GDN 038 สัตว์ประหลาด

“ฮั่นหลาง ตายไปแล้วจริงๆเหรอ?” ต้นกำเนิดไร้จุดหมายถามออกไปในขณะที่พยายามเก็บซ่อนอารมณ์ไว้

ผู้เล่นยามค่ำคืนลังเลเล็กน้อยและส่ายหัวเบาๆ “ไม่ เขาเพียงอยู่ในอาการโคม่านั้นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ ฉันสังเกตุเห็นว่าตัวเลขดัชนีของฮั่นหลางไม่มีการอัปเดตมาสองสามวัน เพราะงั้นฉันเลยไปที่เซิร์ฟเวอร์บนโลกซึ่งฮันหลางอาศัยอยู่ และทำการค้นหาเล็กน้อยเป็นผลให้ฉันได้เห็นวิดีโอเกี่ยวกับฮั่นหลางที่ติดเชื้อไวรัส ดูเหมือนว่าทุกคนบนโลกจะเห็น ฮั่นหลางเป็นวีรบุรุษในขณะนี้”

“เนื้อหาในวิดีโอดังกล่าวนั้นสั้นมาก มันไม่ใช่อย่างที่นายเพิ่งดูไป วิดีโออันนั้นฉันได้มาจากการจ้างแฮ็กเกอร์ที่มีชื่อเสียงในดาร์คเน็ตให้เขาไปเจาะข้อมูลในศูนย์บริหารเอสเปอร์ สหพันธ์โลก”

แต่ทันใดนั้น แววตาของผู้เล่นยามค่ำคืนเปล่งประกายออกมา “ดูเหมือนอายุไม่ได้ทำให้ทักษะของนายกลับมามากนัก ฮั่นหลางรู้จักนายเพียงแค่เดือนกว่า ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่นๆความสามารถที่แท้จริงของฮั่นหลางก็คล้ายกับนายมากทีเดียว”

เมื่อได้ยินว่าฮั่นหลางยังมีชีวิตอยู่ ต้นกำเนิดไร้จุดหมายก็ถอนหายใจยาวออกมาในที่สุด ก่อนจะยิ้มเจื่อนๆออกมา “ข้าจะไม่โกหก ข้ามันแก่แล้วจริงๆ เมื่อสักครู่ที่ผ่านมาเมื่อข้าคิดว่าฮั่นหลางตายแล้วข้ารู้สึกผิดหวังและเสียใจจริง”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายกล่าวต่อไปว่า “แต่ที่จริงแล้วที่ฮั่นหลางสามารถบรรลุเป้าหมายระดับที่สูงทั้งหมดไม่ใช่เพราะข้า ข้าเพียงแค่สอนถึงวิธีการเป็นนักรบที่แท้จริงและยังสอนวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการต่อสู้สำหรับคนที่มีพลังต้านทานและนั้นคือทั้งหมด ผลลัพธ์ระดับสูงในวันนี้เนื่องจากลักษณะขยันขันแข็งเฉพาะตัวของเขา”

ผู้เล่นยามค่ำคืนหัวเราะ “นายคิดจริงๆหรือว่าพลังของฮั่นหลางคือพลังต้านทาน?”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมาย ส่ายมือไปมา “ไม่แน่นอน ถ้าแค่นี้ข้ายังไม่แม้แต่จะสังเกตเห็น ข้าขอยอมวิ่งเอาหัวไปชนกำแพงตายซะดีกว่า ข้าจะแสดงบางอย่างให้เจ้าดู”

อย่างรวดเร็ว ต้นกำเนิดไร้จุดหมาย ดึงกราฟขนาดใหญ่ออกมาซึ่งเป็นดัชนีความก้าวหน้าของค่าสถานะพลังพิเศษของฮั่นหลาง แม้เขาจะเคยพูดไปว่าเขาไม่สนใจเรื่องของฮั่นหลางแม้แต่น้อย แต่ลับหลังเขาก็หาเวลาและสรุปข้อมูลความคืบหน้าของฮั่นหลางทั้งหมดออกมาเป็นกราฟ ด้านล่างกราฟเป็นบันทึกมากมายที่ ต้นกำเนิดไร้จุดหมายเขียนขึ้น เห็นได้ชัดว่าเขาให้ความสำคัญกับฮั่นหลางเป็นอย่างมาก

