุน จึงเรียกพวกเขาว่า ซือป๋อ ในก่อนหน้านี้มีศิษย์ทั้งหมดสิบเอ็ดคนที่ม่อเจียนลั่ว แต่ตอนนี้ซูถิงหยุนได้กลายเป็นศิษย์คนที่สิบสองหลังจากเข้าร่วม เมื่อเห็นว่าซูถิงหยุนมีใบหน้าสงสัย อีกฝ่ายจึงกล่าวอธิบายออกมา

 

“โอ้นั่นเป็นศิษย์ใกล้ชิดที่ผู้เฒ่าหยวนรับเข้ามา เป็นศิษย์ของข้าที่เพิ่งรับมาคนล่าสุด เพื่อที่จะได้เข้าทดสอบบนเกาะ เจ้าควรเรียกเขาว่าอาจารย์น้อย”

 

ในหมู่คนเหล่านี้ มีคนสองคนที่มีระดับบ่มเพาะอยู่ในระดับจินถาน หนายหยูและลุงหยาน หยูชิงที่ไม่ปรากฏตัวในที่นี้และคนเก้าคนในช่วงระดับก่อรากฐาน ทุกคนยกเว้นผ้าน้อย

 

การเข้าสู่เกาะทดสอบ จะต้องมีเซียนยี่สิบคนที่ได้รับการฝึกฝนมานานและมีระดับก่อรากฐาน พวกเขายังขาดอีกเก้าคน ที่บนเกาะกระบี่นั้นค่อนข้างเข้มงวด พวกเขายังจะสามารถรับศิษย์เก้าคนได้หรือไม่? ซูถิงหยุนกังวลเล็กน้อย

 

"ตกลง ข้ายังจำอาจารย์ได้และข้ารู้จักเจ้า ไปบอกอาจารย์สามของเจ้าว่าเจ้าต้องการกระบี่เหล็กชนิดใด เลือกด้วยตัวเอง เจ้าสามารถบอกเขาว่าเจ้าต้องการใช้ความยาวของกระบี่แบบใดและปล่อยให้เขาปรับแต่งมัน สำหรับเจ้า"

 

คังหวูบอกให้ซูถิงหยุนไปเลือกกระบี่ ซูถิงหยุนได้เข้าไปในห้องกระบี่หลอมเพื่อดูกระบี่เหล็กหนาทึบ พวกมันมีลักษณะเหมือนกันทุกประการ วางซ้อนกันอยู่ด้านบนของแต่ละชั้นวาง โดยแต่ละชั้นเปิดเผยให้เห็นทางด้านหน้า ที่ด้านหลังมีผนังเหมือนรังผึ้งขนาดใหญ่ ซูถิงหยุนวิ่งเข้าไปหาอะไรบางอย่างโดยไม่ตั้งใจ

 

เมื่อคนที่นำมาจะออกไปข้างนอกทันใดนั้น ซูถิงหยุน ก็พูดว่า "อาจารย์ทั้งสามช่วยข้าสร้างลูกเหล็กได้ไหม"

 

"ได้ มันไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก ถ้าเราไม่มีอะไรมากเราจะทำลายทองแดงบนเหล็ก" คังหวู พูดอย่างกล้าหาญแล้วเขาก็ถามว่า "เจ้าวางแผนที่จะใช้มันเป็นอาวุธลับหรือไม่?

 

ซูถิงหยุนคิดเกี่ยวกับขนาดของ ถาป่าย และทำท่าด้วยมือของเธอและมองที่ คังหวู

 

“มันใหญ่กว่าศีรษะมนุษย์” เขากล่าว

 

ซูถิงหยุนยิ้มและถามอย่างลังเลว่า "อาจารย์สามทำได้ไหม?"

