GDN 374 หมาป่าขาวสามตา

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ฮั่นหลางไต่ขึ้นไปบนภูเขาหิมะและเดินไปบนที่ราบสูงที่ปกคลุมด้วยหิมะ

ลักษณะภูมิประเทศที่นี่ดูเหมือนเป็นภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะหนาท่ามกลางลมพัดระหว่างภูเขา

"ดูนั่น หมาป่าขาว!" แลนซ์ชี้ไปที่ระยะไกล

มันเป็นหมาป่าที่มีขนสีขาวราวกับหิมะ สูงกว่าหมาป่าสีดำ ที่หน้าผากของมันมีรูปสามเหลี่ยมผืนผ้าคล้ายรูปเพชร

จ่าฝูงของหมาป่าสามตา ครั้งหนึ่งเคยมีคนกล่าวว่าสายพันธุ์สามตาเป็นสายพันธุ์ที่มีพลังมากที่สุดในโลกและเป็นรูปแบบชีวิตของพระเจ้าที่ถูกสร้างมาจากการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม

ตอนนี้ดูเหมือนว่าสิ่งที่กล่าวขานกันมาดูมีเหตุผล เหล่าหมาป่าสามตาที่อาศัยอยู่ในหิมะและน้ำแข็ง ล้วนมีพลังอำนาจในการควบคุมน้ำแข็งและหิมะ อีกทั้งสติปัญญาของพวกมันก็ไกลเกินกว่าสัตว์ดวงดาวหรือสัตว์พันธุกรรม

หมาป่าขาวสามตามองเห็นฮั่นหลางจากระยะไกล มาแหงนศีรษะขึ้นเพื่อหอนยาวออกมา ก่อนจะมุดตัวลงไปในหิมะ

"จับมัน!" ฮั่นหลางสั่งการลงไปด้วยเสียงอันดัง

ชูวววว ~

บลูสตาร์หมุดหัวเข้าไปในหิมะ นำทุกคนเข้าสู่หิมะที่ปกคลุมก่อนที่มันจะถูกหยุดโดยฮั่นหลาง

ที่ด้านหน้าของพวกเขาเป็นก้อนน้ำแข็งสีฟ้าที่ปกคลุมด้วยหิมะหนา ตรงกลางมีทางเข้าที่ดูเรียบลื่นเช่นเดียวกับทางลาดในสวนสนุก

ฮั่นหลางไม่เชื่อในสิ่งที่เขาเห็น ก้อนน้ำแข็งสีน้ำเงินนี้ยังคงมีรูปร่างเป็นหัวหมาป่าอีกครั้ง ดวงตาสองข้างและฟันที่ดูแหลมคม ทางลาดน้ำแข็งนั้นลาดลงไปที่ด้านล่างของภูเขาหิมะมันสิ้นสุดลงบริเวณนปากของหัวหมาป่า

"แปลก..ด้านนอกก็มีรูปหัวหมาป่า ที่นี่ก็มีอีก? นี่เป็นโลกของหมาป่าจริง ๆหรือ" แลนซ์พึมพำออกมา

ฮั่นหลางกัดฟันของเขาและพูดว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่าลักษณะที่แข็งแกร่งที่สุดของหมาป่าคืออะไร?"

"โหดร้าย?" แลนซ์ตอบ

ฮั่นหลางส่ายหน้า

"กระหายเลือด?"

"ฉลาดแกมโกง?"

คำตอบของแลนซ์ถูกปฏิเสธโดยฮั่นหลาง ก่อนที่ฮั่นหลางจะพูดออกมาด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า "ในความเป็นจริงลักษณะที่ทรงพลังที่สุดของฝูงหมาป่า คือการที่พวกมันอาศัยอยู่เป็นฝูงตามธรรมชาติ หมาป่าตัวเดียวไม่สามารถเอาชนะสิงโตหรือเสือได้ แต่ถ้าพวกมันอยู่เป็นฝูง พวกมันก็จะกล้าที่จะต่อสู้กับศัตรูอย่างมีประสิทธิภาพทั้งหมด"

แลนซ์ลังเลครู่หนึ่งก่อนที่จะพึมพำออกมาว่า "อย่าบอกนะว่าที่ด้านล่างนั่น อาจจะมีฝูงหมาป่า?"

