GDN 322 ผู้ลี้ภัย หลี่เซียง

แปลโดย ข้าแปลเจ้าอ่าน 

ให้กำลังใจผู้แปลโดยงด การกอปปี้ งดแชร์ 
แล้วมาอ่านด้วยกันที่ https://imakeuread.blogspot.com/

"แย่มาก" หลี่เซียงทุบกำแพงวิหารศักดิ์สิทธิ์ด้วยความโกรธ

ด้านนอก ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณยังส่งเสียงคำรามอยู่ สิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวนี้มีความรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองอย่างยิ่ง ถ้ามันไม่สามารถฆ่าคนที่ทำร้ายมันได้มันก็จะไม่หยุดจนกว่ามันจะทำได้สำเร็จ

ตอนนั้นมีร่างของคนเดินออกมาจากภายในวิหาร 4 คน พวกเขามีรูปร่างที่แตกต่างกันทั้งหมด คนที่เตี้ยที่สุดของกลุ่มขมวดคิ้ว "ราชาหลี่ เจ้าได้กระตุ้นปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณได้อย่างไร? หากเป็นเช่นนั้นเราจะเรียกเก็บเงินจากเจ้าเป็นสองเท่า"

หลี่เซียงรู้สึกท้อแท้ เมื่อใดกันที่เขากระตุ้นปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ? เห็นได้ชัดว่าเป็นฮั่นหลางทำ หลังจากที่เจอสัตว์ประหลาดเหล่านี้แล้วก็ควรที่จะหนีไปเพื่อที่จะไม่ก่อให้เกิดปัญหาอีกต่อไป แต่ฮั่นหลางกลับพยายามฆ่าสัตว์ประหลาด แน่นอนว่ามันโกรธมาก ตอนนี้ไม่เพียงแต่นักล่าจิตวิญญาณทั้งหมดของหลี่เซียงจะเสียชีวิต ตัวเขาเองก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน

ทั้งหมดเป็นเพราะฮั่นหลางผู้สร้างปัญหา ตอนนี้ทุกอย่างยุ่งเหยิงไปหมด

“ตกลง สองเท่า ไม่มีปัญหา! ตราบเท่าที่เจ้าสามารถฆ่าฮั่นหลางและเฟิงหว่านโจว เงินไม่ไช่ปัญหา อีกทั้งฮั่นหลางมีสัตว์จิตวิญญาณระดับสูงสุด มันควรมีตาสีเทาที่อ่อนกว่าตาของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณนิดหน่อย แต่มันก็ยังเป็นเงินมหาศาล" หลี่เซียงตอบ

นักสู้รูปร่างสูงส่ายหัวของเขา "ราชาหลี่ มันอาจจะไม่ง่ายอย่างที่เจ้าอธิบายออกมา รวมทั้งยังมีปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณอยู่ที่ด้านนอก ตอนนี้เจ้ายังเพิ่มเฟิงหว่านโจว และสหายของเขา ฮั่นหลาง เพียงแค่สัตว์จิตวิญญาณตาสีเทาราคาของมันก็คงจะไม่ได้ทำให้พวกเราพอใจนัก!"

หลี่เซียงยิ้มเยาะออกมา "ไม่ต้องห่วง ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ มีความแข็งแกร่ง แต่มันไม่ได้อยู่ในทีมเดียวกันกับเฟิงหว่านโจว"

"เฒ่าเฟิงหว่านโจว เกลียดข้าเข้ากระดูกดำ เขาจะพยายามเข้ามาในวิหารศักดิ์สิทธิ์ ฮั่นหลางจะต้องตามเฟิงหว่านโจวมาอย่างแน่นอน ในตอนนี้เราเพียงแค่ต้องจัดการทั้งสองคนนี้พร้อมกับเจ้าตาสีเทา ดังนั้นพวกเจ้าสี่คนรวมกับความแข็งแกร่งที่ข้ามี เราสามารถทำมันได้"

นักรบเอสเปอร์ทั้งสี่คนได้เปิดเผยรูปลักษณ์และข้อตกลงระหว่างกัน และพยักหน้า นักรบร่างอ้วนยังคงกล่าวต่อไปว่า "ถึงแม้ว่าจะยังมีความเสี่ยงอยู่บ้าง แต่เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับเจ้าตาสีเทา เราจะยอมรับงานนี้"