 

"เอาล่ะสิ่งที่เจ้าพูดคือทองแดงผสมเหล็ก มันไม่ใช่แค่ลูกเหล็ก เจ้าต้องการเท่าไหร่ ข้าส่งให้เจ้าในวันพรุ่งนี้มันจะเป็นของขวัญจากการพบกันจากอาจารย์สาม อย่ารังเกียจมันไปเสียละ ฮ่าฮ่า"

 

ซูถิงหยุนจะรังเกียจได้อย่างไร? ลูกบอลเหล็กขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริง เมื่อข้าไปทดสอบที่เกาะในอีกไม่กี่วัน ข้าจะไปที่หวูเหลียงอีกครั้งและส่งลูกเหล็กไปให้ถาป่าย

 

แน่นอนก่อนหน้านั้นเธอต้องหาวิธีที่จะได้รับหินจิตวิญญาณเล็กน้อย เพื่อเป็นค่าธรรมเนียมเข้า

 

เมื่อออกมาจากอาจารย์สาม ซูถิงหยุนคิดที่จะปรับปรุงการปรุงยาให้ผ้าน้อย แต่ตอนนี้เธอไม่มีเตาหลอมและไม่มีวัตถุดิบตัวยา

 

เมื่อพูดถึงความยากลำบากกับท่านอาจารย์ ซูถิงหยุนคิดถึงใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเขา

 

"ไม่เป็นไรที่จะพูดว่าเป็นสมุนไพรคุณภาพต่ำ เตาหลอมถาน ข้าจะถามเมื่อข้ากลับไป" หลังจากนั้นจานหยูก็รีบออกไป เมื่อเขากลับมาเขานำกระเป๋าใบเล็กกลับมากับเขาด้วย

 

มีหินจิตวิญญาณสิบก้อนในนั้น คาดกันว่าเจ้าสามารถซื้อเตาหลอมถานได้ สิ่งนี้ได้มาจากประมุขและอาจารย์ของเจ้า เจ้าต้องประหยัดเงินนิดหน่อย"

 

ม่อเจียนลั่ว ทำไมเจ้าถึงยากจนมาก! ถ้าเจ้าไปล่าสัตว์และฆ่าสัตว์จิตวิญญาณระดับสี่หรือห้า เจ้าก็จะสามารถเปลี่ยนพวกมันกับหินจิตวิญญาณได้ โดยไม่ต้องพูดว่า เซียนที่เช็ดกระบี่จะไม่ฆ่านักปราชญ์ จานหยูฆ่าปีศาจมันไม่ใช่ครั้งแรกที่ทำ

 

เมื่ออาจารย์จากไป เสี่ยวป๋อก็พูดว่า "เพราะข้าต้องการสร้างกระบี่"

 

ต้องมีหินจิตวิญญาณระดับสูงอย่างน้อยสิบก้อนทุกวันเพื่อรักษารัศมีการทำงานของตาข่ายในสระน้ำล้างกระบี่

 

"เจ้าไม่เคยเห็นก้นสระ กระบี่-ชะล้าง ของเราสวยงามแค่ไหน" เมื่อพูดถึง ใบหน้าของเสี่ยวป๋อก็ไม่ได้แสดงออกอย่างน่ารังเกียจ แต่พูดออกมาอย่างภูมิใจ "ดินแดนต้องห้าม ที่เจ้าสามารถเข้าไปได้ หลังจากผ่านไปสามปี ซือเหม่ย เจ้าต้องทำงานหนัก"

 

ต่อจากนั้น เสี่ยวป๋อได้นำซูถิงหยุนไปที่บ้านของเธอ อาคารไม้ไผ่อยู่ไกลจากโถงหลักเล็กน้อยใกล้กับทะเลสาบไกลจากแถวอาคารไม้ไผ่ตรงนั้นและมีเพียงอาคารเดียวเท่านั้นที่ทาสีดำ ห้องใต้หลังคานั้นดูค่อนข้างหนัก

 

"ห้องใต้หลังคาถัดจากเจ้ามา เป็นของลุงซือ" เสี่ยวป๋อมองดูและยื่นมือมาป้องปากก่อนพูดเบา ๆ "บุคคลที่สงสัยมากที่สุดในหอกระบี่ คือลุงเสี่ยวดังนั้นจึงไม่มีใครอยากอยู่ใกล้เขา พี่สาวและน้องสาว แต่ข้าเสี่ยงมากที่จะเตือนเจ้า เจ้าต้องปรุงยาเพื่อตอบแทนข้า

 

ซูถิงหยุนหันไปมองที่ห้องใต้หลังคามืด ๆ เพียงเพื่อจะพบว่า สีดำที่เห็นอย่างกระทันหันท่ามกลางป่าไผ่เขียว เมื่อมองแวบแรกมันดูเหมือนสัตว์จิตวิญญาณที่กำลังรอคอยโอกาสที่จะวิ่งออกมาและกัดคอของเจ้า

 

