SOT 013 ฉันจะมอบโครงการนี้ให้คุณทำ
ทุกคนในแผนกแต่งเพลงทั้งหมดต่างพากันออนไลน์ตรงเวลาหลังจากที่ถูกดูอังเรียกให้เข้าร่วมประชุมทางวิดีโอเช่นเดียวกับ ฝางจ้าวเขากำลังจะไปเดินเล่น แต่ก็ต้องอยู่บ้านหลังจากที่รู้ว่าจะมีการประชุม
ทันทีที่ทุกคนเข้าสู่ระบบออนไลน์ ดูอัง ก็ทิ้งระเบิดใส่หน้าพวกเขา
แน่นอนพนักงานของ Silver Wing ทุกคนรู้ว่าโครงการเสมือนจริงติดป้ายไว้ว่าเป็นหลุมตาย ที่บดเคี้ยวเงินและผู้คน ทำให้ทุกคนลงจอดที่นั่นเมื่อถึงวาระ
บวกกับสิ่งนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของพวกเขา พวกเขารู้วิธีแต่งเพลง ไม่ใช่วิธีสร้างไอดอลเสมือน พวกเขาเป็นคนนอกที่ไร้เดียงสาที่ไม่รู้จะตอบสนองต่อ ดูอัง ได้อย่างไร
ดังนั้นหลังจากที่ ดูอัง ทิ้งระเบิด ทุกคนก็นิ่งเงียบ พวกเขาก้มหน้าหลบสายตา หายใจเบา ๆ จนแทบจะไม่หายใจ เหมือนกับนักศึกษาที่ไม่กล้าสบตากับอาจารย์ ราวกับกลัวว่าจะถูกเรียก
ฝางจ้าวยังคงเงียบ เขาไม่ได้รู้อะไรมากมายเกี่ยวกับเทคโนโลยีเสมือนจริง ดังนั้นมันจึงไม่ใช่งานที่เขาจะสามารถทำได้
ศิลปินหน้าใหม่อีกสามคนที่เซ็นสัญญามาพร้อมกับฝางจ้าว ถูกล่อลวงโดยสัญญาการเลื่อนตำแหน่ง แต่เมื่อพวกเขาเห็นว่าคนอื่นมีปฏิกิริยาอย่างไร พวกเขาก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โครงการนี้เป็นคริปโตไนท์* ไม่มีทางที่พวกเขาจะเสี่ยงต่อโมเมนตัมอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาสร้างขึ้นจากการประกวดความสามารถศิลปินหน้าใหม่ดังนั้นพวกเขาจึงหุบปากและแกล้งทำเป็นหิน
(*เป็นแร่ชนิดหนึ่งในเรื่องซูปเปอร์แมน มีต้นกำเนิดมาจากดาวบ้านเกิดของ ซูเปอร์แมน ที่ชื่อว่า คริปตอน และแร่นี้จะปล่อยกัมมันตภาพรังสีซึ่งสามารถที่จะส่งผลให้ซูเปอร์แมนอ่อนแอลงได้)
ดูอังรู้สึกท้อแท้อย่างมากเมื่อเขาเห็นพนักงานของเขากลายเป็นใบ้ อย่างที่เห็น เขาได้พยายามบอกผู้บริหารระดับสูงว่าพวกเขาไม่สามารถทำโครงการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ - แม้สัญญาการเลื่อนตำแหน่งจะไม่ได้หลอกลวง แต่ ดูอัง ก็ไม่สามารถปฏิเสธคำสั่งจากเบื้องบนได้เช่นกัน
ผู้บริหารระดับสูงเพียงต้องการที่จะทำให้วุ่นวาย พวกเขาไม่ได้คาดหวังสูง พวกเขาแค่ต้องการทำให้งานสำเร็จ ดังนั้น ดูอัง จึงครุ่นคิดสั้น ๆ และเงียบไป
"ตกลงเราทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันจะไม่พูดพล่ามทำเพลง พวกเราได้รับมอบหมายให้ทำโครงการนี้ เราก็แค่ทำการรวบรวมบางสิ่งบางอย่างที่เป็นไปได้เข้าด้วยกัน มันก็แค่นั้น ด้วยงบประมาณ 2 ล้าน… "
"สองล้าน?" บางคนอุทาน งบประมาณน้อยเกินไป - เท่าเม็ดถั่วลิสง
