GDN 395 ราชาสามตาและราชาผีดิบ

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

กลุ่มชนเผ่า

การดำรงอยู่ของกลุ่มพันธมิตรเผ่าในดินแดนสามเหลี่ยมต้องสาป มีไว้เพื่อการเจรจาสำหรับตัวแทนจากเผ่าต่าง ๆ เนื่องจากมีกองกำลังที่แข็งแกร่งจำนวนมากที่ด้านหลังของจักรวาล ดาร์คเน็ต ดินแดนของชนเผ่านั้นมีขนาดเล็กและอ่อนแอมากเมื่อเทียบกับดาร์คเน็ต หากเมื่อมีกลุ่มพันธมิตรเผ่ามันก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน ถ้าพวกเขาทั้งหมดทำการเจรจาต่อรองร่วมกัน

กลุ่มพันธมิตรเผ่าครอบครองมิติด้วยตัวเอง พวกเขาได้สร้างอาคารไม้แบบดั้งเดิมและตั้งยามที่มาจากมาตัวแทนของเผ่าบางส่วนที่ส่งมาที่นี่เพื่อดูแล

ด้านหลังของจักรวาลดีกว่าฝั่งด้านอื่น ๆ ในบางแง่มุม และแง่มุมที่ว่านั่นก็คือมีพื้นที่มากขึ้น มีหลากหลายช่องทางหลักและช่องทางย่อยเช่นเดียวกับกิ่งก้านขนาดใหญ่กลางเล็ก หลากหลายขนาดของต้นไม้  พื้นที่ส่วนใหญ่ล้วนเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะซึ่งแตกต่างจากฝั่งด้านอื่น ๆ ของจักรวาลที่มีดาวเคราะห์น้อยที่เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย สงครามที่เกิดขึ้นมักจะเป็นการต่อสู้เพื่อหาที่อยู่อาศัย

สิงโตหกของเผ่ากริฟฟอน กำลังฟังรายงานด่วนจากผู้ใต้บังคับบัญชาคนหนึ่งของเขา ร่างนักรบคนนั้นถูกปกคลุมด้วยเลือด เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งหนีออกจากสนามรบเพื่อนำข้อความนี้มาส่งให้สิงโตหก

พรึบ ~

โศกนาฏกรรมที่เกิด ทำให้สิงโตหกนั่งลงบนเก้าอี้อย่างไร้เรี่ยวแรง ใบหน้าซีดเผือด

"มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?" สิงโตหกตะโกนออกไปอย่างดุเดือด

เขาไม่รู้ว่าเขาทำผิดพลาดตรงไหน ตามการคำนวนของเขา ฮั่นหลางไม่ควรทำร้ายชนเผ่าของเขา แต่ฮั่นหลางกลับทำมันและบังคับให้สิงโตเฒ่าออกมาเผชิญหน้าในสนามรบ

สิ่งที่เกิดขึ้น ส่งผลที่เป็นประโยชน์ต่อคนที่มีสายเลือดทองคำ พวกเขาใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่สิงโตปีกอินทรีกำลังจดจ่ออยู่กับการต่อสู้กับฮั่นหลางและพาตัวเขาไป

นอกจากนี้ยังมีพี่น้องทั้งห้าคนของสิงโตหก ถึงแม้พวกเขาจะโง่เง่า แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตาย ถึงแม้ว่าพวกเขาสมควรที่จะตาย แล้วทำไมคนภายนอกถึงได้คร่าชีวิตของพวกเขา?

"กลุ่มคนในเสื้อคลุมสีดำพาพ่อของข้าไป?" สิงโตหกถามออกไป

"ใช่แล้ว ในกลุ่มของนักรบผิวดำมีอยู่คนหนึ่งที่ดูคุ้นหน้า... มันอาจจะ ... "

"บอกข้ามา!"

"มันดูเหมือนผู้หญิงคนนั้น คนที่ที่มาเยี่ยมเจ้าอยู่บ่อย ๆ ลินดา?"

"ลินดา!"

