GDN 326 กระจกวิญญาณ

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

ไม่มีใครรู้ว่าฮั่นหลางกำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่สนใจศัตรู แต่กลับทำลายพื้น? ทำลายพื้นแล้วมันจะช่วยอะไรได้?

"เส้นทางพระเจ้า!"

หกเส้นทางแห่งความว่างเปล่า เส้นทางพระเจ้า คือกองกำลังที่มีพลังมากที่สุด ดังนั้นฮั่นหลางจึงใช้มันและเปิดใช้สายฟ้าผ่าลงมาที่เบื้องล่างก่อให้เกิดความยุ่งเหยิงและความหายนะ

อ้ากสสส ~

หลังจากที่ฮาร์วีย์ทำการแปลงร่างจนเสร็จสมบูรณ์ มันส่งเสียงกรีดร้องออกมาอย่างเจ็บปวด เห็นได้ชัดว่ามันกังวลกับการที่ฮั่นหลางกำลังพังทะลายพื้น!

"ข้าตัดสินใจถูกต้อง!" ฮั่นหลางหัวเราะอยู่ภายใน

คลืนนน ~

เส้นทางพระเจ้า ก่อให้เกิดสายฟ้าผ่าลงมาบนพื้นน้ำแข็ง เฉพาะด้านนอกของพีรามิดเท่านั้นที่เป็นเพชร การตกแต่งภายในประกอบด้วยหินสีดำแปลก ๆ มันไม่ยากเกินไป และหินเหล่านั้นในตอนนี้ถูกแช่แข็งโดยเจียนเจีย

คนที่คุ้นเคยกับวิทยาศาสตร์ควรรู้ว่า การแช่แข็งบางอย่างช่วยลดแรงเสียดสีของวัตถุทำให้มันแตกได้ง่าย นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้โลหะที่แข็งสามารถแตกหักได้ด้วยค้อน

ไม่ต้องพูดถึง พื้นของห้องโถงมันไม่ได้ทำมาจากโลหะ มันถูกสร้างมาจากหินสีดำที่มีลักษณะพิเศษ

พลังที่น่าทึ่งพุ่งลงมาและทำให้เกิดรอยร้าวบนพื้นสีดำ รอยแตกลึกลงไป มันเผยให้เห็นว่ามีห้องโถงซ่อนอยู่ที่เบื้องล่าง

ฮั่นหลางประสบความสำเร็จ!

แม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่ามีอะไรอยู่ข้างในห้องโถงที่อยู่เบื้องล่าง แต่นี่คือปรัชญาการต่อสู้ของเขา ภายใต้สถานการณ์การต่อสู้ จงอย่าปล่อยให้ศัตรูของเจ้าสบายใจ!

ถ้าฮาร์วีย์ต้องการที่จะปกป้องความลับที่เขาซ่อนไว้ด้านล่างพีรามิด ฮั่นหลางก็จะมุ่งเน้นที่จะทำลายมันทั้งหมด!

ชูววว ~

ฮั่นหลางกระโดดเข้าไปในห้องโถงที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นโดยไม่ทำสิ่งอื่นใด

อ้ากสสสสส ~

สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ ปลดปล่อยเสียงคำรามออกมา ก่อนที่มันจะพุ่งลงไปที่เบื้องล่างตามติดฮั่นหลางไปอย่างกระชั้นชิด

ฮั่นหลางเหยียบลงบนพื้น ในขณะที่สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ตามมาอย่างใกล้ชิด มันทำการโจมตีเข้าที่ด้านหลังของฮั่นหลาง ฮั่นหลางขยับหนีด้วยการเคลื่อนไหวที่ลึกลับที่เหนือความคาดหมายของเขา

แต่ปฏิกิริยาตอบโต้ที่รวดเร็วของ สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ยังคงทำให้เกิดรอยขีดข่วนสามรอยบนเกราะหนังคุณภาพต่ำของฮั่นหลาง ส่งผลให้เขาได้รับบาดเจ็บที่หลัง

ฮั่นหลางรีบลุกขึ้นยืนและยืนตรงเผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ที่จ้องเขม็งตอบ

รูปร่างของฮาร์วีย์หลังจากผ่านการแปลงร่าง มันมีขนาดใหญ่กว่าเดิมประมาณ 4-5 เท่าจากขนาดปกติเดิม เช่นหมีกริซลี่ที่มีหัวขนาดใหญ่ และไม่มีกล้ามเนื้อใด ๆ โครงกระดูกของฮาร์วีย์กว้างกว่าปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ แต่อย่างไรก็ตามยังคงเป็นเรื่องที่น่าประทับใจอยู่มาก

หัวเหลี่ยมคล้ายเพชร ปากใหญ่ และดวงตาทั้งสองข้างเป็นสีดำ!

สัตว์จิตวิญญาณ คู่ตาสีดำ!