ซูถิงหยุน รู้สึกเพียงว่ามีสายลมเย็นพัดและทำให้เธอสั่นสะท้าน จากนั้นเธอก็ยิ้ม "คนที่สามารถเข้ามาในหอกระบี่มีความชอบธรรมที่จะยกระดับสวรรค์และโลก และในที่สุดข้าจะไม่ทำให้เขาขุ่นเคือง"

 

"ไม่ไม่" เสี่ยวป๋อ ส่ายหัวของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก "หอกระบี่แบ่งออกเป็นสองฝ่าย ผู้อาวุโสหยาน(หยวน)และลุงเสี่ยว ลุงเสี่ยวเป็นนักฆ่าที่ข้างนอกและรับงานลอบสังหาร..."

 

ในตอนแรกเขาพูดอย่างเคร่งขรึม “เขาได้รับค่าจ้างเป็นหินจิตวิญญาณมากที่สุดและโดยทั่วไป เขาก็มีกระบี่-ชะล้างด้วย”

 

 

อาจารย์น้อยถือหอกระบี่อยู่คนเดียวและทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะได้รับหินจิตวิญญาณ มันทำให้เขาขุ่นเคืองไม่ได้!

 

ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่และพวกเขาได้ยินเสียงคนตะโกนว่า "หยูชิง เจ้ากลับมาแล้ว!"

 

เมื่อเสียงนั้นสิ้นสุดลง ซูถิงหยุนพบว่าเสี่ยวป๋อเปลี่ยนสีหน้าจากใบหน้ายิ้มแย้ม ไปเป็นบึ้งตึงเล็กน้อยและร่างกายของเขายืนตัวตรง กระบี่ที่คดเคี้ยวในมือของเขาก็ถูกจับแน่นในทันที และจากนั้นเขาก็เดินไปข้างหน้าที่ริมทะเลสาบ

 

เธอเห็นนักบ่มเพาะกระบี่ซึ่งเป็นชายผิวดำ การแสดงออกดูไร้อารมณ์ แผ่จิตวิญญาณของการฆ่าออกมา เขายืนอยู่ตรงนั้นเหมือนก้อนหินที่แปลกประหลาดขนาดมหึมาที่ด้านหน้าของหอม่อเจียน ซึ่งทำให้ผู้คนไม่สนใจลักษณะที่ปรากฏ เพียงแค่รู้สึกถึงยอดเขาที่แปลกประหลาดคาดเดาไม่ได้และน่าตกใจ

 

รอสักครู่ข้าเห็นว่า ลุงที่สง่างาม อย่างน้อยก็ดีกว่าลุงวัยกลางคนที่เกาะทดลอง

 

หยานหยูฉิงไม่ได้มาคนเดียว มีคนเก้าคนที่ตามเขามา ห้าคนข้ามสระ กระบี่-ชะล้าง และอีกสี่คนยืนอยู่ตรงข้ามทะเลสาบ

 

ในบรรดาชายห้าคน มีชายหนุ่มสามคนที่ได้รับการฝึกฝนในระดับก่อรากฐาน มันเป็นเรื่องธรรมดามาก ในด้านการบ่มเพาะพวกเขาสามารถพูดได้ว่าไม่น่าเกลียด เมื่อได้เห็นชายทั้งสามคนนี้ ซูถิงหยุนรู้สึกว่าได้พบสหายร่วมชาติที่เป็นใบหน้ามนุษย์ธรรมดา

 

อีกสองคนเป็นเด็กผู้ชายและผู้หญิงซึ่งทั้งคู่มีอายุเพียงห้าหรือหกปี พวกเขาน่ารักมากและเป็นฝาแฝด ซูถิงหยุนมองเด็กสองคนและปฏิกิริยาแรกในใจของเธอ พวกเขาจะดูสง่างามขึ้นในอนาคต ข้าไม่รู้ว่าจะมีเงินซื้อ หลิงหมี่ ใน เจียนเก่อ ได้ไหม

 

เด็กสองคนมีระดับบ่มเพาะที่ขั้นสองของระดับกลั่นสกัด และไม่ได้เหยียบบนเศษไม้ แต่ถูกหยานหยูฉิงอุ้มมาด้วย สำหรับอีกสามคนพวกเขาเดินไปตามท่อนซุงอย่างง่ายดาย ไม่ช้าไปกว่า หยานหยูฉิง มากนัก

 

ในทางตรงกันข้าม ซูถิงหยุนรู้สึกว่าเขารู้สึกกดดันอย่างมาก

 