"มันควรจะเป็นเธอ"

ฟู่ ~

สิงโตหกได้หายใจเข้าลึก ๆ ธรรมชาติที่ผิดเพี้ยนของเขา ทำให้เขาต้องพาผู้หญิงจำนวนมากกลับมา จึงไม่ใช่เหตุการณ์ที่แปลกประหลาดเมื่อเขาพาลินดากลับมาที่เผ่า

เหตุผลเดียวที่ทำให้ลูกน้องของเขาจำได้ว่าเป็นลินดา มันน่าจะเป็นเพราะเธอเป็นคนพิเศษมาก เธอปรากฏตัวเช่นมนุษย์ ท่าทางลักษณะของเธอดูสง่างามมากกว่าผู้หญิงธรรมดาทั่ว ๆ ไป

สิงโตหกหยิบเครื่องสื่อสารขนาดเล็กออกมาและเริ่มโทรหาลินดาอย่างบ้าคลั่ง แต่กลับไม่สามารถติดต่อได้ หัวใจของเขาเริ่มเย็นเฉียบ

"ช่างเป็นผู้หญิงที่ชั่วร้าย! เธอโกหกข้า เธอโกหกข้า!" สิงโตหกร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

สิ่งที่ทำให้เขาเสียใจมากที่สุด ไม่ใช่เพราะความชั่วร้ายของเธอ หรือความจริงที่ว่าเธอได้ฆ่าพี่ชายและพ่อของเขา แต่เป็นเพราะเขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเธอ ถึงแม้ว่าเขาจะฉลาดมาก

สิงโตหกถูกเรียกว่าฉลาดที่สุดในเผ่า เขาไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่า เขาเพิ่งสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่เพียงแต่เขาจะถูกหลอก เขายังสูญเสียพ่อพี่น้องและคนทั้งเผ่า

วู้วววว~

วู้วววว~

แตรในกลุ่มพันธมิตรเผ่าถูกเป่าดังขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณสำหรับการประชุมฉุกเฉิน เมื่อเสียงแตรดังทุกเผ่าจะต้องส่งนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดมายังกลุ่มพันธมิตร

บูม บูม บูม ~

ในช่วงเวลาเดียวกัน ทางเข้าสู่มิติถูกทำลาย ฮั่นหลางและทีมของเขาได้มาถึงกลุ่มพันธมิตรเผ่าด้วยความมุ่งมั่นที่จะฆ่า

โดยไม่มีคำใดออกมาจากพวกเขา พวกเขาเริ่มดำเนินการฆ่าในทันที คนกลุ่มนี้ที่เรียกตัวเองว่าเขี้ยวหมาป่า ได้ใช้วิธีรุนแรงที่สุดในการฆ่าคนที่เข้ามาขวางในเส้นทางของพวกเขา

กึก กึก กึก ~

เถาราชาสวรรค์หลายต้นเริ่มเติบโตเช่นวัชพืช ภายในชั่วพริบตาทั่วบริเวณกลุ่มพันธมิตรเผ่าเต็มไปด้วยพืชแปลก ๆ ที่กินคนทั้งหมด กิ่งก้านของพวกมันก็เหมือนแขนของยักษ์ซึ่งทำให้นักรบของกลุ่มพันธมิตรเผ่าตายไปโดยไม่สามารถทำการต่อสู้ได้

สัตว์ประหลาดมากมายนับไม่ถ้วน วิ่งวุ่นไปทั่วทุกหนทุกแห่ง เช่นฝูงลิ่นบ้า พวกมันกัดและทำลายกระดูกทุกที่ที่พวกมันเข้าไป

แม้ว่าเหล่านักรบเผ่าจะหายใจไม่ออก หรือไม่ได้ถูกกัดจนตาย แต่พวกเขาเหล่านี้ก็ยังไม่สามารถที่จะหลบหนีจากการสังหารหมู่ที่นำโดยคนใจร้ายเหล่านี้ ผู้เล่นยามค่ำคืนได้ปล่อยยาพิษออกไปอย่างเงียบ ๆ และนักรบจากกลุ่มพันธมิตรเผ่าต่างล้มตายไปเป็นจำนวนมาก

มากเกินไป เทคนิคมากมายที่พวกเขาเปิดใช้งานออกไป!

ฮั่นหลางใช้พลังสูญสิ้นเพื่อริบพลังอำนาจพิเศษของศัตรูทั้งหมดที่เหนือกว่าพวกเขา และพวกเขาก็เริ่มใช้วิธีต่าง ๆ ในการฆ่าศัตรูของพวกเขา

เป็นผลให้กลุ่มคนเล็ก ๆ เพียง 300 คน สามารถปะทะคนกลุ่มใหญ่ได้เป็นผลสำเร็จ

กลยุทธ์ของพวกเขาค่อนข้างเรียบง่าย ขั้นตอนแรกคือการริบพลังอำนาจของฝ่ายศัตรู

ขั้นตอนที่สองคือการปล่อยสัตว์ที่ดุร้ายที่สุดในโลกออกไป

ทีมของฮั่นหลางไม่กลัวจำนวนนักรบของศัตรู จำนวนของนักรบกลุ่มพันธมิตรเผ่าจะมากไปกว่าจำนวนของพืชในห้องปฏิบัติการวิจัยไปได้อย่างไร? จำนวนของนักรบเผ่าจะมากไปกว่าก๊าซพิษของผู้เล่นยามค่ำคืนไปได้อย่างไร?