"ราชาหลี่ ไม่เพียงแต่เจ้าจะสูญเสียคนทั้งหมดไปจากการฆ่าของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ ถ้าพวกเราไม่ได้ซ่อนตัวที่นี่ล่วงหน้า เพียงแค่เจ้าคนเดียวย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเฟิงหว่านโจว แต่ตอนนี้เฟิงหว่านโจวเชื่อว่าเจ้าอยู่คนเดียวในวิหารและด้วยความเกลียดชังของเขาที่มีต่อเจ้า แน่นอนว่าเขาจะต้องตามมา"

นักรบที่เตี้ยสุดกล่าวว่า "ว่าแต่ว่า ข้าได้ยินมาว่ามีสมบัติบางอย่างจากราชาเทพเจ้าที่ทิ้งไว้? จริงหรือไม่?”

"สมบัติอะไร ข้าไม่เคยได้ยินเรื่องนี้" หลี่เซียงปฏิเสธออกไป

ชายทั้งสี่คนนี้เป็นมือสังหารที่เขาจ่ายด้วยค่าแรงที่สูง เมื่อพิจารณาว่าเขามีนักล่าจิตวิญญาณหลายคนในจำนวนที่มากกว่ามือสังหาร แต่ไพ่ใบนี้ หลี่เซียงได้ซ่อนไว้เพื่อเอื้อผลประโยชน์ตามแผนการณ์ที่เขาวางไว้

สำหรับเรื่องของสมบัติของราชาเทพเจ้า หลี่เซียงไม่ต้องการแบ่งปันเรื่องนี้กับสี่คนนี้ เขาวางแผนที่จะเก็บไว้ให้กับตัวเอง มือสังหารโชคดีที่มีเจ้าตาสีเทาจิตสัตว์วิญญาณนั่นก็เพียงพอแล้ว

สัตว์จิตวิญญาณถูกตัดสินด้วยสีของตาของพวกมัน ยิ่งสีของม่านตาเข้มมากก็ยิ่งบ่งบอกระดับความแข็งแกร่งของพวกมัน

ไข่สีดำของฮั่นหลางเป็นตาสีเทาหรือไม่ ไม่มีใครรู้ แม้แต่ฮั่นหลางเองก็ไม่รู้เหมือนกัน เพราะไข่ดำยังคงซ่อนตัวอยู่ในเปลือกไข่ของมัน มันไม่อยากออกมาและไม่มีใครเห็นใบหน้าที่แท้จริงของมัน

หลี่เซียงคาดเดาว่าไข่ดำมีตาสีเทา นั่นคือการเก็งกำไร เรดาร์การตรวจจับสัตว์จิตวิญญาณที่ทิ้งไว้โดยราชาเทพเจ้าได้ถูกนำมาใช้เพื่อสแกนสัตว์จิตวิญญาณในพื้นที่และกำหนดระดับของพวกมัน มันขึ้นอยู่กับระดับความผันผวนของพลังสัตว์จิตวิญญาณ ดัชนีเรดาร์ตรวจจับสัตว์จิตวิญญาณนี้ตรวจพบว่าไข่ดำมีตาสีเทาและหลี่เซียงก็เชื่อเช่นนั้น

ชูววว ~

หลี่เซียงโบกมือ "ตอนนี้พวกเจ้าไปหลบซ่อนตัวซะ ข้าคิดว่าไม่นานนัก เฟิงหว่านโจวและฮั่นหลางจะเข้ามา เฒ่าเฟิงสามารถหลบหนีจากการติดตามปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณได้ ดูเหมือนเขายังเก็บไพ่ไว้ และไม่ได้มอบให้ข้าทั้งหมด"

"แต่มันไม่สำคัญ..อีกไม่นานของที่เป็นของตาเฒ่าเฟิงก็จะเป็นของข้าทั้งหมด!"

มือสังหารทั้งสี่ได้ก้าวถอยหลังออกไปอย่างเงียบ ๆ และคนที่เตี้ยที่สุดที่สุดหัวเราะและพูดว่า "เทคนิคการพูด นี่เป็นของเรา"

...