ซึ่งนับมันได้ว่าเป็นสัตว์จิตวิญญาณที่มีพลังอำนาจมากที่สุดในหมู่สัตว์จิตวิญญาณทุกตัว!

ส่วนห้องโถงที่ซ่อนอยู่มีโลงศพหินอยู่ตรงมุมห้อง คันธนูสีดำวางอยู่ด้านบนโลงศพ มีเฉพาะคันธนูแต่ไม่มีลูกธนู และกระจกเงินที่ดูแปลกตา

ฮั่นหลางหันด้านหลังของเขาให้กับโลงศพ สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ ยังคงปล่อยคลื่นแห่งเสียงกรีดร้องพุ่งไปที่หน้าฮั่นหลาง แต่ไม่ได้ทำการโจมตีเขา และไม่ใช้ทักษะรัศมีพิฆาตวิญญาณของมัน

ฮั่นหลางยิ้มและพูดว่า "ดูเหมือนว่าเจ้าจะมีจุดอ่อน เจ้ากลัวที่จะทำลายโลงศพที่อยู่ข้างหลังข้าหากเจ้าโจมตีข้า?"

อ้ากสสสส ~

สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ยังคงโกรธอยู่มาก หากแต่หยุดโจมตี

"ต้องเป็นอย่างนั้น!" ฮั่นหลางร้องเสียงดังว่า "บางทีเจ้าอาจไม่ทราบ แต่ภายใต้สถานการณ์ใดที่ศัตรูของข้าไม่สบายใจ นั่นคือเป้าหมายของข้า สิ่งใดที่เจ้ากำลังปกป้อง ข้าจะทำลายมัน!"

สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ เริ่มกังวลและเตรียมพร้อมที่จะลงมือโจมตี อย่างไรก็ตามฮั่นหลางได้ลงมือก่อนเขา ฮั่นหลางหันหลังกลับและวิ่งไปที่โลงศพหยิบธนูสีดำด้วยมือซ้ายของเขาและกระแทกหนักด้วยมือขวาที่สวมถุงมือมืด!

บูม ~

สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์  ยังทำปฏิกิริยาได้อย่างรวดเร็วเขาทำการโจมตีฮั่นหลาง ท่ามกลางความประหลาดใจของฮั่นหลาง มันไม่ใช่โลงศพที่ฮาร์วีย์เป็นห่วง หากแต่มันเป็นกระจกเงาสีเงินที่แขวนอยู่บนผนัง!

ชูวววว ~

สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ บินอยู่เหนือหัวฮั่นหลาง เขาก้มลงกอดกระจกไว้อย่างแนบสนิทในอ้อมแขนแล้วหันหลังกลับวิ่งออกไปหลังจากที่ฮั่นหลางพังทะลายโลงศพหิน

"ข้าจะบดขยี้เจ้า!"

เทคนิคการเคลื่อนไหวของฮั่นหลางที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ในขณะที่เขามุ่งมั่นพังทะลายโลงศพหินที่อยู่เบื้องล่าง แต่เขายังมีแรงส่งตัวเองออกไป เขาทำการกระโดดเตะขาคู่ไปทางด้านหลังของมัน!

การเตะนี้พุ่งไปที่ช่องท้องของสัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์  

ชูวา ~

ส่งผลให้สัตว์จิตวิญญาณฮาร์วีย์ ไถลห่างฮั่นหลางออกไป แต่เขาก็ยังคงถือกระจกเงินด้วยความระมัดระวัง ฮาร์วีย์แสดงออกถึงความรู้สึกเจ็บปวดมันไม่ได้เกิดจากอาการบาดเจ็บหากแต่มาจากอาการชอกช้ำ

ฮั่นหลางเริ่มเข้าใจ ราชาฮาร์วีย์ต้องการปกป้องทั้งกระจกและโลงศพ แต่กระจกมีความสำคัญกว่า ดังนั้นภายใต้สถานการณ์ที่วิกฤต ฮาร์วีย์เลือกที่จะปกป้องกระจก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่สนใจเรื่องโลงศพ เหตุใดเขาจึงมีสีหน้ายุ่งเหยิง

ฮั่นหลางสะบัดมือขวาที่เจ็บของเขา เขาใช้พลังงานมืดทั้งหมดของเขา แต่โลงศพก็แข็งแกร่งอย่างน่าแปลกใจ พลังแห่งความมืดของฮั่นหลางเหมือนโยนหินลงไปในมหาสมุทร มันหายไปอย่างไร้ร่องรอย

มีคันธนูสีดำอยู่ในมือ แต่ไม่มีลูกธนู

เขาใช้พลังทั้งหมดของเขาเพื่อทำลายโลงศพ แต่มันไร้ประโยชน์

ฮั่นหลางขมวดคิ้วเล็กน้อยและค่อย ๆ ส่ายหัว สถานการณ์ดูไม่ค่อยดี

ทันใดนั้น ~

การแสดงออกของฮั่นหลางเกือบจะแช่แข็ง เพราะเขาเห็นฉากแปลก ๆ

ชายคนหนึ่งปรากฏตัวออกมาจากกระจกเงินที่ฮาร์วี่ถืออยู่ ชายวัยกลางคนมีผิวสีน้ำตาลทอง เขาดูเหมือนจะถูกปิดผนึกไว้ภายในกระจก