ฮั่นหลางไม่ตอบ แต่มองไปรอบ ๆ

ก้อนน้ำแข็งสีฟ้าและทางลาดสีน้ำเงินที่นำไปสู่ด้านล่างของภูเขาหิมะ มันชัดเจนมากเกินไป มันตั้งอยู่ตรงกลางของที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยภูเขาหิมะขนาดใหญ่นับสิบ อย่างไรก็ตามหิมะตกหนักแต่กลับไม่สามารถปิดประตูทางเข้าได้ เกล็ดหิมะสีขาวเหล่านี้ละลายทันทีที่แตะทางลาดน้ำแข็งสีน้ำเงิน

ฮั่นหลางโบกมือเบา ๆ ไปที่จิ้งจอกเงิน มันกระโดดลงไปบนทางลาดสีฟ้าทันทีเพื่อทำกาตรวจสอบ

ฮั่นหลางมุ่งมั่นที่จะหาผลึกพลังงานให้ไข่ดำ โดยไม่สนว่าจะเป็นอย่างไร มันช่างเลือกกิน มันไม่สามารถกินพลังงานธรรมดา ๆ ได้ ดังนั้นตระกูลหมาป่าสามตาจึงกลายเป็นเป้าหมายของฮั่นหลาง

ชูววว ~

หลังจากที่จิ้งจอกเงินกระโดดลงไป ฮั่นหลางและทั้งกลุ่มก็กระโดดตามลงไปบนทางลาดสีฟ้า ทางลาดน้ำแข็งสีฟ้ามันลื่นจนฮั่นหลางสามารถไถลลงมาที่ด้านล่างได้อย่างรวดเร็ว

มันอาจจะเห็นได้ว่า ทางลาดนี้ถูกใช้งานอยู่บ่อย ๆ เนื่องจากรอยฉีกขาดที่รุนแรงปรากฏอยู่หลายแห่ง แต่โลกแห่งน้ำแข็งและหิมะที่ฮั่นหลางได้เข้ามาโดยทางลื่นนั้นงดงามมาก น้ำแข็งสีน้ำเงินปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง พวกมันโปร่งแสงและมีลักษณะโครงสร้างที่แปลกใหม่

ฮั่นหลางและทั้งกลุ่มไม่มีเวลาที่จะใส่ใจกับความงามในโลกของน้ำแข็งสีฟ้า พวกเขาจ้องมองไปที่ด้านหน้าของทางลาดลื่น

หลังจากที่เลื่อนมาหลายสิบนาที ทางลาดลื่นก็สิ้นสุดลง

ฟึบ ~

หนามที่อยู่ใต้รองเท้าของพวกเขายื่นออกมาอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มแรงเสียดทานในโลกน้ำแข็งนี้

น้ำแข็งสีน้ำเงินรอบ ๆ ตัว มันเป็นเหมือนกระจกโปร่งแสง ผ่านกระจกสีฟ้าอย่างชัดเจนสามารถมองเห็นสิ่งมีชีวิตในท้องทะเลบางส่วน ซึ่งทั้งหมดมีลักษณะตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ที่ด้านล่างของทะเลมีหอยทากทะเลขนาดใหญ่ที่แช่แข็งเช่นกัน

"นี่เป็นทะเลที่อยู่ใต้ภูเขาหิมะ!" แลนซ์พึมพำออกมา "อย่างน้อยที่นี่ก็เคยมีทะเล แล้วด้วยเหตุผลบางอย่างมันถูกแช่แข็ง"

ฮั่นหลางตอบออกมาว่า "มันถูกแช่แข็งในทันที ..นั่นปลาไหลสีดำที่กำลังกินปลากะพงไปครึ่งท่อนก่อนที่มันทั้งสองจะกลายเป็นน้ำแข็ง  สาหร่ายทะเลชนิดนี้มีลักษณะของพืชทะเลเขตร้อนตอนล่างของมหาสมุทร พวกมันแสดงให้เห็นว่าสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคนี้เคยร้อนและไม่ได้หนาวจัดอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน”

"พลังที่สามารถตรึงมหาสมุทรทั้งหมดนั้นต้องแข็งแกร่งมาก"

"ไปกันเถอะ" ฮั่นหลางไม่ตอบแต่ส่งสัญญาณให้ทุกคนเร่งรีบเดินไปข้างหน้า

จิ้งจอกเงินโผล่ขึ้นมาและโบกมือออกมาจากมุมหนึ่งของทางเดิน เห็นได้ชัดว่ามันรู้สึกว่าควรจะไปในทิศทางนั้น

เส้นทางในโลกสีน้ำเงินของน้ำแข็งและหิมะเป็นเหมือนทางเดินที่โปร่งใสใต้น้ำภายในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่กว้างขวางและคดเคี้ยว

พวกเขาเดินเข้าไปข้างในและเมื่อแหงนมองขึ้นไป พวกเขาก็จะมองเห็นทะเลแช่แข็งที่เต็มไปด้วย เต่าทะเล ปลาโลมา ฉลามทั้งหมด