เมื่อศัตรูของพวกเขาไม่สามารถใช้พลังอำนาจของตนได้อีกต่อไป สิ่งที่เหลือก็คือการฆ่าและการฆาตกรรมที่ทารุณโหดร้าย

"มันเป็นพวกเขา! ข้าจะไม่ยอมจนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นขี้เถ้า!" สิงโตหกชี้ไปที่ฮั่นหลางและทีมของเขาในระยะไกล

สิงโตหกลุกขึ้นยืนและส่ายหัวอย่างรุนแรง

เขาจะไม่เสี่ยงชีวิตต่อสู้กับฮั่นหลางเพื่อแก้แค้นให้กับเผ่าของเขาในตอนนี้ เพราะนั่นคงจะเป็นการเคลื่อนไหวที่มีความเสี่ยงสูง สิงโตหกเคยเป็นที่รู้จักในโลกในฐานะคนที่ทำยุทธศาสตร์ที่ชาญฉลาด

ความเป็นจริงก็เห็นได้ชัด กลุ่มพันธมิตรไม่สามารถเทียบได้กับกลุ่มของฮั่นหลาง มันเกือบจะเหมือนกลุ่มของชาวพื้นเมืองขว้างปาหินไปที่กองทัพทหารปืนกล ยิ่งมีฝูงคนปรากฏออกมามาก มันก็ยิ่งมีผู้เสียชีวิตมากขึ้นเท่านั้น

ฟึบ ~

สิงโตหกบิดหัวของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เขาเหวี่ยงศพออกไปข้าง ๆและหันหลังกลับพร้อมสายตาสีแดงเลือดที่สื่อออกมาถึง "ความโกรธแค้น"

"ไม่มีเผ่าแล้ว เจ้าก็ไม่ควรมีชีวิตอยู่ต่อไปเช่นกัน จงไปหาพ่อและพี่น้องของข้าในนรก บอกพวกเขาว่าข้ายังมีชีวิตอยู่และข้าจะแก้แค้นให้กับพวกเขาอย่างแน่นอน" สิงโตหกพูดออกไปอย่างไร้อารมณ์

สิงโตหกรู้สึกเหมือนหัวใจของเขาได้ตายไปแล้ว และโลกทั้งโลกของเขาพังทลาย

แม้ว่าเขาจะฉลาดและมีศักยภาพในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะสามารถปะทะกับฮั่นหลางและทีมเขี้ยวหมาป่าได้ เขี้ยวหมาป่าแข็งแกร่งเกินไป

ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนพวกเขาได้สร้างสัตว์ประหลาดมากมาย นอกเหนือจากพลังสูญสิ้นของฮั่นหลาง ใครจะสามารถหยุดนักรบกลุ่มนี้ได้? เมื่อพวกเขาทั้งหมดอยู่ด้วยกัน พวกเขาดูราวกับไม่สามารถฆ่าให้ตายได้

สิงโตหกทิ้งกลุ่มพันธมิตรเผ่าและเริ่มเดินเร็ว ๆ เข้าไปในท่อทางหลักของดาร์คเน็ต

เขามาถึงมิติที่เงียบสงบที่มีภูเขาไฟ มันเป็นภูเขาไฟที่ตายแล้วเต็มไปด้วยน้ำสีน้ำเงินมากมายและหนาวเย็น

สิงโตหกถอดเสื้อแจ๊คเก็ตและเดินลงสู่น้ำเย็น เพื่อให้น้ำเย็นจัด ๆ ชำระร่างกายที่เป็นมนุษย์ เช่นเดียวกับพ่อของเขา สิงโตหกก็เป็นสัตว์ประหลาดแห่งสายเลือดมืดสืบเชื้อสายมาจากเผ่าพันธุ์ผีดิบ