หากพูดอย่างเป็นทางการ บริษัทได้ใช้เงิน 50 ล้านไปกับโครงการไอดอลเสมือนจริงของปีที่แล้ว แต่บุคคลภายในรู้ว่าจำนวนจริงอาจจะไม่ต่ำกว่า 100 ล้านและมันก็ไม่มีค่าอะไรเลย มิฉะนั้น บริษัทก็คงจะไม่ผิดหวัง และแสดงออกด้วยการไล่ทีมงานออกและแม้แต่ลดตำแหน่ง แผนกนั้นไม่มีการปฏิบัติงานจริง คนที่ยังคงทำงาน ก็ทำตัวเหมือนผู้เกษียณ
สองล้านไม่มีอะไรที่จะไปเทียบกับ 100 ล้าน ปริมาณการลงทุนยังสะท้อนถึงระดับความเชื่อมั่นของชื่อโครงการ เพื่อเข้าร่วมเป็นอาชีพ นักฆ่า
ดูอังจ้องไปยังคนที่แทรกเข้ามาในขณะที่เขารับผิดชอบ "ฉันยังพูดไม่จบ คุณคิดจะทำอะไร"
หลังจากหยุดชั่วคราว ดูอัง ก็กล่าวต่อ "ในตอนแรกงบประมาณอยู่ที่ 2 ล้าน อย่างไรก็ตามฉันประสบความสำเร็จในการขอเงินลงทุนอื่นอีก 3 ล้าน รวมเป็น 5 ล้าน"
ห้าล้านก็ยังนับว่าน้อย
ยกตัวอย่างเช่น ซุนหวาย และ เฟยหลีซือ การลงทุนครั้งแรกที่ไอดอลเสมือนทั้งสองได้รับนั้นมีจำนวนหลายสิบล้าน ถ้าพวกเขาทำได้ดี เงินลงทุนอีกสองสามร้อยล้านก็รอสนับสนุนอยู่ ความแตกต่างคือ Tongshan True Entertainment และ Neon Neon รู้วิธีสร้างรายได้ด้วยไอดอลเสมือนของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะจ่ายเงินออกไปหลายร้อยล้าน แต่พวกเขาก็สามารถชดเชยการลงทุนของพวกเขาได้ ข้อตกลงลูกอมของเฟยหลีซือก็เป็นเพียงแค่ประเด็น
แต่สำหรับ Silver Wing ถึงจะไม่มีไอดอลเสมือน แต่พวกเขาก็สร้างรายได้มาก เนื่องจากไอดอลเสมือนแต่ละคนที่สร้างขึ้นมาต่างล้มเหลวหลังจากเปิดตัว
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครพูด ดูอัง กระแอมออกมา "เนื่องจากไม่มีใครเต็มใจที่จะทำ ดังนั้น เรามาจับสลากกัน"
เขาทำสลากจำนวนมากขึ้นมา
ทุกคนเริ่มตื่นตระหนก ต่างภาวนาว่าพวกเขาจะไม่ใช่บุคคลที่โชคร้ายคนนั้น
ดูอังไม่ได้สนใจว่าผู้คนของเขาสวดอ้อนวอนขอโชคอย่างไร เพื่อป้องกันข้อหาการโกง เขาจึงไม่ได้ทำสลากจากคอมพิวเตอร์ เขาตัดกระดาษเล็ก เขียนชื่อของทุกคนก่อนขยำและนำไปใส่ในกล่องทั้งหมด มันเป็นวิธีที่ล้าสมัย
“อย่างที่คุณเห็น มันเป็นกระบวนการที่ยุติธรรม ฉันไม่ได้ทำสลากเกิน ดังนั้นแค่สวดอ้อนวอนว่าคุณจะไม่โชคร้ายอย่างนั้น” ในขณะที่เขาพูด ดูอัง ยื่นมือเข้าไปในกล่องแล้วดึงกระดาษยู่ยี่ชิ้นหนึ่งออกมา เขาคลี่โชว์ต่อหน้าจอคอมพิวเตอร์ของเขา
ดูอัง คลี่แถบกระดาษโดยหันหน้าเข้าหากล้องเพื่อให้ทุกคนสามารถเห็นชื่อได้ แต่ไม่ใช่เขา
ทันทีที่เขาคลี่กระดาษออกมา เขาก็ได้ยินเสียงถอนหายใจโล่งอกอย่างหนัก เสียงของพวกเขาฟังเหมือนลมหายใจของคนจมน้ำที่รับอากาศบริสุทธิ์หลังจากได้รับการช่วยเหลือ
ดูอัง พลิกแถบกระดาษกลับมา และเห็นคำว่า "ฝางจ้าว"
เปลือกตาของเขากระตุก ดูอังรู้สึกประหลาดใจ เขาไม่ต้องการให้ ฝางจ้าว เข้าร่วมในโครงการ เมื่อการแสดงของเขาในการประกวดความสามารถศิลปินหน้าใหม่ เขาถูกผูกไว้เพื่อผลิตเพลงที่ดียิ่งขึ้น ในแผนกแต่งเพลงมีคนแปลก ๆ 50 คน เมื่อพิจารณาถึงหนึ่งใน 50 ดูอังไม่คิดว่า ฝางจ้าว จะโชคร้าย
ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ เขาจับสลากต่อหน้าทุกคน ถ้าเขาผิดคำพูด พนักงานของเขาก็จะเป็นวิพากษ์วิจารณ์ตัวเขาได้
ดูอัง พยายามที่จะตรวจสอบการตอบสนองของฝางจ้าว ใบหน้าของฝางจ้าวทั้งหมดมีเพียงรอยย่นที่คิ้วของเขาเล็กน้อย เขาไม่ตอบสนองออกมามากนัก ดูอังเสียใจที่ศิลปินหน้าใหม่ยังไม่รู้ว่าเขากำลังจะต้องทำอะไร
ถึงแม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่คาดคิด แต่ก็ตัดสินใจออกไปแล้ว
"ฝางจ้าว" ดูอัง พูดเข้าไปในกล้องที่อยู่หน้าเขา "ฉันจะมอบโครงการนี้ไว้กับคุณ เอาล่ะทุกคนสามารถจากไปได้ ฝางจ้าว คุณต้องเข้ามาที่สำนักงานบ่ายนี้ ฉันจะพาคุณไปที่แผนกโครงการเสมือนจริงเพื่อแนะนำอย่างรวดเร็ว"
ไม่นานหลังจากที่ ดูอังจบการประชุมทางวิดีโอ หยาเอ่อหลิน หัวหน้าแผนกจัดซื้อก็ได้เข้ามาและพูดว่า "ตาแก่ดู ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องแบกรับภาระที่หนักหนาสาหัส"
ทันทีที่การประชุมจบลง หยาเอ่อหลินได้รับข้อมูลจากนักประพันธ์เพลงหลายคนที่เข้าร่วมประชุมโดยใช้วิธีการอันชาญฉลาดของเขา
"ไม่ใช่เรื่องหนักหนาสาหัสที่เกี่ยวข้องกับคุณ" ดูอังเห็นปีศาจร้ายที่ไม่น่ามองให้รกลูกตา เขาเคยเป็นรุ่นน้องของหยาเอ่อหลิน และต้องควบคุมตัวเอง แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในระดับเดียวกันเขาสามารถพูดกับผู้มีอำนาจมากขึ้นได้
ไม่นานหลังจากที่เขาเห็น หยาเอ่อหลิน จูเลียนที่อยู่ในแผนกปฏิบัติการถัดไปก็หยุดนินทาเช่นกัน "ดูอัง ฉันได้ยินมาว่า นักแต่งเพลงภายใต้การดูแลของคุณ ได้รับมอบหมายโครงการ"
จูเลียนอาวุโสกว่าดูอังมาก พวกเขาทั้งสองต่างเป็นหัวหน้าแผนก แต่ ดูอัง ไม่ต้องการที่จะทำไม่ดีเมื่ออยู่ตีอหน้าจูเลียน ดังนั้นเขาจึงใช้วาจาเชื่อมความสัมพันธ์ทางการทูตมากขึ้น
หลังจากที่จูเลียนจากไป บูลายหัวหน้าฝ่ายสนีบสนุนปฏิบัติการก็ปรากฏตัวขึ้น เขามีอายุแก่กว่าดูอังมากกว่า 30 ปี
"ดูอังน้อย ฉันได้ยินมาว่า นักแต่งเพลงคนหนึ่งของคุณทำโครงการนี้
ดูอัง: "… ... " เขาเหนื่อยกับการอธิบาย
ภายในหนึ่งชั่วโมงทั้งบริษัทต่างรับรู้ว่าโครงการไอดอลเสมือนได้มอบหมายให้ศิลปินใหม่ในแผนกแต่งเพลงเป็นผู้รับผิดชอบ
ดังนั้นเมื่อ ฝางจ้าว มาถึง Silver Wing ในตอนบ่ายเขาจึงเป็นศูนย์กลางของความสนใจ
"นั่นคือเขา"
“ถูกต้องนั่นคือเขา ศิลปินใหม่ของแผนกแต่งเพลงที่ได้ทำสัญญาในปีนี้ เขาสามารถคว้าอันดับที่ห้าได้หลังจากที่จบการประกวดความสามารถศิลปินหน้าใหม่”
"อันดับ 5 ในการแข่งขันความสามารถศิลปินหน้าใหม่ คุณรู้จักไหมเพลง 'ฮิฮิ' หรือเปล่า?"