"หลานชาย หยูฉิง เจ้าเก่งมากที่เจ้ามีคนมากพอ ห้าคนนี้อยู่ที่นิกายและอีกสี่คนนี้เล่ามาจากไหน" อาวุโสฝางหยวนกำลังพูดอยู่และเขาก็ยิ้มและพูดคุยกับหมี่ลั่ว เหมือนเซียน

 

 

"สี่คนได้รับการว่าจ้าง" เนื่องจากมีผู้คนไม่เพียงพอ พวกเขาจึงทำการสรรหาสี่คนชั่วคราวเพื่อเข้าร่วมชั่วคราว ทุกคนมีความคิดนี้ในตอนแรก เหตุผลที่มันไม่ได้รับการตระหนักคือไม่มีหินจิตวิญญาณ

 

หลังจากได้ยินคำพูดของหยานหยูฉิงแล้ว ฝางหยวนก็ชะงักและรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็แปรปรวนอย่างมากมาย การบริโภคหินจิตวิญญาณประจำวันในสระกระบี่ชะล้างยังไม่เพียงพอ? ทุกคนสามารถขายทุกอย่างได้ ตอนนี้ภายนอกห้องโถงดูสดใสและแม้แต่หินหยกบนพื้นก็พังยับเยิน  แล้วมันยังจะมีหินเหลือสี่ก้อนเพื่อไปว่าจ้างผู้คนได้อย่างไร

 

เขาทำได้แค่ฟังหยานหยูฉิงที่อยู่ข้างหลังเขากล่าวแนะนำ "หลิงซือคือหัวหน้าของเรา ข้าชื่อเหรินเอ๋อ และเขาคือเหรินซาน"

 

ฝางหยวนยิ้มอีกครั้ง "โอ้เจ้าเป็นสามพี่น้อง เขาเป็นหัวหน้า เจ้าเป็นลูกคนรอง นี่คือลูกคนที่สาม"

 

ในกรณีนี้ไม่มีอะไรที่จะเรียกหัวหน้า เขาไม่ต้องการให้ศิษย์เหล่านี้นำพวกโจรไปยังหอกระบี่ ถ้าเขาต้องการเรียกอีกฝ่าย เขาจะถูกเรียกว่าเป็นพี่ชาย

 

ด้วยเหตุนี้ผู้พูดจึงจับมือกันซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า "ไม่ ไม่ ข้าเป็นลูกคนที่สาม"

 

เจ้าเป็นลูกคนที่สามทำไมเจ้าถึงมีชื่อว่า เหรินเอ๋อ!

 

ทุกคนมีสีหน้าพูดไม่ออก ซูถิงหยุนมองชายหนุ่มที่ขี้อายและเธอคิดว่าเธอคงเข้าใจอะไรบางอย่าง

 

มันควรจะเป็นเขาเลวร้ายที่สุด แม้ว่าโลกแห่งการฝึกฝนตนเองจะไม่พูดอะไรเลย มันก็มีคำสาปแช่งอยู่สองอย่าง!

 

ไม่ว่าจะคนที่เท่าไหร่ หรือคนที่สามก็หัวเราะออกมา "ฮี่ฮี่"

 

ไป่หยานมองที่ทั้งเกาะ สถานที่นั้นชัดเจนในสายตาของเขา ไม่มีอะไรสามารถซ่อนจากเขาได้ ไม่มีอะไรน่าสังเกตเกี่ยวกับเกาะนี้และสิ่งเดียวที่ ม่อเจียนลัวให้ความสนใจคือตราประทับที่ด้านล่างของสระน้ำ

 

กระบี่ของ ม่อเจียนลั่ว มีบางอย่างที่เหมือนกันกับพ่อแม่พันธุ์ที่ดุร้ายที่หลงทาง ตราประทับนั้นคล้ายกับของดินแดนต้องห้าม

 

หากพบความจริง โลกนี้จะไม่ถูกมองว่าเป็นสิ่งธรรมดาได้เลย


2 ความคิดเห็น:

  1. ยังแปลอยู่ไหมค๊าา😢

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ยังทำใจอยู่ค่ะ ดำล้วนๆ แปลยากมาก รอแอดมีพลังกับแรงบันดาลใจก่อน ช่วงนี้ขอแปลเรื่องที่แปลง่ายๆ ไปก่อน

      ลบ