สิงโตปีกอินทรีอาจสังเกตเห็นว่า สิงโตหกแตกต่างจากพี่น้องของเขา แต่เขาไม่เคยพูดอะไรและไม่เคยตื่นเต้นกับความจริงที่ว่า สิงโตหกได้รับยีนเพิ่มเติมจากเผ่าพันธุ์ผีดิบ

ในทางตรงกันข้ามสิงโตหกเคยคิดว่าพ่อของเขาหลีกเลี่ยงเขาอย่างจงใจ เช่นเดียวกับที่เขาซ่อนครอบครัวและภูมิหลังของเขา ในสายตาของเขาการเป็นเผ่าพันธุ์ผีดิบไม่ใช่เรื่องที่น่าภาคภูมิใจ แต่เป็นความจริงที่น่าอับอาย

สิงโตหกแตกต่างจากพี่น้องทุกคน เขาเป็นคนฉลาดและแข็งแกร่ง แต่ธรรมชาติยังทำเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ให้กับสิงโตหก สิงโตปีกอินทรีจงใจแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งจากเผ่าพันธุ์อื่นเพื่อให้เด็ก ๆ ผสมกับยีนที่เขาไม่ได้รู้สึกภาคภูมิใจ

แต่เมื่อยีนถูกส่งไปยังสิงโตหก การแปลงสภาพที่ไม่อาจอธิบายได้ ได้เกิดขึ้น ไม่เพียงแต่สิงโตหกจะสืบทอดยีนทั้งหมดของเผ่าพันธุ์ผีดิบแล้วเขาก็ยังแข็งแกร่งมากขึ้นเนื่องจากการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม

ความสามารถแบบเดิม สิงโตหกสามารถควบคุมศพได้ ซึ่งมันก็เป็นความสามารถที่น่ากลัว เมื่อศัตรูตายไปเรื่อย ๆ กองทัพทหารของสิงโตหกก็สามารถฟื้นคืนชีพได้ในทุกครั้ง ถ้าสิงโตหกมีระดับสูงมากพอ เขาก็จะสามารถควบคุมเหล่าขุนศึกระดับสูงทำให้พวกเขากลายเป็นทาสของเขาและต่อสู้เพื่อเขา

แต่ตอนนี้ สิงโตหกหมดหวัง ฮั่นหลางเป็นเหมือนบั๊กที่เหลืออยู่ของพระเจ้าแห่งการสร้าง เขามีอำนาจที่จะริบพลังอำนาจของคนอื่นได้ สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ถ้าระดับของฮั่นหลางสูงพอ เขาอาจจะลบความสามารถของพระเจ้าแห่งการสร้างได้หรือไม่?

"ไม่ยุติธรรม สิ่งนี่ไม่ยุติธรรม!!!" สิงโตหกปล่อยเสียงกรีดร้องออกมาภายในทะเลสาบ น้ำสั่นสะเทือนเนื่องจากเสียงของเขา

ทันใดนั้น ~

ด้านบนของภูเขาไฟดูเหมือนว่ามันกำลังเดือด ฟองสีขาวจำนวนมากปรากฏขึ้นที่ใจกลางและหัวของคนโผล่ขึ้นมา

มันเป็นชายชรา เขามีตาที่สามที่แปลกประหลาด แม้ว่าตาจะไม่เปิด สิงโตก็ยังคงรู้สึกถึงแรงกดดันที่เขาได้รับจากตานั้น

"เจ้าเป็นใคร?" สิงโตหกลุกขึ้นยืนและถาม

"เจ้าเป็นราชาคนต่อไปของเผ่าพันธุ์ผีดิบ ข้าเป็นราชาของเผ่าพันธุ์สามตา" คนกล่าวว่า

"เผ่าสามตา? ไม่มีเผ่านี้ในดินแดนชนเผ่า"

"ข้าย้ายมาที่นี่ มาจากจักรวาล"

“ทำไมเจ้าย้ายที่นี่?”

"เพราะเจ้า"

"ข้า?"

“ใช่ เจ้าและข้ามีสายเลือดเดียวกัน และเราทั้งสองคนต่างโกรธแค้นคนที่เราเกลียด และข้าคิดว่าเรามีเป้าหมายเดียวกัน"

"เจ้าหมายถึงอะไร?" สิงโตหกเลิกคิ้วขึ้นและถามออกไป

"มันง่ายมาก ความเกลียดชังทั้งหมดของเจ้ามาจากฮั่นหลาง ถ้าไม่ใช่เขา เจ้าจะไม่สูญเสียเผ่าทั้งหมดของเจ้าไปให้กับพวกสายเลือดทองคำ ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของเขา พ่อของเจ้าก็จะไม่ถูกจับกุมตัวไปอย่างง่ายดาย" ราชาสามตามองและพูดออกไป

สิงโตหกตกใจเล็กน้อย เขาถามว่า "ข้าไม่เคยเห็นเจ้ามาก่อน ทำไมเจ้าถึงรู้เรื่องเหล่านี้?"