"รู้ รู้สิ”
"มันเป็นเขา เขาช่างน่าสงสาร"
"มันเป็นโชคร้ายอย่างหนึ่ง"
"เขาจะทำอะไรได้บ้าง ศิลปินหน้าใหม่ไม่สามารถปฏิเสธโครงการที่มอบหมายมาได้ ฉันรู้สึกเสียใจกับเขาจริง ๆ"
“ไม่ใช่ว่า เขาใช้ปินหน้าใหม่ให้เป็นแพะรับบาปใช่ไหม? คุณคอยจับตามองให้ดีนะ เขาจะถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ”
ทุกคนถือว่า ฝางจ้าว เป็นผู้โชคร้าย เขาได้อันดับที่ห้าในการประกวดผู้มีความสามารถศิลปินหน้าใหม่ และผู้คนที่มีความรู้ต่างก็รู้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับความสามารถที่แท้จริงจากการจัดอันดับของเขา ตราบใดที่เขาเพียงแค่ทำตามสิ่งที่ตัวแทนของเขาบอกให้เขาทำ ความร่ำรวยก็จะรอเขาอยู่ข้างหน้า แต่มันช่างเป็นเรื่องน่าเสียดายที่เขาต้องมาติดอยู่กับโครงการไอดอลเสมือน ที่เป็นเช่นหลุมฝังศพ
ฝางจ้าว ไม่ได้ไปที่ออฟฟิศของ ดูอัง หากแต่มุ่งตรงไปที่ชั้น 50 ตามที่เจ้านายตัองการ
ชั้นที่ 50 เป็นที่ตั้งของโครงการไอดอลเสมือนจริง พวกเขาครอบครองทั้งชั้น ในวันแรกหลังการก่อตั้ง แผนกโครงการเสมือนอยู่บนชั้น 45 ถึง 50 แต่เมื่อเวลาผ่านไปแผนกก็ทรุดโทรมและชั้นก็ถูกจัดสรรใหม่ออกไปทีละชั้น ตอนนี้พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่บนชั้นที่ 50
เมื่อปีที่แล้ว Silver Wing ได้จัดตั้งแผนกไอดอลเสมือนขึ้น ทั้งชั้นก็ต่างอัดแน่นเต็มไปหมด แต่เมื่อ ฝางจ้าว โผล่ออกมาจากลิฟต์สิ่งที่เขารู้สึกได้ก็คือความว่างเปล่า
ความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการหันเหความสนใจของฮาร์ดแวร์และบุคลากรออกไปกับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่โครงการไอดอลเสมือน เสียงตะโกนสามารถสร้างเสียงสะท้อนได้อย่างชัดเจน
"ทางนี้" ดูอังกำลังรออยู่ เขานำฝางจ้าวไปที่ออฟฟิศว่าง "นี่คือที่ที่คุณจะทำงานจนกว่าโครงการจะเสร็จสมบูรณ์
ฝางจ้าว มองดูมัน มันเป็นออฟฟิศขนาด 200 ตารางเมตรที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยมสำหรับเขาคนเดียว มีเพียง บริษัท ที่ร่ำรวยด้วยเงินอย่าง Silver Wing เท่านั้นที่สามารถจัดสรรเช่นนี้ได้
ตั้งแต่ดูอังเข้ารับตำแหน่งแผนกไอดอลเสมือนจริง เขาเป็นหัวหน้าแผนก ฝางจ้าว เป็นโปรดิวเซอร์ที่ได้รับมอบหมายของเขา
แต่การมุ่งเน้นของ ดูอัง จะยังคงเป็นแผนกแต่งเพลงต่อไป เขาจะปล่อยแผนกไอดอลเสมือนไว้กับฝางจ้าว
"จากนี้ไปคุณเป็นผู้ผลิตของโครงการไอดอลเสมือน คุณเป็นพนักงานอาวุโสที่สุดหากไม่นับฉัน คุณจะต้องทำการตัดสินใจที่สำคัญทั้งหมด สิ่งนี้ได้รับการลงนามโดยผู้บังคับบัญชา มันถูกบันทึกไว้ในไฟล์ส่วนตัว คุณสามารถทำอะไรก็ได้บนชั้นนี้ หากคุณต้องการสิ่งใด คุณก็แค่ส่งความต้องการผ่านสายรัดข้อมือของคุณ"
ฝางจ้าวพยักหน้า "คนอื่นอยู่ไหนกัน?"