โดยไม่ลังเล ฮั่นหลางและเฟิงหว่านโจว ตัดสินใจที่จะดำเนินการในทันที

ใช้เทคนิคของลั่วอิ๋ง กลุ่มของฮั่นหลางทั้งสี่คนสามารถเข้าสู่พีระมิดเพชร

ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ ได้รับความเดือดดาล มันเดินรอบพีระมิด ส่งเสียงคำรามดังขึ้นหลังจากใช้ความสามารถพิฆาตวิญญาณไปครั้งหนึ่ง ปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณก็ดูเหนื่อยล้า แต่มันยังต้องการที่จะแก้แค้น

ปกติเทคนิคการต่อสู้เช่นพิฆาตวิญญาณไม่สามารถใช้งานได้อย่างต่อเนื่องสำหรับสัตว์ระดับล่างหรือสัตว์อายุน้อย ไม่เพียงแต่ความเสียหายที่จำกัดเท่านั้น พวกมันก็จะเสียชีวิตหลังจากที่ใช้พิฆาตวิญญาณ

เฉพาะสำหรับสัตว์ที่มีจิตวิญญาณระดับสูงที่โตเต็มวัยเช่นปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณ พวกมันสามารถอยู่รอดได้หลังจากใช้พิฆาตวิญญาณ ตามตำนานสัตว์จิตวิญญาณที่อยู่ชั้นสูงสุดที่แท้จริงสามารถใช้พิฆาตวิญญาณได้สามครั้งและไม่ตาย แต่ต้องเป็นสัตว์จิตวิญญาณชั้นสูงสุดที่มีตาคู่สีดำ ถ้าดวงตาทั้งสองข้างของปีศาจร้ายสัตว์จิตวิญญาณไม่ได้มีสีที่เข้มที่สุดพวกมันจะเปิดใช้งานได้อย่างมากสุดเพียงสองครั้ง

ฮั่นหลางเดินเข้ามาในวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ที่ราชาเทพเจ้าทิ้งไว้ ด้านนอกของวิหารเป็นโครงสร้างเพชร แต่ถูกฝังด้วยหินสีดำพร้อมกับหินที่เรืองแสงจำนวนมากซึ่งทำให้พีระมิดมีแสงสว่าง

โครงสร้างยอดแหลมสูงตระหง่านให้ความรู้สึกของการกดขี่ สำหรับคนที่อยู่ภายในมัน จะรู้สึกอ่อนแอโดยไม่รู้ตัว ห้องโถงกว้างใหญ่ล้อมรอบด้วยเสาหินสีดำ

หลี่เซียง ยืนอยู่ใกล้กับเสากลางที่อยู่ท้ายห้องโถงเพียงลำพัง แต่ไม่ได้ดูว่าหวาดกลัวเฟิงหว่านโจวและฮั่นหลางแต่อย่างใด

ลีเซียงยิ้ม "อาจารย์ ข้าคิดว่าท่านตายไปแล้วซะอีก"

"ต่อจากนี้อย่าเรียกข้าว่า อาจารย์" เฟิงหว่านโจวตอบกลับไปอย่างจริงจัง "เมื่อคิดให้ดี ข้ายกเจ้าขึ้นมา ดูแลเจ้าเช่นเดียวกับลูกชายของข้าเอง และเกราะป้องกันตัวที่เจ้าใส่ ตำแหน่งสิทธิ์ขาดในฐานะราชาทั้งหมดข้าได้มอบมันให้เจ้า"

"แต่เจ้ากลับไม่สนใจในเวลาเก่า ๆ วางแผนชั่วร้ายไม่เพียงแต่ต้องการจะฆ่าข้าเท่านั้น แต่ยังฆ่าพี่น้องสามคนของเจ้าด้วย พวกเขาบูชาเจ้าในฐานะพี่ชายที่เติบโตมาด้วยกัน เจ้าเป็นแรงบันดาลใจมากที่สุดพวกเขา แต่เจ้ากลับ...!"