เมื่อผู้เล่นยามค่ำคืนเห็นกราฟ เขารู้สึกตกใจและพูดขึ้นมาว่า “ช่างเป็นกราฟที่สูงชันจริงๆ”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายพยักหน้า “ข้าไม่เคยพบมาก่อนเลย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาได้รับผลึกพลังพิเศษของสุดยอดนักรบเอสเปอร์ ตอนนี้ข้าคิดหาเหตุผลว่าทำไมฮันหลางใช้ยาผิดกฎหมายมากขนาดนั้นถึงสามารถหลีกหนีความตายและรอดชีวิตได้? เจ้าเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้เจ้าควรจะรู้ดีนี่”

ผู้เล่นยามค่ำคืนสูญเสียความคิดไปชั่วขณะหนึ่ง “บอกตามตรงการที่ฮั่นหลางรอดชีวิตมาได้ ทำให้ฉันคิดไม่ตกไปหลายวันเช่นกัน มันไม่ควรจะเป็นไปได้ ใช้ยาปริมาณมากมาย กลืนกินไปพร้อมกันทีเดียว ไม่ใช่แค่เอสเปอร์บางคนที่อยู่ในระดับ 3 ดาวอย่างฮั่นหลาง แม้แต่นายก็อาจจะถูกทำลายลงไปครึ่งหนึ่ง”

“เหตุผลที่ฉันเรียกนายมาเจอกันในวันนี้ก็เพื่อแก้ปัญหาความลึกลับนี้ด้วยกัน คราวนี้บอกมาถึงกระบวนการฝึกฝนที่นายสอนให้ฮั่นหลางบางทีมันอาจจะอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงสามารถหนีจากความตายได้”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายหัวเราะและพูดว่า “ดำเฒ่าหนอดำเฒ่า เจ้าบอกให้ข้าพักอยู่เงียบๆบนดาร์กเน็ต แต่เจ้าไม่ใช่ว่าเหมือนกันกับข้าหรือ? ขณะนี้มีปัญหาที่ท้าทายเกี่ยวกับยา บ้างทีมันคงทำให้เจ้ารู้สึกตื่นเต้น”

จากนั้นต้นกำเนิดไร้จุดหมายก็ปรับโทนเสียงของเขาอย่างกะทันหันและตอบอย่างจริงจังว่า “สิ่งที่ข้าสอนให้ฮั่นหลาง เป็นวิธีการกดดันสภาวะสุดขีดและเสี่ยงชีวิตของตัวเองในการบังคับดึงเอาศักยภาพของผลึกพลังพิเศษออกมา ในช่วงเริ่มต้นข้าบังคับฮั่นหลางให้ฝึกในน้ำที่เย็นจัด การฝึกแบบนี้จะทำให้ร่างกายและทักษะถูกดึงออกมาใช้ได้อย่างเต็มที่ จริงๆแล้วมันควรเรียกว่าเป็นการฝึกฝนชีวิตจะเหมาะสมกว่า”

“เนื่องจากข้าไม่ได้สืบทอดพลังพิเศษของใครมา จริงๆแล้วข้าไม่เคยใช้กระบวนการฝึกฝนนี้ ฮั่นหลางเป็นคนแรก การกระตุ้นใช้พลังพิเศษเต็มประสิทธิภาพของผลึกพลังพิเศษ แท้จริงแล้วข้าก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

ผู้เล่นยามค่ำคืนคิดต่อจากคำพูดของต้นกำเนิดไร้จุดหมาย “นายกำลังพูดอะไรออกมา บางทีมันอาจเป็นเพราะผลึกพลังพิเศษที่ฮั่นหลางสืบทอดมานั้นทรงพลังอย่างมาก มันเลยสามารถคุ้มครองฮั่นหลางในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ฮั่นหลางถูกบังคับให้เข้าสู่โหมดป้องกันตนเอง เหมือนกับกล่องฟิวส์ไฟฟ้าขาดเมื่อรับกระแสไฟฟ้าสูงเกินไป”