ฮ่าฮ่าฮ่า ~

ราชาสามตาหัวเราะ เขาชี้ไปที่ตาที่สามที่หน้าผากของเขาและพูดว่า "เจ้ากำลังดูถูก..ตาของข้าคือ เนตรแห่งการเกิดใหม่ ไม่เพียงแต่สามารถกำหนดชีวิตและความตาย แต่ยังสามารถตามล่าหาสิ่งที่ห่างออกไปหลายล้านไมล์ ข้าได้ติดตามฮั่นหลางด้วยความตั้งใจเพียงอย่างเดียว นั่นคือกำจัดเขา แต่ข้าก็ยังไม่มีโอกาส"

"และตอนนี้ เจ้าก็ถูกเขาเล่นงาน...ถ้าเราร่วมมือกัน เจ้าเป็นราชาเผ่าผีดิบ และข้า ราชาเผ่าสามตา เราสามารถฆ่าฮั่นหลางและแก้แค้นให้กับเผ่าของเราได้!"

"ฮั่นหลางฆ่าเผ่าพันธุ์ของเจ้า?" สิงโตหกถาม

"กองทัพเรือรบที่แข็งแกร่งที่สุดของข้าถูกทำลายก็เพราะเขา" ราชาสามตากล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงแห่งความเกลียดชังพร้อมด้วยสายตาอาฆาตแค้น

สิงโตหกส่ายหัวและพูดว่า "ข้าต้องการจะฆ่าเขาก็จริง แต่ข้าไม่มีความสามารถ แม้แต่จะร่วมมือกับเจ้า เราก็ยังคงไม่สามารถต่อกรกับ เขี้ยวหมาป่าของฮั่นหลาง พลังการต่อสู้ของคนบ้าเหล่านี้มันบ้ามาก"

ราชาสามตาหัวเราะและพูดว่า "เขี้ยวหมาป่าแข็งแกร่ง แต่นั่นคือจุดแข็งของทีม ถ้าเราสามารถต่อสู้กับฮั่นหลางคนเดียว เจ้าคิดว่าเราจะยังไม่สามารถจะฆ่าเขาได้?”

สิงโตหกลูบคางของเขาและกล่าวว่า "แยกเขาออกมา? ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้กลยุทธ์ เขี้ยวหมาป่าของเขา?"

"ใช่! ทำให้เขาอยู่คนเดียว ตัวฮั่นหลางไม่ได้น่ากลัว ถ้ามีเพียงตัวเขาคนเดียว เพียงแต่ว่าเขามีความสามารถที่พิเศษและทำให้ทีมมีพลังมากขึ้น นอกจากนี้ทีมของเขายังเต็มไปด้วยชนชั้นนำร่องที่มาจากทุกที่ ทุกคนย่อมมีจุดอ่อนของพวกเขา และฮั่นหลางเองก็เป็นจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน!” ราชาสามตา หลอกล่อสิงโตที่หกด้วยรูปลักษณ์ลึกลับบนใบหน้าของเขา

"มันก็อาจจะใช่" สิงโตหกปรับอารมณ์ของเขาขึ้นมาและพูดว่า "ตราบเท่าที่เราสามารถแยกตัวฮั่นหลางออกมาได้ เราสามารถใช้ เนตรแห่งการเกิดใหม่ และทักษะการอัญเชิญเพื่อปะทะเขาได้ แม้ว่าเขาจะยังไม่ตายก็ตาม เขาก็จะต้องบาดเจ็บสาหัส”

“โอเค ข้าจะร่วมมือกับเจ้า!"

"เยี่ยม!" ราชาสามตาหัวเราะและยื่นมือขวาออกไป

สิงโตหกลังเลเล็กน้อยและในที่สุดก็จับมือตอบรับ

การตกลงร่วมมือกันระหว่าง ราชาเผ่าพันธุ์สามตากับราชาผีดิบ เพื่อฆ่า ฮั่นหลาง ได้สำเร็จแล้ว!