พวกมันหยุดนิ่งอยู่กับที่ราวกับว่าพวกมันเป็นตัวอย่างของสัตว์ทางชีวภาพ

บนพื้นลื่นมีรอยเท้าของหมาป่าสามตาทิ้งไว้ข้างหลัง จิ้งจอกเงินอาจตัดสินจากสิ่งนี้และตัดสินใจที่ตามเข้ามา

ฮั่นหลางและกลุ่มต่างเดินทางด้วยความเร็วคงที่ ไม่นานนักพวกเขาได้เข้าไปในโดมสีน้ำเงิน

ภายในก้อนน้ำแข็งสีฟ้ายักษ์มันเป็นโครงสร้างกลวงขนาดใหญ่ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางหลายสิบกิโลเมตร ภายใต้มหาสมุทรแช่แข็ง

ฮั่นหลางเห็นจิ้งจอกสีเงินกำลังเผชิญหน้ากับหมาป่าขาวสามตา เบื้องหลังหมาป่าก็มีช่องทางน้ำแข็งสีฟ้า หมาป่าถอยกลับไปยืนอยู่ที่ปากทางเข้าและจ้องมองด้วยตาสีแดงของมันไปที่จิ้งจอกเงินและกลุ่มของฮั่นหลางที่เข้ามาในภายหลัง

"ระวัง ข้ารู้สึกถึงความผันผวนของพลังงานของหมาป่าสามตาที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่ออยู่ที่นี่" พลูโตพูดกับฮั่นหลาง

ฮั่นหลางได้ค้นพบว่าโลกน้ำแข็งสีน้ำเงินเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับหมาป่าสามตา มีความเป็นไปได้สูงมากที่หมาป่าจะพาพวกเขามาในสภาพแวดล้อมที่เอื้อประโยชน์ให้กับมันและฆ่ากลุ่มของฮั่นหลาง

แต่ฮั่นหลางก็ไม่มีทางเลือก เพราะเขาต้องรับผิดชอบไข่ดำ ถ้าเขาไม่สามารถเอาผลึกจากกลางหัวของหมาป่าสามตา ไข่ดำก็อาจตายเนื่องจากการขาดพลังงาน

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฮั่นหลางค่อย ๆ แตะจันทราทมิฬ แน่นอนว่าไข่ดำกำลังอ่อนแอและอ่อนแอมากขึ้นเรื่อย ๆ

นี่เป็นเหมือนผู้ชายที่แข็งแกร่งที่ไม่เคยป่วย เมื่อเขาป่วยโอกาสที่หายก็จะยาก แม้ว่าจะเป็นหวัดเล็กน้อย มันก็จะทำให้คนที่แข็งแกร่งนี้ดูน่าสังเวช

เช่นเดียวกับไข่ดำในขณะนี้ มันสะสมพลังงานมหาศาลมาตั้งแต่เกิด เมื่อพลังงานเพียงพอมันก็จะกะเทาะเปลือกออกมา จากนั้นมันก็สะสมพลังงานมากขึ้นเพื่อทำให้ระดับของมันก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงระดับสุดยอด

แต่ตอนนี้ไข่ดำเป็นเพียงเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่พึ่งพาพลังงาน มันสูญเสียพลังงานเกือบทั้งหมดของมันที่จะใช้ในกระบวนการเติบโต ไข่ดำใช้พลังงานอันล้ำค่าของมันช่วยปีศาจกรงเล็บและกรงเล็บปีศาจเพื่อถ่ายถอนความผิดในอดีต

การสูญเสียพลังงานอย่างฉับพลันทำให้ร่างกายของมันไม่สามารถปรับตัวได้ ดังนั้นมันจึงอ่อนแอลงไปในทุกวินาที หากมันสามารถได้รับการเสริมด้วยพลังงานขนาดใหญ่ของพลังงานขั้นสูง ไข่ดำก็จะสามารถกู้คืนพลังได้ ถ้าไม่มีอาหารเสริมดังกล่าว ไข่ดำก็จะถูกทำลายลงไปเรื่อย ๆ จนกว่าร่างกายของมันจะเริ่มมีอาการมึนงง ล้มลงและตายไปในที่สุด

"ไอ้ตัวนี้ มันกำลังรออะไรอยู่ ข้าไม่ชอบที่มันจ้องข้าอย่างนั้น!" แลนซ์พูดออกมาอย่างอดไม่ได้ "ถึงแม้จะปิดตา ข้าก็ยังได้กลิ่นบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง!"

ถูกต้อง หมาป่าขาวสามตานี้กำลังรออะไรอยู่?