“และเนื่องจากฮั่นหลางมักจะฝึกฝนในน้ำอันหนาวเย็น ทุกครั้งที่เขาลงสู่บ่อน้ำเย็นจัดศูนย์คลื่นสมองจะจำลองสภาวะของเขาที่ระดับสูง และเมื่อเขาตกลงไปในน้ำเย็นสุดขั้วผลที่เกิดขึ้นก็คือสถานการณ์โคม่าที่ไม่สามารถอธิบายได้”

“โอ้ใช่ ยังมีอีกอย่างที่น่าสนใจ ฮั่นหลางจริงๆแล้วไม่ใช่เอสเปอร์ผู้มีพลังภูมิต้านทาน นายรู้ไหมว่าพลังพิเศษ ที่แท้จริงของเขาคืออะไร?”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายหยุดคิดเล็กน้อย “อย่าได้หัวเราะข้า ข้ารู้สึกเหมือนว่าพลังของเขาคือ ‘สูญสิ้น’ แน่นอนว่าข้ารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้เพราะคนเดียวที่มีพลังพิเศษนี้คือ อี่ซุยฮานเป็นไปไม่ได้ที่ฮั่นหลางจะได้รับ สูญสิ้น เพราะมันเป็นเรื่องบังเอิญมากเกินไป”

ทันใดนั้น ก่อนที่ต้นกำเนิดไร้จุดหมายจะพูดจบ รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของผู้เล่นยามค่ำคืน

“เจ้าจะยิ้มหาอะไร”

“จริงๆแล้วมันคือสูญสิ้น?”

“ฮั่นหลาง สืบทอดพลังพิเศษจากสัตว์ประหลาดผู้นั้นจริงๆ?!” ต้นกำเนิดไร้จุดหมาย ถามขึ้นด้วยความตื่นเต้น

ผู้เล่นยามค่ำคืนพยักหน้าเล็กน้อย “มันเป็นสูญสิ้นจริงๆ เมื่อฉันเห็นข้อมูลนั้น ฉันตกใจจนไม่อาจเชื่อได้ว่าหลังจากหมดยุคสมัยของสัตวประหลาดเฒ่าอี่ซุยฮานแล้วจะมีสัตว์ประหลาดน้อยฮั่นหลางตามมา ดูเหมือนว่า ทางช้างเผือกไม่อาจมีเวลาได้พักอีกต่อไปแล้ว ด้วยการกำเนิดของฮั่นหลาง”

“เวรแล้ว! มันเป็น สูญสิ้น จริงๆ?!” ต้นกำเนิดไร้จุดหมาย ตบขาของเขาดังๆและตะโกนออกมาว่า “ตอนที่ข้าเห็นอี่ซุยฮานเป็นครั้งแรกข้ารู้สึกรังเกียจจนข้าอยากจะวิ่งออกไปอ้วก ข้าไม่สามารถใช้พลังใดๆได้ ไม่แม้แต่ทักษะเดียว ตอนนั้นข้ารู้สึกเหมือนเป็นคนปัญญาอ่อนโดยสมบูรณ์!”

“ในขณะนั้น ข้าภาวนาขอให้ไม่ต้องเจอชายผู้นั้นอีกตลอดไป สัตว์ประหลาดผู้นั้นมันไม่เพียงไม่มีพลังที่เหนือจินตนาการใดๆ แต่มันยังไม่ยอมปล่อยให้คนอื่นมีมากกว่าด้วย! พลังที่ไร้เหตุผลนี้คืออะไร? ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่าฮั่นหลางจะได้รับ ‘สูญสิ้น’ ของสัตว์ประหลาดผู้นั้น”

“โอ้ มันไม่ใช่เพียงแค่นั้น หลังจากที่ได้รับมรดกจากพลังของอี่ซุยฮานเขายังได้รับการฝึกฝนโดยสัตว์ประหลาดอย่างนาย ในตอนนี้ฮั่นหลางเป็นสัตว์ประหลาดในหมู่สัตว์ประหลาดไปแล้ว” ผู้เล่นยามค่ำคืนหัวเราะและพูดว่า “ฉันตั้งชื่อตัวเองว่า ผู้เล่นยามค่ำคืนด้วยความเคารพของฉันที่มีต่อ อี่ซุยฮาน ตอนที่เขาเข้าสู่สนามรบพวกเขาทุกคนกลายเป็นโง่งม ให้ตายสิ มันตลกทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ วันที่มีอี่ซุยฮานมีแต่เรื่องที่สนุกจริงๆ มีชนชั้นสูงนับไม่ถ้วนที่ถูกมหาเกรียนอย่างเขาสยบ”