หลี่เซียงยิ้มเยาะเย้ยออกไป "หากจะพูดถึงความหมายของสิ่งชั่วร้าย อะไรคือสิ่งที่ชั่วร้ายกว่ากัน? ข้าฆ่าลูกโง่ของเจ้าสามคน หรือการที่เจ้าฆ่าพ่อแม่ของข้า!"

เฟิงหว่านโจวตกตะลึงกับสิ่งที่ได้ยิน แววตาที่เจ็บปวดฉายชัดออกมาจากตาของเขา เขาส่ายหัว "สิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่อย่างที่เจ้าคิด ข้าใกล้ชิดพ่อแม่ของเจ้ามาก ข้าไม่ได้ฆ่าพวกเขา"

หลี่เซียงตอบออกไปอย่างเย็นชาว่า "ทุกคนรู้ว่าเจ้ามีฉายาว่า คนบ้า ถ้าไม่ใช่เพราะการแสดงตลกที่บ้าคลั่งของเจ้า จนก่อให้เกิดปัญหา การล่าจิตวิญญาณจะล้มเหลวได้อย่างไร? ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าไปกระตุ้นสัตว์จิตวิญญาณ พ่อแม่ของข้าจะตายได้อย่างไร! "

"เจ้าเลี้ยงดูข้ามาไม่ใช่เพราะความเมตตา แต่เพราะความละอายต่อความผิด!เจ้ารู้สึกว่าเจ้าจะได้รับการยกโทษจากพ่อแม่ของข้า แต่ข้าไม่จำเป็นต้องใส่ใจเจ้า"

"ข้าจะบอกอะไรให้ ความจริงแล้วไม่เพียงแต่ลูกชายทั้งสามคนของเจ้าที่ถูกข้าจัดการ ภรรยาอ้วนของเจ้าก็ตายเพราะข้า..ข้าวางยาพิษกบที่ช่วยให้หัวใจเต้นเร็วขึ้นในชายามเช้าของเธอ ทีละนิดทีละนิด มันตรวจไม่พบ แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันจะส่งผลต่อหัวใจของภรรยาเจ้า! เธอไม่เหมือนเจ้า ไม่มีพลังอำนาจในการปกป้องร่างกายของเธอ ดังนั้นเธอจึงต้องทรมานจนตาย ข้าจำได้ว่าเธอเจ็บปวดขนาดไหนเมื่อเธอกำลังจะตาย เจ้าอยู่ที่นั่น ..."

"หยุด มันมากเกินไปแล้ว!" เฟิงหว่านโจวคำรามออกมาด้วยความเจ็บปวด "ภรรยาของข้า เธอดูแลเจ้าเสมอเหมือนลูกชายของเธอเอง!"

"แต่ข้าไม่เคยคิดว่า เจ้าสองคนเป็นพ่อแม่ของข้า!" หลี่เซียงตะโกนออกไป "ข้าไม่ต้องการความเห็นอกเห็นใจของเจ้า เจ้าเป็นฆาตกร ข้าต้องการแก้แค้นให้กับตระกูลของข้า!"

บูม ~

เฟิงหว่านโจวรู้สึกราวกับว่าเขาโดนฟ้าผ่าและดูเหมือนจะมีอายุเพิ่มขึ้นในพริบตา

โอ้บาปอะไร ถ้าไม่ใช่เพราะเฟิงหว่านโจวได้ส่งเสริมหลี่เซียงในโลกแห่งรังผึ้งที่มืดนี้ มันก็ไม่มีทางใดที่เขาจะมีชีวิตรอดได้จนถึงทุกวันนี้ มันเปิดโอกาสให้เขามาแว้งกัด เช่นการเลี้ยงงูพิษ!

คิดถึงความตายอันน่าเศร้าของภรรยาของข้า จากคนที่เคยมีสุขภาพที่แข็งแรง มีน้ำหนักประมาณ 200 ปอนด์จนลดลงเหลือเพียง 60 ปอนด์เมื่อตอนที่เธอเสียชีวิต ความโหดร้ายและความเจ็บปวดที่เธอได้รับและต้องทนทุกข์ทรมานและทั้งหมดนี้เป็นเพราะหลี่เซียง!