"ดูเจ้าแปลกใจที่ได้เห็นข้า?" คนที่อยู่ในกระจกถามออกมา

"นิดหน่อย" ฮั่นหลางตอบออกไปอย่างเย็นชา

"เจ้ารู้ว่าข้าเป็นใคร?" คนที่อยู่ในกระจกถาม

"ข้าคาดเดาว่าเจ้าคือฮาร์วีย์" ฮั่นหลางตอบออกไปด้วยเสียงทุ้มต่ำ

คนที่อยู่ในกระจกพยักหน้า "ถูกต้อง ข้า ฮาร์วีย์ สิ่งที่เจ้าเห็นในตอนนี้คือจิตวิญญาณของข้า ร่างกายของข้าได้หลอมรวมเข้ากับสัตว์จิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์แล้ว"

ฮั่นหลางตกตะลึงก่อนที่เขาจะพึมพำออกมากับตัวเองว่า "ข้าไม่เคยเชื่อในจิตวิญญาณและรู้สึกว่าวิญญาณนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าวิญญาณที่แข็งแกร่ง ที่ไม่ยอมแพ้ ตอนนี้ดูเหมือนว่าข้าจะเข้าใจถูก"

ฮาร์วีย์ในกระจกกล่าวว่า "ข้าก็ด้วย จนกระทั่งดวงวิญญาณของข้าถูกปิดผนึกไว้ภายในกระจกนี้"

ฮั่นหลางตอบว่า "นี่เป็นสิ่งที่เจ้าต้องการที่จะปกป้อง วิญญาณของเจ้าเอง เจ้าไม่เพียง แต่กลัวใครบางคนทำลายกระจกจิตวิญญาณของเจ้า แต่กลัวว่าคนอื่นจะค้นพบว่าราชาเทพเจ้าฮาร์วี่ย์เป็นสัตว์ประหลาดที่ไร้วิญญาณ"

ฮาร์วี่ย์หัวเราะออกมา "ตอนนี้ ถึงเจ้าจะรู้มันก็สายเกินไปสำหรับเจ้าที่จะทำลายกระจกจิตวิญญาณของข้า แต่ข้าสามารถใช้ทักษะพิฆาตวิญญาณฆ่าเจ้า ส่งเจ้าไปลงนรกได้ในทุกขณะ!"

ฮั่นหลางลังเลเล็กน้อยชี้ไปที่โลงศพที่อยู่ข้างหลังเขาและพูดว่า "งั้นเจ้าไม่ต้องการปกป้องโลงศพนี้? ใช้ทักษะพิฆาตวิญญาณฆ่าข้า เจ้าไม่กลัวที่จะทำลายสิ่งที่อยู่ภายในโลงศพ?"

ฮ่าฮ่าฮ่า ~

ฮาร์วี่ย์หัวเราะออกไปอย่างหนักก่อนจะกล่าวว่า "โง่ ข้ากลัวว่าถ้าเจ้าจะทำลายโลงศพ สัตว์ประหลาดที่อยู่ข้างในจะได้รับการปล่อยตัวออกมา!"

"แย่ ข้าประเมินเจ้าสูงเกินไป เจ้าไม่มีพลังอำนาจที่จะทำลายโลงหินนี้ได้ เจ้าได้ใช้พลังทั้งหมดของเจ้าแต่โลงยังไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน! ดูเหมือนว่าพลังอำนาจของเจ้าจะมีแค่นี้"

ทันใดนั้น ~

รอยยิ้มของฮาร์วีย์ชะงักไป เพราะเขาเห็นฮั่นหลางยังยิ้ม มุมปากของเขาก็โค้งขึ้นแบบแปลก ๆ

"พลังแค่นี้ เจ้าแน่ใจหรือ?"

ขณะที่ฮั่นหลางพูด เขายกมือขึ้นเล็กน้อยและค่อยๆวางมันไว้ด้านบนของโลงศพหิน

คลิก ~

มือขวาของฮั่นหลางกดลงไป ด้วยพลังดังกล่าวมันทำลายด้านบนของฝาโลงศพ โลงศพแตกหัก!

พลังแห่งความมืดของฮั่นหลาง แข็งแกร่งเสมอ!

แม้ว่าหมัดก่อนหน้านี้จะไม่ได้ทำลายโลงศพ แต่มันก็ทำลายโครงสร้างของมัน!

ตอนนี้เพียงแค่ผลักดันง่ายๆโลงศพก็พังทะลาย!

"แล้วตอนนี้ล่ะ?" ฮั่นหลางถามฮาร์วีย์ออกไปอย่างกะทันหัน