(TL: อี่ซุยฮาน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า น้ำที่หนาวเย็นในยามค่ำคืน Night Water Cold)

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายเบะปาก เมื่อผู้เล่นยามค่ำคืนเปิดแผลเก่าขึ้นทำให้เขารู้สึกหดหู่และพูดไม่ออก แต่เขาต้องยอมรับว่าอี่ซุยฮานเป็นคนที่น่ารำคาญมากในสมัยนั้นและเกือบทุกคนก็เกลียดเขา

ผู้เล่นยามค่ำคืนหยิบหมากบนกระดานออกไปอีกครั้ง ทั้งสองคนมีรูปแบบการเล่นหมากรุกที่ไม่เหมือนกัน รูปแบบของต้นกำเนิดไร้จุดหมายเป็นรูปแบบที่โหดร้ายและไร้ความปราณี แต่ผู้เล่นยามค่ำคืนสามารถแก้ปัญหาสถานการณ์ที่เป็นอันตรายด้วยการเคลื่อนไหวเพียงไม่กี่ครั้ง

“ฉันคิดว่า ตอนนี้ฮั่นหลางได้รับมรดกจากพลังของอี่ซุยฮานและได้รับการฝึกฝนโดยสัตว์ประหลาดอย่างนาย ฉันควรจะทำอะไรบางอย่างด้วยเช่นกัน” ผู้เล่นยามค่ำคืนกล่าวออกมา

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายรู้สึกตกใจมากทีเดียว  “ดำน้อย เจ้ากำลังจะทำอะไรบางอย่างในตอนนี้?”

ผู้เล่นยามค่ำคืนพยักหน้าเล็กน้อย “เราได้เห็นสถานะไม่รู้สึกตัวในปัจจุบันของฮั่นหลาง มันเป็นคำถามที่ท้าทายที่ฉันไม่เคยเจอ ฉันต้องการจะแก้ปัญหานี้”

“นอกจากนี้นายก็ได้ทดสอบกระบวนการฝึกฝนที่นายไม่เคยลองมาก่อนโดยให้ฮั่นหลางเป็นคนฝึก แล้วทำไมฉันถึงไม่สามารถทดสอบยาที่ไม่เคยทำมาก่อนได้ล่ะ? มันเป็นเรื่องที่ยุติธรรม”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมายยักไหล่ของเขาและกล่าวว่า “ก็ดี ฮั่นหลางเป็นหนูในห้องแลป พลังของอี่ซุยฮาน การฝึกของข้า ยาอันตรายของสัตว์ประหลาดอย่างเจ้า ถ้าสัตว์ประหลาดทั้งสามบังคับใช้มันลงบนร่างเขา  ข้ามีความรู้สึกว่าถ้าฮั่นหลางสามารถตื่นขึ้นมาจากเรื่องนี้ ชีวิตของเขาจะเป็นเรื่องยากจริงๆ”

ผู้เล่นยามค่ำคืนยิ้มออกมาเล็กน้อย “ถ้าอย่างงั้นก็เป็นอันตกลงพรุ่งนี้ฉันจะจัดส่งยาพิเศษสำหรับเขา ถ้าเขาสามารถตื่นขึ้นมาได้แล้วให้เขาทำการฝึกต่อไปภายใต้การดูแลของนาย สัตว์ประหลาดอย่างนาย”

“โอ้อีกอย่าง นายสนใจจะปั้นฮั่นหลางให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดด้วยมือตนเองไหม?”

ต้นกำเนิดไร้จุดหมาย โบกมืออย่างเร็ว “เจ้าก็อยากจะปั้นเขาด้วยหรือ? เจ้าต้องการให้ฮั่นหลาง เปลี่ยนเป็นอะไร? เป็นสัตว์ประหลาดจริงๆหรือ?”

GDN 039 ยาฉีดสีทอง