บุตรทั้งสามคนเมื่อเฟิงหว่านโจวตัดสินใจที่จะมอบตำแหน่งราชาให้กับ หลี่เซียง ทั้งสามคนต่างมีความสุขกับพี่ชายของพวกเขา ในสายตาพวกเขา หลี่เซียงเป็นพี่ชายที่เกี่ยวข้องทางสายลือด แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดต่างเสียชีวิตด้วยฝีมือของหลี่เซียง!

ราคาที่จ่ายไปสำหรับการเลี้ยงงูพิษ เป็นบ้านที่แตกสาแหรกขาด ไม่มีสมาชิกในครอบครัวที่รอดตาย!

ดวงตาทั้งสองข้างเฟิงหว่านโจวเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและน้ำตาแห่งความเสียใจ

บูม ~

ฮั่นหลางได้ยินจนพอ เห็นได้ชัดว่าหลี่เซียงเป็นคนที่มีแผนการณ์ไม่เพียงแต่จะต้องการชีวิตของเฟิงหว่านโจวเท่านั้น แต่ยังทำลายจิตใจเขาอีกด้วย หลี่เซียงได้เปิดเผยความลับที่ไม่สามารถกล่าวได้ของเขาออกมาในตอนนี้ จึงเห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ดี

สำหรับคนที่ไม่มีหัวใจ วิธีที่ดีที่สุดคือการปล่อยให้เขาไร้ซึ่งหัวใจไปตลอดกาล!

"เขตแดนสิ้นสลาย เปิด!"

ฮั่นหลางกระโดดขึ้นไปข้างหน้าพร้อมกับควงดาบของเขา

เมื่อเทียบกับสัตว์จิตวิญญาณ เขตแดนสิ้นสลายอาจไม่เหมาะที่จะเปิดใช้งาน แต่สำหรับศัตรูที่เป็นมนุษย์ เขตแดนสิ้นสลายทำงานได้เสมอ!

ในระดับเดียวกันและต่ำกว่าไม่มีนักรบเอสเปอร์คนไหนที่จะเป็นคู่ต่อสู้ของ ฮั่นหลาง!

บูม ~

ในขณะเดียวกันกับที่ฮั่นหลางขยับตัว ร่างเงาสี่เงาได้ปรากฏขึ้นหลังเสาที่หลี่เซียงกำลังยืนอยู่ มันเป็นสี่มือสังหารที่ซ่อนอยู่ และในเวลาเดียวกันปากของหลี่เซียงก็ยกขึ้นแปลก ๆ

ไม่สามารถบอกได้ว่าฮั่นหลางคำนวนผิด เพราะเห็นได้ชัดว่าหลี่เซียงเดินเข้ามาในวิหารแห่งนี้เพียงลำพัง เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าหลี่เซียงเป็นคนที่มีความร้ายกาจแม้กระทั่งวางแผนให้มือสังหารซ่อนตัวอยู่ที่นี่อยู่ในวิหาร!

คนเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ผู้ชายธรรมดา แต่เป็นมือสังหารมืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี

เขตแดนสิ้นสลายของฮั่นหลางเปิดขึ้น และพลังพิเศษทั้งหมดถูกริบออกไป

เหล่ามือสังหารปรับความคิดของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว ถ้าพวกเขาไม่สามารถใช้พลังพิเศษของพวกเขาได้ พวกเขาก็จะต่อสู้ด้วยกำปั้นของพวกเขา

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ใช่แค่มือสังหาร แต่เป็นมือสังหารที่ยอดเยี่ยมมาก

ในเวลานี้ฮั่นหลางไดพุ่งออกไปได้ครึ่งทางและไม่มีทาถอยงกลับ ในปรัชญาการต่อสู้ของฮั่นหลางไม่มีสิ่งใดที่เป็นการหนีเพื่อเอาตัวรอด!

ต่อต้านศัตรูคนหนึ่ง? ต่อสู้อย่างดุดัน!

ต่อต้านศัตรูห้าคน? ต่อสู้อย่างอุกอาจ!

"เข้ามา!" ฮั่นหลางคำรามโบกดาบหนวดดาวมฤตยูที่บิ่นในมือของเขา ด้วยพลังที่มากขึ้น

หนึ่งต่อห้า

ต่อสู้!