“เลี้ยวซ้ายแล้วมุ่งหน้าไปยังสุดทางเดิน สำนักงานจะอยู่ตรงมุม - ฉันเห็นคนที่กำลังหลับอยู่ในนั้น เขาน่าจะเล่นเกมทั้งคืน” ดูอังตอบ
ฝางจ้าวรู้สึกงุนงงว่าทำไม เขาถึงไม่กระตุ้นให้พนักงานทำงาน
"มีกี่คนในแผนก?" ฝางจ้าว ถาม
"หนึ่ง"
ฝางจ้าว: "… ... "
เขายกสองนิ้วขึ้นเพื่อยืนยัน "คุณหมายความว่า... ทั้งแผนกมีเพียงแค่สองคน?"
"เอ่อ ถูกต้องแล้ว" เมื่อดูอย่างผิวเผิน ดูอังเองก็อาจรู้สึกละอายใจ นี่เป็นอะไรที่น่ามึนงง โดยเฉพาะกับศิลปินหน้าใหม่
ฝางจ้าวไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อไป เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับแผนกโครงการเสมือนจริง เขารู้ว่าโครงการนี้ล้มเหลวเมื่อปีที่แล้ว มันจบลงด้วยการนองเลือด เขาไม่ได้ตระหนักว่า บริษัทจะทำความสะอาดบ้านอย่างถี่ถ้วน ถ้า ดูอัง ไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง โครงการนี้ก็อาจจะผลัดไปเรื่อย ๆ
"คุณสามารถจ้างคนใหม่หรือยืมมาจากแผนกอื่น ๆ" ดูอัง ไม่สามารถพล่ามได้อีก "คุณใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับที่นี่ ฉันต้องไปละ ฉันยังมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำ ในแผนกแต่งเพลง" ดูอัง เตรียมพร้อมที่จะออกไปอย่างรวดเร็ว
"เดี๋ยวก่อน" ฝางจ้าว เบรคการหลบหนีของดูอังเอาไว้
"มีคำถามเพิ่มเติมหรือไม่?"
"ฉันต้องเข้าร่วมพิธีรับปริญญาในวันพรุ่งนี้ และดูแลงานเอกสารบางอย่าง ฉันยังไม่สามารถเริ่มงานได้ในทันที"
"ตามสบาย คุณสบายใจได้ เอาตามสะดวก" ดูอัง ตอบกลับ แน่นอนเขาไม่รีบร้อน เขาเอาต์แหล่งปัญหาของเขาผลักออกไป เขาย่อมต้องไม่มีอะไรที่ต้องกังวล สำหรับผลงานไอดอลเสมือน ไม่ว่า ฝางจ้าว จะทำกับมันอย่างไร เขาไม่สนใจ ตราบใดที่เขาทำภารกิจนี้เสร็จสิ้น
เขาตบบ่าของฝางจ้าว "ทำงานหนัก และทำผลงานให้ดี"
กรรมของฝางเจ้าติดๆเรื่องนี้แล้ว
ตอบลบเผือกร้อน ที่ถูกโยนใส่มือ มือที่อาจจะใส่ถุงมือที่สร้างจากอดาแมนเที่ยม
ตอบลบขอบคุณแอ๊ด เอ้อ.ใช่ ไอ้ตอนที่แล้ว..เอ่อ...
หลังจากช่วย.....กับหมอนภรรยาของเขา.....จริงดิแอ๊ด 555555
ในที่สุด ก็จะกำเนิดเทพสงครามในเกมส์เสมือนจริงแล้ว ขอบคุณท่านผู้แปลมากครับ แม้จะเคยอ่านมา 2 รอบแล้ว ก็ยังตื่นเต้น
ตอบลบ